κάθετο κέντρο κατεργασίας ξύλου

HOLZ-HER EVOLUTION 7402 4mat

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, ώρες λειτουργίας: 1.500 h, Αυτό το 5-αξονικό SCM Morbidelli M100 κατασκευάστηκε το 2019. Διαθέτει μεγάλο χώρο εργασίας 3110 × 1620 mm, 21 κάθετες και 12 οριζόντιες άτρακτους και μέγιστη ταχύτητα περιστροφής 8.000 στροφές/λεπτό. Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με βεντούζες κενού και έχει περίπου 1.500 ώρες λειτουργίας. Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτό το CNC κέντρο κατεργασίας ξύλου SCM Morbidelli M100. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη μηχανή. • Κατάσταση μηχανήματος: Εξαιρετική, ελάχιστα χρησιμοποιημένο • Εξοπλισμός: 5-αξονικό CNC κέντρο κατεργασίας • Χώρος εργασίας (X × Y): 3110 × 1620 mm • Κάθετες άτρακτοι: 21 Itjdpfxeyab Axo Anuoh • Οριζόντιες άτρακτοι: 12 • Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 8.000 στροφές/λεπτό • Σύστημα κενού: Περιλαμβάνονται βεντούζες κενού

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Μίνι γερανός σε σασί ερπυστριοφόρου TB5000 Μίνι γερανός σε σασί ερπυστριοφόρου για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου: 2400 kg. * Ραδιοέλεγχος της συσκευής - οδήγηση, εργασία, άνοιγμα ποδιών * Τροφοδοτικό διπλού γερανού - ντίζελ και ηλεκτρικό 230 V * μέγιστη χωρητικότητα φορτίου - 2400 kg * Σύστημα προστασίας από υπερφόρτωση στάνταρ * μέγιστη οριζόντια εμβέλεια άνω των 11 m * τέσσερις υδραυλικές προεκτάσεις + 1 χειροκίνητη επέκταση * μέγιστη κατακόρυφη εμβέλεια άνω των 13 m * 4 υδραυλικά χαμηλώσιμα στηρίγματα * Βάρος περίπου 2200 kg * Ύψος περίπου 195 cm * Πλάτος περίπου 88 cm * ενεργός βραχίονας 16 μοίρες Πρόσθετος προαιρετικός εξοπλισμός: *Άγκιστρο αναζήτησης * υδραυλικό βαρούλκο 990kg * Λειτουργία με μπαταρία ιόντων λιθίου * Μαξιλάρια για πόδια στήριξης Iedpsibqrasfx Anuoth * υδραυλικό FLY JIB Διατίθεται στο χρώμα της επιλογής σας.

Κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2020, μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου 6360 mm Φρέζα 1 τεμάχιο Κύριος κινητήρας 13 kW Σύστημα ελέγχου Maestro Iedjy Hl Iyopfx Anueth SCM CNC Κέντρο κατεργασίας ACCORD 40 FX για παράθυρα και πόρτες ----- ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ διαθέσιμο με επιπλέον κόστος: εκτενές σετ εργαλείων παραθύρων και πορτών μεταξύ άλλων (κοπές παραθύρων κατόπιν αιτήματος!): Ξύλινα παράθυρα IV 68, 78, 92 Ξύλινα παράθυρα "παραδοσιακού τύπου" Ξύλινα-αλουμινίου παράθυρα Εξώπορτες Συρόμενες πόρτες ανύψωσης-ολίσθησης Παραθυρόφυλλα με κουτί (κουτιά παραθύρων) Η μηχανή μπορεί να επιθεωρηθεί εν λειτουργία! Τεχνική περίληψη (αναλυτική περιγραφή κατόπιν