Horizon SPF-20A FC-20A VAC-100a VAC-100m | 2001 | 10 εκατομμύρια

Horizon SPF models

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, Δέσμη Horizon για παραγωγή φυλλαδίων SPF-20 A FC-20 A Η προσφορά περιλαμβάνει: - Μονάδα συρραφής και δίπλωσης SPF-20A - Εμπρόσθιος κοπτήρας FC-20A Horizon SPF-20A Hjdpjxyhngefx Ahvsk Μονάδα συρραφής και δίπλωσης: - Ρύθμιση μεγέθους: πλήρως αυτόματη - Τυποποιημένα μεγέθη DIN και τυπικές μορφές διπλώματος: προκαθορισμένες - Μνήμη εργασίας: 12 θέσεις για ειδικές διαστάσεις + όλα τα DIN μεγέθη - Κεφαλές συρραφής: 2 – δυνατότητα επέκτασης έως 4 κεφαλές - Τύποι συρραφής: ράχη, μπλοκ, γωνιακή - Συρραφή με κρίκους: δυνατή με κεφαλές κρίκων - Μέγιστο μέγεθος εισόδου: max. 500x350mm; min. 180x120mm - Ικανότητα επεξεργασίας: min. 2 φύλλα; max. 22 φύλλα (80g/qm) - Απόσταση συρραφής: min. 73 mm - Πάχος συρραπτικού σύρματος: 26 - 28 - Ταχύτητα: max. 3.600 κύκλοι/ώρα - Ρεύμα: 230V/50Hz - 0,45kW - Διαστάσεις: 2.710x810x1.070mm - Βάρος: 490Kg Horizon FC-20A Εμπρόσθιος κοπτήρας: - Μετρητής - Εξαγωγή κενών φύλλων - Μέγιστο μέγεθος: max. 250x20mm; min. 85mm - Μέγιστο κούρεμα μεγέθους: max. 20mm - Ικανότητα επεξεργασίας: min. 4 σελίδες / max. 88 σελίδες (80g/qm) - Ταχύτητα: max. 3.400 φυλλάδια/ώρα - Ρεύμα: 230V/50Hz - 0,2kW - Διαστάσεις: 601x810x1.070mm - Βάρος: 240Kg Κατόπιν αιτήματος, μπορούμε να οργανώσουμε για εσάς: Συσκευασία, φόρτωση, μεταφορά (με πλοίο ή αεροπορικώς), συμπεριλαμβανομένης τελωνειακής διαχείρισης Λήψη προσφοράς χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2003, Λειτουργικότητα: περιορισμένη λειτουργικότητα, μέγιστο πλάτος χαρτιού: 500 χιλ., μέγ. ύψος χαρτιού: 350 χιλ., Ryobi 525 HXX – 5-χρωμη μηχανή όφσετ εκτύπωσης Έτος κατασκευής: 2003 Απόδοση εκτύπωσης: περ. 103 εκατ. εκτυπώσεις Χρώματα: 5 Hodpfx Ahjymlmzovjk Μέγιστη διάσταση εκτύπωσης: 35 x 50 εκ. Προς πώληση διατίθεται μια καλοδιατηρημένη Ryobi 525 HXX 5-χρωμη όφσετ μηχανή εκτύπωσης κατασκευής 2003. Η μηχανή είναι λειτουργική και βρίσκεται ακόμη σε χρήση. Έχει χρησιμοποιηθεί κυρίως για εκτύπωση φακέλων στην επιχείρησή μας και ως εκ τούτου λειτουργούσε με ήπιο τρόπο, χωρίς ιδιαίτερες καταπονήσεις από κλασσικές εργασίες προσωποποιημένης εκτύπωσης. Κατάσταση & Σημειώσεις Η μηχανή είναι έτοιμη για παραγωγή Συνιστάται σέρβις για: 16 βίδες ζωνών χρώματος Εγκατάσταση Technotrans (μερικώς διαρροή) Η εκτυπωτική μηχανή είναι ιδανική για τυπογραφεία που αναζητούν μια αξιόπιστη 5-χρωμη μηχανή τετάρτου φύλλου – είτε για akzidenz, φακέλους ή ειδικές παραγωγές. Επιθεώρηση με ρεύμα κατόπιν ραντεβού είναι δυνατή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εάν ενδιαφέρεστε.