Διατμητική μεταφορική ταινία για σανίδες

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, συνολικό μήκος: 18.000 χιλ., συνολικό πλάτος: 12.080 χιλ., συνολικό ύψος: 3.210 χιλ., εσωτερικό ύψος: 2.750 χιλ., Εξοπλισμός: ζεστό νερό, κλιματισμός, φωτισμός, Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στη μεγαλύτερη προσφορά! Το κοντέινερ χρησιμοποιήθηκε ως αίθουσα εκπαίδευσης και βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση! ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ledszddb Sjpfx Algeac Συνολικό μήκος: 18.000 mm Συνολικό πλάτος: 12.080 mm Συνολικό ύψος: 3.210 mm Ύψος χώρου: 2.750 mm Όροφοι: 1 όροφος ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ 11 τεμ. δοχεία συστήματος KLEUSBERG τύπου 3750 PLUS 1 τεμ. δοχείο συστήματος KLEUSBERG τύπου 3750E PLUS 1 τεμ. στέγαστρο 3000/1250 mm, αυτοφερόμενο 1 τεμ. κουζίνα, τύπος 3 σύμφωνα με τη τεχνική περιγραφή ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Φωτισμός Κλιματισμός Ζεστό νερό Θερμομονωτικά παράθυρα Εξωτερικά, ρυθμιζόμενα αλουμινένια παντζούρια Ηλεκτρικά σώματα θέρμανσης Ξεχωριστές μονάδες κλιματισμού σε κάθε κοντέινερ Ηλεκτρική εγκατάσταση με server rack και patch panels CAT πρίζες σε κάθε θέση εργασίας Σύμφωνα με Κανονισμό Εξοικονόμησης Ενέργειας (EnEV 2009)

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Κυκλικό πριόνι κορμών Ljdpei Ek Hpjfx Algeac

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 0-250-08-1590, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 3.250 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.220 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 125 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: Homatic 2000 IPC, αριθμός ατράκτων: 28, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 24.000 στρ./λ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στη μεγαλύτερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Εργασιακή περιοχή X-άξονας: 200 - 3.250 mm Εργασιακή περιοχή Y-άξονας: 70 - 1.220 mm Εργασιακή περιοχή Z-άξονας: 12 - 125 mm (ελεύθερο ύψος 150 mm) Θέσεις εναλλάκτη εργαλείων: 18 Άτρακτοι Συνολικός αριθμός ατράκτων διάτρησης: 28 Κάθετες άτρακτοι διάτρησης: 22 Οριζόντιες άτρακτοι διάτρησης στον X-άξονα: 4 Οριζόντιες άτρακτοι διάτρησης στον Y-άξονα: 2 Ισχύς άτρακτου φρεζαρίσματος: 12 kW Μέγιστες στροφές άτρακτου φρεζαρίσματος: 24.000 σ.α.λ. C-άξονας: 360° παρεμβολή (interpolation) ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Απόδοση αντλίας κενού: 100 m³/h Μοντέλο ελέγχου: Homatic 2000 IPC Λογισμικό ελέγχου: WoodWop 4.5 περιλαμβάνει MDE και λογισμικό λίστας παραγωγής ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 4 άξονες Τραπέζι με κονσόλες 8 βάσεις στήριξης στον X άξονα – χειροκίνητα μετακινούμενες Ανά κονσόλα 3 βεντουζάκια κενού Υποδοχή κενού για καλούπια Βοήθημα τοποθέτησης με λέιζερ για βεντουζάκια κενού Προβολή με λέιζερ για θέση των βεντουζών Κυκλοφοριακή υγρή ψύξη Ljdpfxszcda So Algoac Τερματικό χειρισμού Σημείωση: Η πώληση γίνεται χωρίς τα απεικονιζόμενα προσαρμογέα, εργαλεία και υποδοχές HSK.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 1998, ώρες λειτουργίας: 4.624 h, τύπος ελέγχου: CNC έλεγχος, μέγ. πάχος λαμαρίνας χάλυβα: 2 χιλ., έτος τελευταίας ανακατασκευής: 2012, Χωρίς ελάχιστη τιμή - εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Το 2012 εκτελέστηκε πλήρης ανακατασκευή από την Salvagnini! ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μέγιστο μήκος εισαγωγής: 1.850 mm Μέγιστο πλάτος εισαγωγής: 1.500 mm Μέγιστο πλάτος εξαγωγής: 1.500 mm Ελάχιστο μήκος: 285 mm Ελάχιστο πλάτος: 190 mm Μέγιστη διαγώνιος: 2.150 mm Μέγιστη αναφορά: 2.000 mm Ελάχιστο πάχος λαμαρίνας: 0,50 mm Laodezb H Txspfx Algec Πάχος λαμαρίνας, δομικός χάλυβας (μέγ. 410 N/mm²): 2,00 mm Πάχος λαμαρίνας, ανοξείδωτος χάλυβας (μέγ. 600 N/mm²): 1,25 mm Κατεργασία προβαμμένου υλικού: 3,00 mm Μέγιστο μήκος εργαλείου για την επιλογή CLA: 1.000 mm ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος ελέγχου: CNC έλεγχος Ώρες λειτουργίας: 4.625 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ LS επάνω μαχαίρι κάμψης LI κάτω μαχαίρι κάμψης Χειροκίνητη ρύθμιση μήκους συγκρατητή φύλλου Μονάδα κάμψης μακριάς γλώσσας CLA HP12015 Ψυκτική μονάδα R81