αιτήματος!): ----- - Περιοχή εργασίας X-Y= 6360x1905 Z =350 - Αυτόματο τραπέζι με 8 δοκούς MATIC - L1825 - 5-άξονη φρέζα MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP Setting - Σύστημα αυτοκαλιμπραρίσματος για το επεξεργαστικό συγκρότημα Prisma - Εξάρτημα απομάκρυνσης ροκανιδιών στην ηλεκτρομονάδα, ρυθμιζόμενο - Προετοιμασία για γωνιακό κιβώτιο "Prisma T-S" - BRC - Εργαλειοκεφαλή εργασίας: δίσκος κοπής για κατεργασία ακμών, 1 υποδοχή για κοπτικό, κάθετη 3 κάθετες, ανεξάρτητες κεφαλές τρυπήματος, απόσταση αξόνων 32 mm 3 κάθετες κεφαλές τρυπήματος (μη ανεξάρτητες), απόσταση αξόνων 21,5 mm, για τρύπημα για πόμολο 4 οριζόντιες κεφαλές τρυπήματος (2 ανά πλευρά, μη ανεξάρτητες), απόσταση αξόνων 21,5 mm 2 οριζόντιες κεφαλές κοπής (1 ανά πλευρά) - TRC 48 - οπίσθιος αποθηκευτικός χώρος εργαλείων 48 θέσεις για εργαλεία (χωρίς βάση εργαλείων) Απόσταση αξόνων μεταξύ των θέσεων 104 mm μέγιστη διάμετρος εργαλείου 350 mm μέγιστο μήκος εργαλείου 320 mm μέγιστο βάρος ανά εργαλείο 10 kg (15 kg με άξονα HSK 63 E) μέγιστο συνολικό βάρος στον αποθηκευτικό χώρο 250 kg - MACH 5 - σύστημα ταχείας αλλαγής εργαλείων: Επιτρέπει την εναλλαγή εργαλείων στην ηλεκτρομονάδα σε μερικά δευτερόλεπτα. - Εκκρεμές λειτουργία (Pendelbetrieb) - Αυτόματη λίπανση αξόνων - Κονσόλα λειτουργίας eye-M με ενσωματωμένο PC - Επιπλέον σταθερός πίνακας ελέγχου - TECPAD - Τηλεχειριστήριο λειτουργιών της μηχανής - Προετοιμασία σιαγόνων σύσφιξης H145 για τραπέζι εργασίας με 8 δοκούς - Μπροστινή σειρά εφαπτομένων H110 για τραπέζι εργασίας με 8 δοκούς - Πίσω σειρά εφαπτομένων H110 για τραπέζι εργασίας με 8 δοκούς - Βεντούζα H110 145x145 mm - Περιστρεφόμενη βεντούζα H110 145x55 mm - Περιστρεφόμενη βεντούζα H110 180x65 mm - Πρώτη πλευρική σειρά εφαπτομένων H145 για τραπέζι εργασίας με 8 δοκούς - Δεύτερη πλευρική σειρά εφαπτομένων H145 για τραπέζι εργασίας με 8 δοκούς - Σφιγκτήρας H145 με κυκλική βάση - Σφιγκτήρας H145 με τετράγωνη βάση - 6 μονάδες διπλής ανύψωσης H145 - Λέιζερ και αναφορά H145 για καμπύλες (αριστερά) - Σύστημα ασφαλείας PRO-SPEED - Maestro cnc - διεπαφή χειριστή μηχανής και προγραμματισμού - Maestro pro view – λογισμικό προσομοίωσης Η πώληση των εργαλείων γίνεται στην κατάσταση, την έκταση και με τα εξαρτήματα που είναι διαθέσιμα στην αποθήκη μας. Σημείωση σχετικά με κοπές παραθύρων, σχέδια εργαλείων, λίστες συστημάτων εργαλείων: Η εταιρεία Engelfried δεν παρέχει καμία εγγύηση ότι τα πραγματικά υπάρχοντα εργαλεία αντιστοιχούν στα αναφερόμενα ή απεικονιζόμενα συστήματα. (τεχνικές προδιαγραφές σύμφωνα με τον κατασκευαστή - χωρίς εγγύηση!)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2005, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Hundegger Speed Cut SC1 CNC Έτος κατασκευής 2005, σε καλή τεχνική κατάσταση, αναζητά νέο ιδιοκτήτη. Ιδανικό για παραγωγή στέγης με μεταλλικά πιάτα με καρφιά. Βίντεο δείχνουν το μηχάνημα σε λειτουργία. Itedpfx Ansxftaleueh