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Προσφορά που αποτελείται από: SPF-20 - Συσκευή μικρού σχήματος / στάσεις μικρού σχήματος μεταχειρισμένες Hedpeu Sr A Tofx Ahvjk Κατόπιν αιτήματος, μπορούμε να οργανώσουμε για εσάς τα ακόλουθα είδη: Συσκευασία, φόρτωση, μεταφορά (με πλοίο ή αεροπλάνο), συμπεριλαμβανομένου του εκτελωνισμού. Λήψη προσφοράς χρηματοδοτικής μίσθωσης

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2003, Horizon VAC-100a VAC-100m SPF-20A FC-20A Σύστημα Κατασκευής Εντύπων, μεταχειρισμένο Αυτό το ολοκληρωμένο σύστημα της Horizon αποτελεί μια ισχυρή λύση για την επαγγελματική κατασκευή εντύπων, συνδυάζοντας συλλογή, συρραφή, δίπλωμα και κοπή μπροστινής πλευράς σε μία αποδοτική διαδικασία. Προσφέρει υψηλή παραγωγικότητα, ευελιξία εφαρμογών και εύχρηστο χειρισμό για αποδοτική παραγωγή εντύπων. Κύρια χαρακτηριστικά: - Δύο πύργοι συλλογής: VAC-100a και VAC-100m με 10 σταθμούς ο καθένας - Πολλαπλές επιλογές συρραφής: στην πλάτη, στη γωνία και μπλοκ συρραφή - Touch & Work: Διαισθητικός χειρισμός με φιλική προς τον χρήστη τεχνολογία - 9 προγράμματα με δυνατότητα αποθήκευσης για επαναλαμβανόμενες εργασίες - Ακριβής ανίχνευση σφαλμάτων: Αποφυγή λάθους τροφοδότησης, διπλών φύλλων και εμπλοκών - Επεκτάσιμη διαμόρφωση: Δυνατότητα επέκτασης με επιπλέον πύργους VAC-100 Τεχνικές προδιαγραφές: - Μέγιστο μέγεθος χαρτιού: 350 x 500 mm; ελάχιστο: 148 x 120 mm - Μέγιστο μέγεθος εντύπου: 250 x 350 mm; ελάχιστο: 85 x 120 mm - Βάρος χαρτιού: 40-300 g/m² Hodpfx Ahsx D Urgovek - Επεξεργασία: 2-22 φύλλα (80 g/m²) - Πάχος κοπής: 4-50 φύλλα (80 g/m²) - Κοπή μπροστινής πλευράς: έως 25 mm - Ταχύτητα παραγωγής: έως 3.600 έντυπα/ώρα - Ικανότητα συλλογής: έως 9.900 σετ/ώρα - Χωρητικότητα φόρτωσης ανά σταθμό: 55 mm - Τάση λειτουργίας: 230V; 50/60Hz - Συνολική ισχύς: περίπου 2,3 kW Πλήρες πακέτο εξυπηρέτησης Αναλαμβάνουμε τα πάντα: από την ασφαλή συσκευασία και τη μεταφορά μέχρι και την τελωνειακή διεκπεραίωση. Κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε και εξατομικευμένες προσφορές leasing. Βιώσιμο και οικονομικό Επιλέγοντας έναν μεταχειρισμένο μηχάνημα, κερδίζετε διπλά: προστατεύετε το περιβάλλον και το οικονομικό σας. Παρά τα πιθανά ίχνη χρήσης, λαμβάνετε ένα ποιοτικό προϊόν σε ελκυστική τιμή.