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Δίσκος κορμού με διάμετρο 70 Lajdpfsft Huysx Algoc

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 75 χιλ., μήκος τόρνευσης: 325 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 180 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 56 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 176 χιλ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διάμετρος κατεργασίας πάνω στο έδαφος: 180 mm Διάμετρος κατεργασίας πάνω στο εγκάρσιο τρόχισμα: 75 mm Μήκος κατεργασίας: 325 mm Διαδρομή άξονα X: 56 mm Διαδρομή άξονα Z: 176 mm Εύρος στροφών: 20 - 6.300 στρ/λεπτό Διάμετρος εδράνου ατράκτου στο εμπρόσθιο ρουλεμάν: 50 mm Lodszb Ekcjpfx Algoac Μέγιστη δύναμη τροφοδοσίας στον άξονα Z: 3.000 N Διάμετρος οπής ατράκτου: 30 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Έλεγχος: Fanuc 21T Μέγιστη ισχύς κύριας ατράκτου: 3,7 kW Τάση: 400 V Συχνότητα: 50-60 Hz Διαστάσεις & Βάρος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 2.200 x 1.000 x 1.620 mm Βάρος μηχανήματος περ.: 1 τ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Αυτόματη τσοκ Διάφορα αξεσουάρ Διεπαφή για φορτωτή μπαρών

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2001, ώρες λειτουργίας: 42.400 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 0680 0000521, διαδρομή άξονα Χ: 800 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στρ./λ., μήκος τόρνευσης: 300 χιλ., οπέρα άξονα: 79 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: Siemens 840D, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μήκος τόρνευσης: 300 mm Διαδρομή άξονα X: 800 mm Διαδρομή άξονα Z: 300 mm Εύρος στροφών κύριας μονάδας: 20 - 5.000 στρ./λεπτό Εύρος στροφών άξονα C: 0 - 100 στρ./λεπτό Διάμετρος οπής ατράκτου: 79 mm Ροπή κύριας μονάδας: 200 Nm Ροπή στην άτρακτο: 240 Nm Ροπή μέσου σύσφιξης: 28 Nm Ταχεία μετακίνηση στον άξονα X: 100 m/min Ταχεία μετακίνηση στον άξονα Z: 45 m/min ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΟΘΗΚΗ Αριθμός θέσεων εργαλείων: 12 Μέγ. στροφές εργαλείων με κίνηση: 6.000 στρ./λεπτό Υποδοχή εργαλείων: VDI 40 Επιφάνεια σύσφιξης στον χώρο εργασίας (Π x Υ): 340 x 430 mm Αριθμός T-υποδοχών κατά DIN 650: 7 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Μοντέλο ελέγχου: Siemens 840D Ισχύς κύριας ατράκτου: 27 / 20 kW Συνολική απαίτηση ισχύος: 50 kVA Ηλεκτρική εκτέλεση – Τάση/Συχνότητα: 3~ / 400 V / 50 Hz Ledpfx Aljzb Efgjgeac Διασύνδεση: ναι Ώρες άξονα: 42.400 h Ώρες λειτουργίας ρεύματος: 93.728 h ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ & ΒΑΡΟΣ Διαστάσεις μηχανήματος (Μ x Π x Υ): 3.200 x 3.950 x 2.800 mm Διαστάσεις μεταφορέα ρινισμάτων: 3.400 x 1.150 x 2.180 mm Βάρος μηχανήματος: 8 t ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Σύστημα ψύξης υψηλής πίεσης (χωρητικότητα: 500 l) Μεταφορέας ρινισμάτων με διαχωριστή ομίχλης λαδιού / βιομηχανικό φίλτρο IFM 1000CTV Σύστημα φόρτωσης και εκφόρτωσης με 20 σταθμούς Ισχυρή τσοκ συγκράτησης (225 mm) Υδραυλικό σύστημα 6x διάφορες υποδοχές τόρνου 2x διάφορες υποδοχές εργαλείων (συνέχεια συνεργαζόμενες)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Καροτσάκι σύσφιξης λευκό με βοηθητικό βαγόνι Ledpfxshwzrks Algsac με κομμάτια πλήρως υδραυλικό Πλάτος τροχιάς: 90cm άμεσα διαθέσιμο Τοποθεσία: Αυστρία, κοντά στο St. Pölten