Κατάσταση: καινούργιο, Τεχνικά στοιχεία: Πλάτος εργασίας: 970 mm Πλάτος λείανσης: 950 mm Ύψος εργασίας: 3 - 160 mm 1 ατσάλινο σύνολο 2 μονάδα συνδυασμού με παπούτσι Το παπούτσι πιέζεται με πνευματικό τρόπο Διαστάσεις ιμάντα λείανσης: 970 x 2150 mm Κοινή ισχύ κινητήρα 2 αδρανών άλεσης: 11 kW Η ταχύτητα του ιμάντα τροφοδοσίας στο μετατροπέα: 16-18 m / sec. Ισχύς κινητήρα ρύθμισης ύψους τραπεζιού: 0,25 kW Ισχύς κινητήρα ιμάντα τροφοδοσίας: 0,55 kW Διάμετρος ρολού λείανσης: 150 mm Πλάτος λείανσης: 50 mm Ταχύτητα ιμάντα λείανσης: 18 m / s 1 μονάδα Κατανάλωση πεπιεσμένου αέρα: 20l / min Τυπικός εξοπλισμός: Μηχανική ταλάντωση ο ιμάντας λείανσης χωρίς τη χρήση πεπιεσμένου αέρα. ECO GEAR SYSTEM Ομαλή ρύθμιση του ιμάντα τροφοδοσίας στο μετατροπέα 4-20m / min Αυτόματο αστέρι / δέλτα εκκίνησης Ατσάλινος κύλινδρος στο πρώτο άθροισμα, καουτσούκ στην KOMBI agragata Ηλεκτρονική οθόνη ύψους τραπεζιού Αυτόματη συσκευή ανάγνωσης για gr. ρύθμιση θέσης υλικού και τραπεζιού Διακόπτες ασφαλείας Αυτόματοι διακόπτες μηχανών Κύριο φρένο κινητήρα Ελαστικοί κύλινδροι πίεσης 2-κύλινδρο τραπέζι στην είσοδο και έξοδο Σε απόθεμα! Διαστάσεις μηχανήματος: Μήκος: 1630 mm Πλάτος: 1656 mm Ύψος: 2025 mm [...] Itjdpfx Aneg A D Anjueh

Κατάσταση: καινούργιο, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 67.200 κιλ, συνολικό βάρος: 85.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, συνολικό πλάτος: 2.540 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, Ολόκληρο τον στόλο οχημάτων μας, με άμεσα και βραχυπρόθεσμα διαθέσιμα οχήματα, μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας. Απόσπασμα από τον εξοπλισμό – πλήρης λίστα εξοπλισμού κατόπιν αιτήσεως. ΛΑΙΜΟΣ ΚΥΚΝΟΥ * Λαιμός κύκνου σε σχεδίαση SNT για βέλτιστη αξιοποίηση μήκους της πλατφόρμας φόρτωσης, μήκος περίπου 3.700 mm, πίσω με λοξοτμήση περίπου 1.000 mm x 10° * Για ελκυστήρες: 6x2, 6x4 και 8x4 κοντό μεταξόνιο * Εμπρόσθιο τοίχωμα από χάλυβα, αφαιρούμενο, ύψος περίπου 400 mm * Ηλεκτρο-υδραυλικό συγκρότημα 3 kW για τον έλεγχο των υδραυλικών λειτουργιών (εκτός από υδραυλικές ηλεκτρομηχανές) * Εξωτερικοί δοκοί του λαιμού με οπές στήριξης για βιδωτούς κρίκους πρόσδεσης * 2 ζεύγη βιδωτών κρίκων πρόσδεσης συμπεριλαμβάνονται (LC 5.000 daN) * 1 ζεύγος οριζόντιων κρίκων πρόσδεσης στο πίσω μέρος του λαιμού (LC 10.000 daN) * 1 ζεύγος αφαιρούμενων πλαϊνών πλευρικών σανίδων αλουμινίου, περίπου 400 mm ύψος, ανοδιωμένη έκδοση * 1 