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1988, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 1743, UV-Coating machine - UV-Coating machine Billhöfer Gula Speed CGS JKN 112Έτος 1988 - Serial-No. 1743 Μορφή min. 300 x 500mm Μέγιστο μέγεθος 820 x 1120mm Αυτόματος τροφοδότης Mabeg Γραμματοσειρά 60 έως 500 gr/m2 χαρτόνι Επιθεώρηση μέσω Skype-Video-Video Θα χαρούμε πολύ με την επίσκεψή σας - περισσότερα μηχανήματα σε απόθεμα Διαθέσιμο άμεσα - Μπορεί να επιθεωρηθεί Hjdpfjh Axqujx Ahvsk Σε απόθεμα Emskirchen / Νυρεμβέργη - Μπορεί να ελεγχθεί

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1996, Η προσφορά αποτελείται από: - Συρραφή και αναδίπλωση SPF-10II Ορίζοντας SPF-10II Μονάδα συρραφής και αναδίπλωσης: - Ρύθμιση μορφής: χειροκίνητη - Συρραπτικές κεφαλές: 2 με δυνατότητα επέκτασης σε 4 κεφαλές συρραφής - Επιλογές συρραφής: συρραφή σε σέλα, συρραφή σε μπλοκ, γωνιακή συρραφή - Συρραφή οπών: δυνατή με κεφαλές συρραφής οπών - Μορφή τροφοδοσίας: 330x305mm, ελάχ. 148x148mm - Πάχος επεξεργασίας: 4mm - Απόσταση συρραφής: τουλάχιστον 73 mm - Πάχος σύρματος: 26 - 28 - Ταχύτητα: max. 2.800 κύκλοι/h - Ισχύς: 230V, 50Hz - 0,5kW - Διαστάσεις: 2.130x610x850mm - Βάρος: 280kg Μπορούμε να οργανώσουμε τα ακόλουθα στοιχεία για εσάς κατόπιν αιτήματος: Hodpfju Srv Tex Ahvsk Συσκευασία, φόρτωση, μεταφορά (με πλοίο ή αεροπλάνο), συμπεριλαμβανομένου του εκτελωνισμού. Λήψη προσφοράς χρηματοδοτικής μίσθωσης

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1992, Προσφορά που αποτελείται από: κεφαλή συρραφής Hohner Χειροκίνητη ρύθμιση για συρραφή χαρτιού Μπορεί να συνδεθεί στους ακόλουθους τύπους μηχανημάτων: - AC 1200-4800 - HAC - MC - AC 8000S/ 8300S - MAC Hedju Srvajpfx Ahvok - TAC Τεχνικά στοιχεία: - 148x115mm, max. 320x330mm - Πάχος επεξεργασίας: ελάχ. 2 φύλλα, μέγ. 4mm - Ταχύτητα/ κύκλοι: μέγ. 2350/h - Διαστάσεις πλάτος 100cm, βάθος 62cm, ύψος 85cm - Βάρος: 130kg - Τροφοδοσία: 220-240V, 300W Μπορούμε να οργανώσουμε τα ακόλουθα είδη για εσάς κατόπιν αιτήματος: Συσκευασία, φόρτωση, μεταφορά (με πλοίο ή αεροπλάνο), συμπεριλαμβανομένου του εκτελωνισμού.

