μηχανή κυλίνδρωσης λαμαρίνας

Haeusler VRM HY 3000x18

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ύψος κέντρου στον στροφαλοφόρο άξονα: 1.100 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 180.000 κιλ, μήκος λείανσης: 11.000 χιλ., διάμετρος τροχού λείανσης: 1.066 χιλ., συνολικό μήκος: 11.700 χιλ., διαδρομή ατράκτου: 11.700 χιλ., βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου μεταξύ των κέντρων: 180.000 g, απόσταση μεταξύ κέντρων: 11.700 χιλ., Μύλος ρολού POMINI CNC Μοντέλο HD-425-2-7L Siemens 840D, 12 Axes. Κατασκευάστηκε το 2006. Δύο τρόποι λείανσης και τεμαχίου κατεργασίας συστήματος επίπεδης επιφάνειας είναι ξεχωριστοί. Ακρίβεια μηχανήματος. Ευθύτητα 0,001-0,002 mm/m. Στρογγυλότητα 0,001-0,002 χλστ. Εκκεντρότητα 0,002 χλστ. Προφίλ για ύψος κορώνας έως 0,1 mm ±0,002 mm/m. Φινίρισμα επιφάνειας χωρίς σημάδια φλυαρίας και χωρίς σημάδια τροφοδοσίας μετά το τέλος του σταδίου λείανσης. Σε ανεξάρτητο κρεβάτι: Διάμετρος Auto Caliper 870 - 2.250 mm. Αισθητήρας ανιχνευτή ρωγμών και μώλωπας δινορευμάτων. Ανιχνευτής βάθους υπερήχων έως 180 mm. Καθαριστικό τροχών υψηλής πίεσης. Ηλεκτρομαγνητική δυναμική ζυγοστάθμιση τροχού αυτόματα ή χειροκίνητα. Συσκευή επίδεσης τροχών με διαμάντι. 2 Υδροστατικές σταθερές. 2 Υδροδυναμικές σταθερές. 4 Μαλακή προσγείωση για ρολά. Συσκευή γρήγορης αλλαγής τροχού με κινητήρα. Φλόκος γερανός. Μέτρηση κραδασμών, εγγραφή σε: Βάση κεφαλής Λαιμόκοψη Υποπόδιο Κεφαλή τροχού Κεφαλή τροχού πίσω Kdsdowdmy Sepfx Anuon Καρότσι Πλευρική πλευρά. Ικανότητα εργασίας. Μήκος λείανσης 11.000 mm Μέγιστη διάμετρος με τροχό λείανσης 1.066 mm 2.200 mm Ελάχιστη διάμετρος με τροχό λείανσης 1.066 mm 800 mm Απόσταση κέντρου 11.700 χλστ Μέγιστο βάρος ρολού 80 τόνοι Μέγιστο βάρος ρολού με Steadies 180 τόνους Ελάχιστη απόσταση μεταξύ του κέντρου του τροχού και του άξονα κύλισης 845 mm Μέγιστη απόσταση μεταξύ του κέντρου του τροχού και του άξονα κύλισης 1.635 χλστ Carriage Axis Z, Hydrostatic Τροφοδοσίες, Απεριόριστα μεταβλητή 0-6.000 mm/min Πάχος φιλμ λαδιού 0,020 mm Απόσταση μεταξύ τρόπων μεταφοράς 1.500 mm Πλάτος διαδρομής 160 mm Συνολικό μήκος του αμαξιδίου σε διαδρομές 3.385 χλστ Κεφάλι τροχού στον άξονα μεταφοράς X, άξονας ανίχνευσης τροχού Α, Επιθεωρητής Άξονας Α1, Βίδα σταυρωτής διαδρομής τροχού, άξονας X 940 mm Άξονας ανάλυσης X 0,0001 mm Μήκος άξονα τροχού 1.695 χλστ Ρουλεμάν ατράκτου, υδροστατικό, διαμέτρου 254 mm Χειροτροχός μικρομέτρου εισόδου ανάλυσης, άξονες X 0,00001 mm / διαίρεση Συνεχής τροφοδοσία τροχού, άξονας U σε ακτίνα 0 - 0,35 mm/min Πράγματι, ταχύς τροχός, άξονες X 0-830 mm/min Κινητήρας τροχού, AC 130 kW Ταχύτητα τροχού 400-1.100-1.600 σ.α.