αφαιρούμενη πίσω σανίδα αλουμινίου, περίπου 400 mm ύψος, ανοδιωμένη έκδοση * Επάνω από τον λαιμό περίπου 40 mm σκληρό ξύλινο δάπεδο, πάνω από τον πείρο βασιλιά σκαλιστό πάτωμα * Πείρος βασιλιά 3,5 ιντσών * Οδηγός πλάκα λαιμού για την πέλμα της ρυμούλκας, περίπου 500 mm πλάτος * Στρογγυλή πρίζα NATO στην εμπρός μπάρα σύνδεσης (Maeler & Kaege VG 96 917) * Επιπλέον του ηλεκτροϋδραυλικού συγκροτήματος, σύνδεση υδραυλικού φορτηγού με ρυθμιστή παροχής, περιλαμβάνει γαλγαλιά για ανάρτηση των καλωδίων τροφοδοσίας (Αντάπτορες Faymonville) * 2 ζεύγη υποδοχών πασσάλων στον λαιμό, για αφαιρούμενους πασσάλους περίπου 100 x 50 mm ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ * Πλατφόρμα φόρτωσης σε αναδιπλούμενη έκδοση, μήκος περίπου 11.000 mm, με λοξοτμήση πίσω περίπου 500 mm x 10° * Πνευματικό σύστημα κλειδώματος με κωνικό πείρο και ενισχυμένες θέσεις κλειδώματος, με προστατευμένα καλώδια τροφοδοσίας στους αναδιπλούμενους δοκούς που προσαρμόζονται αυτόματα στο μήκος της πλατφόρμας * Άξονες και ανάρτηση BPW, 1ος άξονας μεταβλητός, 2ος άξονας σταθερός, όλοι οι άλλοι άξονες υδρομηχανικά υποχρεωτικά κατευθυνόμενοι * 1ος άξονας με ηλεκτρομαγνητικό κλείδωμα όπισθεν μέσω όπισθεν ταχύτητας και χειροκίνητης ενεργοποίησης * Τεχνικό φορτίο άξονα: 12.000 kg ανά άξονα * Αερανάρτηση με βαλβίδα ανύψωσης και καθόδου * Ελαστικά 235/75 R 17.5 3PMSF διπλοί τροχοί * Μηχανικά υποστηρίγματα ρυμούλκας με 2-ταχυτητό κιβώτιο και χειροστρόφαλο. JOST Modul B – στατική δοκιμαστική φόρτωση περίπου 50.000 kg * Πλατφόρμα με συνεχόμενο σκληρό δάπεδο 50 mm και διακοπή μεταξύ των αξόνων (αύξηση συντελεστή τριβής) * Οβάλ οπές για κρεμαστά και μετακινούμενα στοιχεία γεφύρωσης: στο σταθερό μέρος πίσω από τον λαιμό – εμπρός στην πλατφόρμα φόρτωσης * 1 μετακινούμενο ενδιάμεσο τραπέζι, πλάτους περίπου 500 mm, για μεγάλης διαμέτρου σωλήνα επέκτασης, με σκαλιστό πάτωμα, με οβάλ οπές εμπρός και πίσω για κρεμαστά και μετακινούμενα στοιχεία γεφύρωσης * 1 ζεύγος ενσωματωμένων οριζόντιων κρίκων πρόσδεσης στο εμπρός σταθερό μέρος της πλατφόρμας (LC 10.000 daN) * 9 ζεύγη ενσωματωμένων κρίκων πρόσδεσης στο εξωτερικό πλαίσιο της πλατφόρμας, αναδιπλούμενοι προς τα έξω (LC 10.000 daN) * 1 ζεύγος μηχανικών πίσω στηρίξεων * Υποβοηθούμενο τιμόνι από μπροστά και πίσω μέσω τηλεχειρισμού καλωδίου, με έλεγχο ευθύγραμμης πορείας των αξόνων, χωρίς εγκατάσταση στην ελκυστήρα * 1ος άξονας με αυτόματη λειτουργία ανύψωσης και υποβοήθηση εκκίνησης σύμφωνα με τα πρότυπα ΕΕ 2021/535 * Κάτω από τον λαιμό, καθώς και στη διαμήκη ράβδο στο πίσω μέρος, αριστερά και δεξιά, από μία 7-πολική πρίζα με βάση για πίνακες προειδοποίησης * Εφαρμοσμ Itedpfx Aorgzv Nonujh