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Τώρα σε απόθεμα στο Glendale έχουμε αυτό το Morgana Major Folder. Αυτό το Morgana Major είναι σε άριστη κατάσταση λειτουργίας, αφού έχει ανακαινιστεί από εκπαιδευμένο μηχανικό της Morgana. Περιλαμβάνει νέο κινητήρα και κυλίνδρους που αντικαταστάθηκαν πρόσφατα. Ο αριθμός φύλλων είναι πολύ χαμηλός, μόλις 283.000 φύλλα. Αυτός ο φάκελος Major περιλαμβάνει επίσης τη μονάδα διάτρησης και βαθμολόγησης. Το Morgana Major έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει μια ευρεία γκάμα χαρακτηριστικών «μεγάλων μηχανών» σε ένα συμπαγές και εύκολο στη χρήση σχέδιο. Η αλλαγή από ένα μέγεθος σε άλλο ή για διαφορετικές πτυχώσεις, μπορεί να πραγματοποιηθεί σε δευτερόλεπτα. Το Morgana Major ενσωματώνει μέτρηση και παρτίδα, με διάτρηση και βαθμολόγηση ως στάνταρ. Μια σειρά από μοναδικά χαρακτηριστικά έχουν αναπτυχθεί για να διασφαλιστεί ότι το Morgana Major μπορεί να χειριστεί την έξοδο από ψηφιακές διαδικασίες, καθώς και την εκτύπωση λιθόχρωμου. Οι αναδιπλούμενοι κύλινδροι είναι εξαιρετικά ανθεκτικοί και έχουν τη δυνατότητα να χειρίζονται μια μεγάλη ποικιλία αποθεμάτων χωρίς ρύθμιση. Δεν επηρεάζεται από τη σκόνη χαρτιού, το μοναδικό σύνθετο υλικό τους θα πιάσει θετικά χαρτιά υψηλής γυαλάδας ή θα λειτουργήσει από ψηφιακές μηχανές εκτύπωσης. Οι ρυθμίσεις της πλάκας Dial-a-Fold επιτρέπουν να γίνονται όλες οι ρυθμίσεις χωρίς να αφαιρούνται τα καλύμματα. Μια οθόνη LED, με ακρίβεια 0,1 mm, δείχνει τη θέση της πλάκας διπλώματος και επιτρέπει εύκολες και ακριβείς ρυθμίσεις επανάληψης εργασιών. Μια ισχυρή τροφοδοσία αναρρόφησης χειρίζεται ένα ευρύ φάσμα επικαλυμμένων ή μη επικαλυμμένων υλικών και ενσωματώνει πλευρική ευθυγράμμιση των φύλλων πριν εισέλθουν στις διπλωμένες πλάκες. Το τραπέζι τροφοδοσίας διαθέτει επίσης θάλαμο αναρρόφησης για τον έλεγχο του κυρτωμένου ή στατικά φορτισμένου χαρτιού. Ένα μεγαλύτερο μέγεθος φύλλου πλάτους 365 mm και μήκους 648 mm κάνει το Morgana Major ακόμα πιο ευέλικτο, ικανό να παράγει έγγραφα A4 6 σελ. Η ταχύτητα του μηχανήματος είναι πλήρως ρυθμιζόμενη από 4500 έως 27.500 φύλλα την ώρα, δίνοντας στον χειριστή πλήρη έλεγχο της παραγωγής μιας μεγάλης γκάμα αποθεμάτων. Το plug-in διατρητή/σκορερ περιλαμβάνεται σε αυτό το Morgana Major και η εργασία παραδίδεται σε ένα δίσκο αλίευσης. Hsdjv Hr D Nspfx Ahvsk Βασικά Χαρακτηριστικά Προϊόντος • Ο ισχυρός τροφοδότης αναρρόφησης χειρίζεται ένα ευρύ φάσμα βαρών χαρτιού • Ευθυγράμμιση πλάγιας τοποθέτησης των φύλλων, πριν από το δίπλωμα • Θάλαμος αναρρόφησης χαμηλής πίεσης για τον έλεγχο του κυρτωμένου χαρτιού πριν εισέλθει στους κυλίνδρους διπλώματος • Πλήρως κλειστές αναδιπλούμενες πλάκες με «dial-a-fold» και οθόνη LED, εξοπλισμένες με αντιστατικές βούρτσες, λοξές και μικρορυθμίσεις • Συνδέστε το εξάρτημα διάτρησης και χάραξης • Μεταβλητή ταχύτητα • Δίσκος για να πιάνει δουλειά όταν τρυπάτε ή χαράζετε • Μακρύς ιμάντας στοίβαξης • Καταμέτρηση & παρτίδα • Διπλό φύλλο, ανιχνευτής κατά της εμπλοκής Προδιαγραφές Κατασκευαστής Morgana Μοντέλο Major Folder Κατάσταση Ανακαινισμένο Αριθμός αποθέματος 114925 Μέγιστο μέγεθος φύλλου 674mm x 365mm Ελάχιστο μέγεθος φύλλου 148 mm x 140 mm (94 mm με προαιρετικό στενό εξάρτημα φύλλου) Μέγιστο βάρος χαρτιού 240 gsm (η κατεύθυνση των κόκκων εξαρτάται) Ελάχιστο βάρος χαρτιού 56 γρ Χωρητικότητα τροφοδότη 500 φύλλα 80gsm Τροφοδοσία αναρρόφησης τροφοδότη Ταχύτητα 4.500 έως 27.000 ανά ώρα Περιλαμβάνεται προσάρτημα διάτρησης και βαθμολογίας Απαιτήσεις ισχύος 240v 50/60hz Βάρος μηχανής 120 κιλά Διαστάσεις (Μ) 1168 mm x (Π) 493 mm x (Υ) 990 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Η προσφορά αποτελείται από: - Έλεγχος συρμάτων ραφής για 2 κεφαλές ραφής Hedju Srv Hopfx Ahvok Έλεγχος σύρματος ραφής Horizon Λειτουργία: αποτρέπει την πλήρη εξάντληση του σύρματος ραψίματος και την εκ νέου εισαγωγή του στην κεφαλή ραψίματος - Συμβατό με: Horizon SPF-200A

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2022, Γραμμή παραγωγής φυλλαδίων Horizon SPF-200L, FC-200L, VAC-600Ha, VAC-600Hm, VAC-600Hm, VAC-600Hc Η γραμμή βιβλιοδεσίας φυλλαδίων της Horizon με τα μοντέλα SPF-200L και FC-200L αποτελεί μια υπερσύγχρονη, αρθρωτή λύση για την αποδοτική παραγωγή φυλλαδίων με σύρμα στη ράχη – ακόμη και στο format A4 οριζόντιου προσανατολισμού (landscape). Το σύστημα είναι κατάλληλο τόσο για offset όσο και για ψηφιακή εκτύπωση και έχει σχεδιαστεί ειδικά για μικρές έως μεσαίες τιράζ. Χάρη στον συνδυασμό μηχανών συλλογής (VAC-600), μηχανής συρραφής φυλλαδίων (SPF-200L) και εμπρόσθιου κοπτήρα (FC-200L), η γραμμή προσφέρει μέγιστη ευελιξία και παραγωγικότητα στην τελική επεξεργασία. Κύρια χαρακτηριστικά - Αυτοματοποιημένες ρυθμίσεις: Όλες οι διαστάσεις και οι παράμετροι παραγωγής ρυθμίζονται αυτόματα μέσω μιας μεγάλης, εύχρηστης έγχρωμης οθόνης αφής – συμπεριλαμβανομένων των παραμέτρων διπλώματος. - Δυνατότητα A4 landscape: Η SPF-200L επιτρέπει την παραγωγή φυλλαδίων σε οριζόντιο A4, προσφέροντας αυξημένη ευελιξία. - Αρθρωτή επέκταση: Οι πύργοι συλλογής VAC-600a/c επεκτείνονται αρθρωτά από 6 έως 60 σταθμούς και δίνουν συνεχή λειτουργία με προγράμματα διπλού κύκλου και εισαγωγής σελίδων. - Υψηλή ταχύτητα: Έως 9.500 κύκλοι/ώρα στη συλλογή και έως 4.000 φυλλάδια/ώρα στη συρραφή (3.500 σε landscape). - Ευέλικτη διαμόρφωση: Συνδυάζεται με άλλους infeed Horizon και infeed ψηφιακής εκτύπωσης για υβριδικές γραμμές παραγωγής. - Πολλαπλές διαστάσεις: Επεξεργασία διαστάσεων από τουλάχιστον 148 x 120 mm έως μέγ. 610 x 350 mm (SPF-200L). - Ισχυρή ραφή σύρματος: Διαθέτει ποικιλία κεφαλών για διαφορετικά πάχη συρμάτων και βρόχινη ραφή (Eyelet). - Εύκολη χρήση: Μεγάλες