λ Ταχύτητα κοπής τροχού απείρως μεταβλητή Διάμετρος τροχού ταχύτητας επιφάνειας 1.066 mm 45 m/sec Διάμετρος τροχού ταχύτητας επιφάνειας 670 mm 45 m/sec Τρύπα τροχού, διαμέτρου 508 mm Πάχος τροχού 76 - 152 mm Διάμετρος τροχού 670 - 1.066 χλστ Crowning, Axis U. Μέγιστη κορώνα στη διάμετρο 10 mm Μέγιστη κοιλότητα στη διάμετρο 10 mm Κεφάλι Ταχύτητα περιστροφής τεμαχίου εργασίας 5 - 50 rpm Κινητήρας κεφαλής 200 kW Μέγιστη μεταδιδόμενη ροπή 76,5 kNm Σύστημα ελέγχου πρόσοψης Ζώνες V Μέγιστη διάμετρος κέντρου, μετρικός τύπος 160 mm Διαδρομή πτερυγίου 150 χλστ Μήκος κεφαλής 3.110 χλστ Tailstock Διάμετρος πτερυγίου 260 mm Διαδρομή πτερυγίου 750 χλστ Μέγιστη κεντρική διάμετρος, μετρικός τύπος 160 mm Taper Metric 5% στη διάμετρο Μήκος ουράς 1.300 χλστ Διαδρομή ουράς 8.000 χλστ Δαγκάνα, άξονας βραχίονα C, άξονας μεταφοράς V, άξονας περιστροφής Β. Μέγιστη μετρήσιμη διάμετρος 2.250 mm Η μετρήσιμη διάμετρός μου 870 χλστ Διαστάσεις μηχανήματος. Βάρος μηχανής 130 τόνοι Μήκος 19,5μ. Πλάτος 5,5μ. Ύψος 3,2μ. Βάθος θεμελίωσης 3,8μ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1990, I - χάλυβας - επίπεδος 140 x 140 x 13 mm I-χάλυβας - όρθιος 120 x 120 x 13 mm Kdodpfx Anett Ecdjuen Γωνιακός χάλυβας 130 x 130 x 12 mm Στρογγυλός χάλυβας 85 mm Ικανότητα κάμψης - επίπεδος χάλυβας 125 25 mm Επίπεδος χάλυβας πάνω από την υψηλή ακμή 65 x 65 mm συμπεριλαμβανομένων διαφόρων κυλίνδρων: Ø σωλήνα: 219 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 535 mm) 140 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm) 273 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 520 mm) 203 mm 168,3 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 500 mm) 75 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 400 mm) 49 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm) 48,3 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm) 22,5 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm) 32/32,5 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm) 60 mm (εργαλείο/κύλινδρος Ø 420 mm)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Γεννήτρια οδοντωτών τροχών Herringbone MDV 2000 Kdjdofx Ibnepfx Anusn Χαρακτηριστικά MDV 2000: Μέγιστη διάμετρος τροχού: 2000 mm Ελάχιστη διάμετρος τροχού: 50 mm Μέγιστο module: 12 Ελάχιστο module: 3

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, Διάμετρος πλήρους διάτρησης / mm Βάθος διάτρησης / mm Αριθμός ατράκτων / Πακέτο 2 μηχανημάτων: Froriep μηχανή βαθιάς διάτρησης & Irle μηχανή τελικής κατεργασίας Τέλεια εναρμονισμένο δίδυμο για βαθιά διάτρηση και ακριβή τελική κατεργασία μεγάλων τεμαχίων Προς πώληση προσφέρεται ένα εξειδικευμένο πακέτο μηχανημάτων – δύο τέλεια εναρμονισμένες μονάδες για την πλήρη κατεργασία μακρών, βαρέων τεμαχίων με τις υψηλότερες απαιτήσεις σε ακρίβεια και αποδοτικότητα. Kjdpsuddimofx Anusdn ΜΗΧΑΝΗ 1 Froriep CNC μηχανή βαθιάς διάτρησης – Η ειδικός στην προ-κατεργασία Έτος κατασκευής: 2006 Έλεγχος: Siemens Sinumerik 840D Μέγιστο βάθος διάτρησης: 8.850 mm Διάμετρος τεμαχίου: 150 – 900 mm Εύρος στροφών: 1 – 300 στρ./λεπτό Ταχύτητα τροφοδοσίας: 0,5 – 4.500 mm/λεπτό Ισχύς μετάδοσης: 129 kW Διάμετρος λειτουργίας πάνω σε κρεβάτι: 1.000 mm Διάμετρος σύσφιξης πλάκας σύσφιξης: 900 mm Βάρος: περ. 47.000 kg Ιδανικό για ακριβή προδιάτρηση βαθιών οπών – συμπεριλαμβάνει πλάκα σύσφιξης, κορσέ ΜΗΧΑΝΗ 2 Irle μηχανή – Υψηλής ακριβείας τελική κατεργασία Ισχύς: 129 kW Έλεγχος: Siemens NC Εύρος στροφών: 2 – 300 στρ./λεπτό (μεταβλητό) Ταχύτητα τροφοδοσίας: 3 – 4.500 mm/λεπτό (σε στάδια) Μεταξύ κορυφών: 11.000 mm Διάμετρος λειτουργίας πάνω σε κρεβάτι: 1.250 mm Εύρος συγκράτησης κορσέδων: 150 – 1.100 mm Μήκος τεμαχίου: έως 11.000 mm Βάρος τεμαχίου: έως 10 τόνους Μέγιστη εξωτερική διάμετρος: 850 mm Με ροπή έως 50.000 Nm – ιδανικό για λεία διάτρηση, λείανση και απαιτητικές τελικές κατεργασίες. Τα πλεονεκτήματά σας με μια ματιά - Πλήρης λύση από μία πηγή – από την προδιάτρηση μέχρι την τελική κατεργασία - Μεγάλα τεμάχια έως 11 μέτρα και 10 τόνους βάρος - Υψηλή ασφάλεια διεργασίας μέσω τέλειου συγχρονισμού μηχανών - Άμεσα διαθέσιμο, καλοσυντηρημένο και σε πλήρη λειτουργία - Ιδανικό για μηχανοκατασκευή, ενέργεια, πετρέλαιο & αέριο, υδραυλικά και κατασκευή μεγάλων εξαρτημάτων

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, τύπος καυσίμου: ντίζελ, Κατασκευαστής: CATERPILLAR Τύπος: V 250 Χωρητικότητα: 12000 kg Ύψος ανύψωσης: 3710mm Ύψος βραχίονα: για εισαγωγή χυτών μήκους διχάλου: 1400mm πλάτος: 2550mm Συνολικό μήκος: 6400mm Ksdpfx Asc Urcienuedn

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μέγιστο βάρος τεμαχίου: 10.000 κιλ, μήκος λείανσης: 6.000 χιλ., διάμετρος λείανσης: 800 χιλ., Κυλινδροτριβείο STANKOIMPORT 3M196 / 6000 Kjdpfx Aney Hrr Seuedn Προς πώληση προσφέρεται ένα βαρύ κυλινδροτριβείο του κατασκευαστή STANKOIMPORT, μοντέλο 3M196 / 6000. Το μηχάνημα είναι ιδανικό για την κατεργασία μεγάλων και βαρέων τεμαχίων στη βαριά βιομηχανία, στον ενεργειακό τομέα και στη ναυπηγική. 🔧 Τεχνικά στοιχεία: Κατασκευαστής: STANKOIMPORT Μοντέλο: 3M196 / 6000 Μήκος λείανσης: 6000 mm Διάμετρος λείανσης: 800 mm Ύψος αιχμής: 410 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 10.000 kg Διάμετρος τροχού λείανσης: 750 – 900 mm Κώνος ατράκτου: Morse 6 Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 12.000 x 3.000 x 2.500 mm Βάρος μηχανήματος: 45.000 kg 📌 Περιγραφή: Πολύ στιβαρή και ανθεκτική κατασκευή Κατάλληλο για συνεχή βιομηχανική λειτουργία Ιδανικό για μακριούς άξονες και μεγάλα τεμάχια Αξιόπιστη και δοκιμασμένη κατασκευή 📍 Τοποθεσία: Πολωνία 🚚 Όροι: Τιμή: κατόπιν αιτήματος Δυνατότητα επιθεώρησης Φόρτωση συμπεριλαμβάνεται Μπορεί να οργανωθεί μεταφορά

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1994, συνολικό μήκος: 6.300 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.000 χιλ., συνολικό ύψος: 1.800 χιλ., Καθαρό βάρος: 24.000 kg Τιμή: Κατόπιν αιτήματος - Έτος κατασκευής: 1994 - Διαθέσιμη τεκμηρίωση: Όχι - Πιστοποιητικό CE διαθέσιμο: Όχι - Σειριακός αριθμός: 10659 - Χειρισμός: Συμβατικός - Αριθμός κυλίνδρων [τεμ.]: 4 - Μέγ. πάχος λαμαρίνας [mm]: 25 - Μέγ. πλάτος εργασίας [mm]: 3000 - Διάμετρος άνω κυλίνδρου [mm]: 350 - Διάμετρος κάτω κυλίνδρων [mm]: 300 - Διαστάσεις μεταφοράς: 6300mm x 2000mm x 1800mm (μ x π x υ) - Βάρος μεταφοράς [kg]: 24.000 kg - Αριθμός μεταφορικών πακέτων [τεμ.]: 1 Kdsdpfjxyklnox Anusn Οικονομικές πληροφορίες ΦΠΑ: Η αναγραφόμενη τιμή δεν περιλαμβάνει ΦΠΑ ΦΠΑ/Φορολόγηση διαφοράς: Ο ΦΠΑ είναι εκπεστέος για επαγγελματίες Παράδοση και ανταλλαγή διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή για κάθε βιομηχανικό εξοπλισμό Lukas van Rossum