Έτος κατασκευής: 1998, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Θάλαμος ξήρανσης Vanicek με φορείο με πλευρικές ράγες με διπλές πτύσσουσες πύλες εισόδου και εξόδου με σύστημα ελέγχου και ηλεκτρικό πίνακα Διαστάσεις: εσωτερικό μήκος 13,05 m, πλάτος 4,00 m, ύψος 2,80 m Ανεμιστήρας VMR 71-05-4, Ηλεκτροκινητήρας 1,1 kW/400V Iodpfx Aswxdqksnujth Αφύγρανση Ø 50, με σερβοκινητήρα Αφύγρανση Ø 40, με σερβοκινητήρα Αισθητήρες UGL, υγράνση, θερμαντική βαλβίδα από τον πελάτη Πίνακας, στοιχείο θέρμανσης, πλαίσιο ανεμιστήρα Διαστάσεις στοίβαξης 1x12,5 m, 2x1,2 m, 2x1,0 m

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 206.000 χλμ, ισχύς: 96 kW (130,52 ίππους), τύπος καυσίμου: ντίζελ, τύπος μετάδοσης: μηχανικός, συνολικό βάρος: 3.000 κιλ, πρώτη ταξινόμηση: 04/2016, επόμενος τεχνικός έλεγχος (TÜV): 02/2027, κατηγορία εκπομπών: Euro 6, χρώμα: λευκό, αριθμός θέσεων: 9, Έτος κατασκευής: 2015, συνολικό μήκος: 4.963 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.050 χιλ., συνολικό ύψος: 2.254 χιλ., Εξοπλισμός: ABS, ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESP), κεντρικό κλείδωμα, κλιματισμός, σύστημα θέρμανσης στάθμευσης, 2ο χέρι από το 2018. Γερμανικό minibus. Μόνο 206.000 χλμ. γνήσια χιλιόμετρα. TÜV έως 02/2027. Το 2025 επενδύθηκαν 2.000 ευρώ σε αυτό το Citroen Jumper, μεταξύ άλλων: Νέα πίσω φρένα, μέρος του χειρόφρενου επίσης καινούργιο. Πίσω ελαστικά ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ (τετραετή ελαστικά). Μπροστινά ελαστικά σχεδόν καινούρια (τετραετή ελαστικά, DOT 17/2024). Τελευταίο service τον Νοέμβριο 2024. Αυτόνομη θέρμανση (λειτουργεί πολύ καλά). Κλιματισμός. 9 θέσεις επιβατών. Ραδιοσύστημα. Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειριστήριο. ABS. ESP. Ηλεκτρικά παράθυρα και ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες. Κενό βάρος "2025-2293 kg" σύμφωνα με την άδεια κυκλοφορίας. Μέγιστο επιτρεπτό βάρος: 3.000 kg. Κανονική άδεια κυκλοφορίας ως "όχημα μεταφοράς προσώπων έως 8 θέσεις/πολυμορφικό όχημα". Διαθέσιμο το πρωτότυπο πιστοποιητικό COC. Πρότυπο εκπομπών Euro 6. 6τάχυτο χειροκίνητο κιβώτιο. Itsdov I Idbspfx Anuoh Το Citroen λειτουργεί δυναμικά και πάρα πολύ καλά. Η προσφορά αυτή απευθύνεται αποκλειστικά σε επαγγελματίες, ελεύθερους επαγγελματίες, αγρότες και δασοκόμους ή παρεμφερείς νομικές οντότητες. Πώληση σε ιδιώτες αποκλείεται κατ’ αρχήν. Διατηρούμε το δικαίωμα για ενδεχόμενη προηγούμενη πώληση ή λάθος στην καταχώρηση. Καθαρή τιμή: 10.500 ευρώ. Σε περίπτωση εξαγωγής, διατηρούμε το δικαίωμα να παρακρατήσουμε εγγύηση ίση με το 19% ΦΠΑ έως ότου παραδοθεί το τελικό έγγραφο εξαγωγής (αποδεικτικό εξόδου ή πιστοποιητικό άφιξης).