οθόνες αφής σε όλα τα βασικά modules για γρήγορες αλλαγές και εύκολη διάγνωση σφαλμάτων. Τεχνικές προδιαγραφές - SPF-200L Εύρος διάστασης (min-max): min. 180 x 105 mm, max. 610 x 350 mm - SPF-200L Ταχύτητα: έως 4.000 κύκλοι/ώρα (3.500 κύκλοι/ώρα landscape) - SPF-200L Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: A4-Landscape, πλήρως αυτόματη λειτουργία - FC-200L Εύρος διάστασης (min-max): Ενσωματωμένος εμπρόσθιος κόφτης - FC-200L Ιδιαιτερότητες: Τελικός κοπτήρας - VAC-600a/c Εύρος διάστασης (min-max): min. 148 x 120 mm, max. 500 x 350 mm - VAC-600a/c Ταχύτητα: έως 9.500 κύκλοι/ώρα - VAC-600a/c Αριθμός σταθμών: 6–60 - VAC-600a/c Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά: Αρθρωτή επέκταση, Non-Stop - Πάχος φυλλαδίου: έως 100 σελίδες (ανάλογα με το χαρτί) - Χωρητικότητα ανατροφοδότησης VAC-1000: 55 mm ανά σταθμό - Βάρος SPF-200L με FC-200L: περ. 831 kg - Διαστάσεις μηχανής SPF-200L με FC-200L: 4.271 x 810 x 1.250 mm (Μ x Π x Υ) - Τροφοδοσία ρεύματος: 230 V, 5,3 A; 1,0 kW (SPF-200L) Ολοκληρωμένο πακέτο εξυπηρέτησης Αναλαμβάνουμε τα πάντα: από την ασφαλή συσκευασία και μεταφορά έως τις τελωνειακές διαδικασίες. Κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε επίσης εξατομικευμένη προσφορά leasing. Βιώσιμη και οικονομική επιλογή Επιλέξτε ένα μεταχειρισμένο μηχάνημα και εξοικονομήστε χρήματα και περιβάλλον. Παρά τα τυχόν ίχνη χρήσης, λαμβάνετε ένα ποιοτικό προϊόν σε ελκυστική τιμή. Hodjxtag Iepfx Ahvjk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, - Πύργος Συρραφής VAC-100a Horizon VAC-100a Μηχανές Συρραφής με Σύστημα Αναρρόφησης Αέρα - Τεχνολογία: Touch & Work - Μοντέλο: Πύργος Συρραφής με Αναρρόφηση και Εκφύσηση Αέρα - Αριθμός Σταθμών: 10 ανά πύργο συρραφής - Αποφυγή σφαλμάτων: Έλεγχος ατέλειας φύλλων, διπλών φύλλων και εμπλοκής - Μνήμη εργασιών: 9 θέσεις μνήμης για επαναλαμβανόμενες εργασίες - Επεκτασιμότητα: έως 6 πύργους (60 σταθμοί) Προγράμματα: - Διπλός κύκλος (συνεχής λειτουργία) - Εισαγωγή (μονό και διπλό φύλλο) - Πρόγραμμα συρραφής βιβλιαρίων - Πρόγραμμα μπλοκ - Επιλεκτική συρραφή - Μέγιστο φορμάτ: 500x350mm, ελάχιστο: 148x120mm - Βάρος χαρτιού: 40-250g/m² - Χωρητικότητα φόρτωσης: 55mm ανά σταθμό - Απόδοση: έως 9.500 σετ/ώρα - Ρεύμα: 230V/50Hz - 1,86kW - Διαστάσεις: 842x652x1.961mm - Βάρος: 310kg Hodpfx Ajv Haaljhvjk Περιλαμβάνεται ένας στοίβας Φορμάτ: 500 x 350 mm Εξοπλισμός: HORIZON τραπέζι χαμηλώματος στοίβας/ δεξιά εξαγωγή, ST-20R Πύργος Συρραφής VAC-100a Τεχνολογία: Touch & Work Μοντέλο: Πύργος Συρραφής με Αναρρόφηση και Εκφύσηση Αέρα Αριθμός σταθμών: 10 ανά πύργο συρραφής Αποφυγή σφαλμάτων: Έλεγχος ατέλειας φύλλων, διπλών φύλλων και εμπλοκής Μνήμη εργασιών: 9 θέσεις μνήμης για επαναλαμβανόμενες εργασίες Επεκτασιμότητα: έως 6 πύργοι (60 σταθμοί) Δυνατότητες στοίβαξης: ευθεία ή με πλευρική μετατόπιση