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 250 χιλ., μήκος τόρνευσης: 730 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 500 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 1.800 στρ./λ., Μηχανή τόρνου CNC CK 6150 με επίπεδη βάση Προσφέρουμε έναν νέο τόρνο CNC μοντέλο CK6150. Χρησιμοποιούμε αυτό το μηχάνημα στην παραγωγή μας και μπορείτε να το δείτε σε λειτουργία πριν από την παραγγελία. Ο τόρνος CK 6150 διαθέτει επίπεδη βάση και σκληρυμένες οδηγούς, κάτι που διασφαλίζει μεγάλη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Kdjdpfxjxdmgvj Anuon Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα CNC, το πρότυπο σύστημα είναι το GSK CNC. Προαιρετικά, το μηχάνημα μπορεί να εξοπλιστεί με CNC σύστημα Fanuc ή Siemens. Ο τόρνος μπορεί να εξοπλιστεί με εργαλειοφορέα 4, 6 ή 8 θέσεων, ανάλογα με τις επιθυμίες του πελάτη. Είναι δυνατή η εγκατάσταση υδραυλικής τσοκ, η οποία απλοποιεί σημαντικά τη διαδικασία στερέωσης των τεμαχίων εργασίας, καθώς και υδραυλικής πόντας. Ο τόρνος CK 6150 μπορεί να εξοπλιστεί με πρόσθετο υποστηρικτικό πλαίσιο για την πιο ακριβή κατεργασία μακριών τεμαχίων. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Μοντέλο: CK 6150 x 1000 Μέγιστη διάμετρος κατεργαζόμενου τεμαχίου πάνω από τη βάση: 500 mm Μέγιστη διάμετρος κατεργαζόμενου τεμαχίου πάνω από το υποστήριγμα: 250 mm Μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1000 mm Μέγιστο μήκος τόρνευσης: 730 mm Διάμετρος οπής άξονα: 82 mm Ταχύτητα άξονα: 150-1800 σ.α.λ. Ισχύς κινητήρα: 7,5 kW Μηχανική τσοκ (υδραυλική προαιρετικά) Μέγεθος τσοκ: 250 mm Εργαλειοφορέας 4 θέσεων (6 ή 8 θέσεων προαιρετικά) Μέγιστο μέγεθος εργαλείου στον εργαλειοφορέα: 25x25 mm Βάρος μηχανήματος: 2700 kg Διαστάσεις μηχανήματος: 2650×1700×1820 mm Μπορούμε επίσης να προμηθεύσουμε τόρνους CK 6140, CK 6150 και CK 6160 με άλλες διαστάσεις της περιοχής εργασίας: CK 6140 διαστάσεις περιοχής εργασίας: 550/750 mm CK 6150 διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000 mm CK 6160 διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000 mm CK 6152E διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000/3000 mm CK 6165E διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000/3000 mm CK 6185E διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000/3000/4000 mm CK 61100E διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000/3000 mm CK 61125E διαστάσεις περιοχής εργασίας: 1000/1500/2000/3000 mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1998, ισχύς: 37 kW (50,31 ίππους), δύναμη συμπίεσης: 250 t, διαδρομή: 150 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 900 χιλ., μήκος τραπεζιού: 1.000 χιλ., συνολικό βάρος: 16.000 κιλ, Πολύ ωραία και καλά συντηρημένη υδραυλική πρέσα. Kedpory Trpjfx Anuedn Δύναμη συμπίεσης 250 τόνων. Κατά προσέγγιση διαστάσεις: 380 cm. Π: 200 cm. L: 200 cm. Βάρος: 16.000 kg. Μπορεί να φορτωθεί με γερανό κατά την παραλαβή έναντι πληρωμής. Η μεταφορά μπορεί να κανονιστεί. Πωλείται για τους πελάτες. Τοποθεσία: DK-7600 Struer. Κλείστε ραντεβού για επίδειξη.