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, Μέγιστο εύρος περιστροφής (κατακόρυφος άξονας της ηλεκτρομειωτήρα): 1650 – 2350 – 3000 mm Ταχύτητα διανύσματος (X-Y) (PRO-SPEED): 85 m/min Προγραμματιζόμενη ταχύτητα στον άξονα Z: 30 m/min Διέλευση στοιχείου: 170 mm Πολυλειτουργική συσκευή BRC-K: Τεχνικά χαρακτηριστικά Itodpfxsyffh No Anush (Gr-Multif_BRC-K_2.1_N5.1-0.6) 1) Ισχύς: Κινητήρας 3,6 kW (S6 - 40 %) Αριθμός πόλων: 2 Ρύθμιση στροφών: μέσω CNC με μετατροπέα συχνότητας Σύστημα ψύξης με ανεμιστήρα 3) Οριζόντιος άξονας φρεζαρίσματος: Βάση εργαλείου: ER25 Ταχύτητα άξονα: 6000–18000 στρ./λεπτό Κατεύθυνση περιστροφής: δεξιά/αριστερή Μέγιστες διαστάσεις εργαλείου: L1 = 151 mm / B1 = 120 mm / T = 20 mm Μέγιστες διαστάσεις εργαλείου 2: L2 = 111 mm / B2 = 80 mm / T = 20 mm Μέγιστο βάθος κατεργασίας: 115–75 mm

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2013, ώρες λειτουργίας: 3.000 h, 5-axis CNC portal machine; Console table with 6 movable consoles, each with 2 suction cups, side and longitudinal stops, LED position display for vacuum cups Venture 316 Future Package 10 ejector rails, connection for Power-Clamp, vacuum connection for templates WORKPIECE PARAMETERS: – Maximum workpiece lengths: All units single: 3300 mm, pendulum operation max. 1740 mm Tool diameter 25 mm: single 3475 mm, pendulum operation max. 1915 mm – Workpiece width: Front stop: 950 mm all units / 1050 mm with tool diameter 25 mm Rear stop: up to 1400 mm / 1550 mm – Workpiece thickness: Isdpfxoy E Npfe Anujth – Max. 250 mm including clamping devices – Up to max. 60 mm with standard clamps SAFETY AND PROTECTIVE EQUIPMENT: EC compliant; RIGHT SAFETY FENCING WITH DOOR Left and rear: wall installation! Support equipment: 10 kW Drive5C spindle and 14-position (disk) tool changer + 9-position side linear changer Drilling head with 16 spindles (V12/H4/S0/90°) AGGREGATE INTERFACE DRIVE5C+ TOOL CHANGER PROBE SOFTWARE FOR POSITION MEASUREMENT CNC COORDINATE ROTATION TOOL TRANSFER STATION COOLANT TANK FOR MACHINING SPINDLE VACUUM PUMP 300/360 M3/H Powerclamp pneumatic package Control: POWERCONTROL PC85 with POWERTOUCH control system; IPC POWERPACK, OPERATOR COLUMN FOR PROGRAM START; CAMERA SYSTEM WITH TABLET PC WOODWOP-CAD/CAM INTERFACE STANDARD DOC. & CONTROL TEXTS: GERMAN Delivery includes only the tools and HSK tool holders shown!