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, ύψος τόρνευσης: 2.000 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 12.000 κιλ, διάμετρος εμπρόσθιας πλάκας: 2.000 χιλ., Κάθετο Κέντρο Κατεργασίας Τόρνου CNC Μοντέλο: VTC-20/30 με Fanuc 31i-B Διάμετρος τραπεζιού: Ø2.000 mm Μέγιστη περιοχή περιστροφής: Ø 3.000 mm Μέγιστο ύψος τόρνευσης: 2.000 mm Ταχύτητα τραπεζιού: Μέγ. 200 στρ./λεπτό Ικανότητα φόρτωσης τραπεζιού: 12.000 kg Διαβάθμιση τραπεζιού (ιδεξάρισμα): 0,001° Άξονας Z (κατακόρυφος βραχίονας): 1.200 mm Ταχύτητα κύριας ατράκτου: Μέγ. 15 ~ 2.000 στρ./λεπτό Διαστάσεις βραχίονα: 240 mm x 240 mm Κώνος φρέζας: ISO 50 Διαστάσεις άξονα εργαλείου: 40 mm x 40 mm Εγκάρσια δοκός (κατακόρυφη διαδρομή): 1.000 mm 250 x 4 στάδια (υδραυλικά) Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης άξονα X: 10.000 mm/λεπτό Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης άξονα 7: 10.000 mm/λεπτό Ταχύτητα κοπής: 1 ~ 3.000 mm/λεπτό Κινητήρας κίνησης τραπεζιού: AC 45/55 kW (συνεχής λειτουργία / 30 λεπτά) Ισχύς μετάδοσης άξονα φρέζας ISO 50: 18,5/22 kW (συνεχής λειτουργία / 30 λεπτά) Έλεγχος: Fanuc 31i-B Οθόνη: 15" TFT-LCD Εσωτερική μνήμη: 1 MB Αυτόματος εναλλάκτης εργαλείων: 12 θέσεις (για 5 τόρνο-εργαλεία + 1 κάλυμμα + 6 εργαλεία φρέζας) Βάση στάνταρ εργαλείου: Νέος 240 TCR-01 (2 τεμ.) Προστασία ψεκασμού: έκδοση τραπεζιού (R-Typ βασική έκδοση) Εξωτερικό σύστημα ψύξης: 3 bar (80 λίτρα/λεπτό) Μεταφορικός κοπροκυκλωτής: τύπου με άρθρωση 4-σαγωνικός ανεξάρτητος χειροκίνητος σφιγκτήρας Άγκιστρα / Πλάκες θεμελίωσης Εργαλεία συντήρησης και εργαλειοθήκη Υδραυλική μονάδα Φωτισμός χώρου εργασίας Σηματοδότης: 3 χρώματα (πράσινο, κόκκινο, κίτρινο) Εγχειρίδια λειτουργίας (Αγγλικά): NC 1 CD με οδηγίες Fanuc και 2 βιβλία με μηχανικές/ηλεκτρικές οδηγίες Τροφοδοσία: 220 V, 60 Hz, 3 φάσεις Χρώμα μηχανής: τυπικό κατασκευαστή Kdsdpexqb D Nofx Anusn ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (#1) Αυτόματος εναλλάκτης εργαλείων ATC 24 θέσεων - κατόπιν αιτήματος Αυτόματη απενεργοποίηση για N.C - κατόπιν αιτήματος Βάση εργαλείων τόρνου τύπου 240TCR - κατόπιν αιτήματος Διαμπερές σύστημα ψύξης ατράκτου: 30 bar (πίεση αντλίας) - κατόπιν αιτήματος Μετασχηματιστής 415 V, 50 Hz, 3 φάσεις - κατόπιν αιτήματος Γραμμικοί κανόνες X-, Z-άξονα - κατόπιν αιτήματος Rigid tapping - κατόπιν αιτήματος Αυτόματος εναλλάκτης εργαλείων ATC 24 θέσεων - κατόπιν αιτήματος Διάφορα: Η ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, Η ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, Η ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή. ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή. Διατηρούνται επιφυλάξεις ως προς τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Το εύρος του εξοπλισμού ποικίλει μόνο εντός της περιγραφής του άρθρου. Τυχόν εμφανιζόμενος εξοπλισμός για λόγους απεικόνισης δεν αποτελεί δεσμευτική παροχή. Ισχύουν οι γενικοί όροι συναλλαγών της JS-Werkzeugmaschinen GmbH.