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2007, ώρες λειτουργίας: 36.012 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 635 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 460 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 510 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: 3D Heidenhain i TNC 530, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 10.000 στρ./λ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαδρομή άξονα X: 635 mm Διαδρομή άξονα Y: 460 mm Διαδρομή άξονα Z: 510 mm Εύρος στροφών: 20 - 10.000 σ.α.λ. Διαστάσεις τραπεζιού: 790 x 560 mm Φορτίο τραπεζιού: 600 kg Υποδοχή εργαλείου: SK 40 Αριθμός θέσεων εργαλειοφορέα: 20 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Έλεγχος: 3D Heidenhain i TNC 530 Laodpfxjzb Dzms Algec Συνολική απαίτηση ισχύος: 13,9 kW Ώρες λειτουργίας (σύμφωνα με τον μετρητή) Ώρες λειτουργίας ατράκτου: 36.050 h Ώρες τροφοδοσίας: 91.000 h Διαστάσεις & Βάρος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 3.000 x 2.000 x 2.150 mm Βάρος μηχανήματος: 3,6 t

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1998, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 8900, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, δύναμη συμπίεσης: 20 t, διαδρομή: 60 χιλ., βάθος λαιμού: 176 χιλ., ρύθμιση υδραυλικού κυλίνδρου: 55 χιλ., μέγιστος ρυθμός διαδρομών: 155 στρ/λεπτό, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πίεση πρέσας: 20 t Αριθμός παλμών: 155 παλμοί/λεπτό Διαδρομή εμβόλου: 6 - 60 mm Ρύθμιση εμβόλου: 55 mm Επιφάνεια σύσφιξης εμβόλου: 130 x 248 mm Οπή άξονα στο έμβολο: 25 x 65 mm Κλίση: 28 ° Βραχίονας προβολής: 176 mm Απόσταση τραπεζιού προς έμβολο: 270 mm Διάκενο εύρους: 470 mm Διαστάσεις τραπεζιού: 300 x 450 mm Οπή διέλευσης στο τραπέζι: 90 mm Ύψος τραπεζιού από το δάπεδο: 775 mm Απαιτούμενη πίεση αέρα: 5,5 - 6 bar ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Συνολική ισχύς: 3,5 kW Τύπος ελέγχου: συμβατικός Διαστάσεις & βάρος Διαστάσεις μηχανήματος (Μ x Π x Υ): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Βάρος μηχανήματος: 1 t Lodpfx Alezb Du Hegjac ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Υψηλής απόδοσης πρέσα Κεντρική λίπανση με φωτοκύτταρο ασφαλείας (επιτηρούμενο) Linuflex Μετρητής παλμών Ατσάλινη πλάκα (διαστάσεις: 315 x 400 x 50 mm) με κεντρική οπή (διάμετρος: 63 mm)

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διάμετρος κυλίνδρου: 60 χιλ., πλάτος ρολού: 62 χιλ., συνολικό πλάτος: 160 χιλ., συνολικό ύψος: 150 χιλ., συνολικό μήκος: 3.000 χιλ., απόσταση αξόνων: 33 χιλ., Βαρέως τύπου διπλές ράγες με κυλίνδρους, 6 τεμάχια Λωρίδες με κυλίνδρους Lodsrby Iljpfx Algsac Μήκος ανά ράγα: 3 μ Οι ράγες μπορούν να εξοπλιστούν με κυλίνδρους κατά βούληση.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2004, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 13230, πλάτος τροχού: 25 χιλ., διάμετρος τροχού: 130 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: Siemens 840D, διάμετρος ατράκτου: 85 χιλ., μέγιστος ρυθμός διαδρομών: 2.500 στρ/λεπτό, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μέγ. διάμετρος τροχού: 130 mm Πλάτος τροχού: 25 mm Μέγ. Module: 3 Ελάχ. Module: 0,5 Διάμετρος άξονα κρούσης: 85 mm Αριθμός διαδρομών: 500 - 2.500 διαδρομές/λεπτό (απείρως μεταβλητός) Διαδρομή: 30 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Lasdpfxjzb Dtco Algec Μοντέλο ελέγχου: Siemens 840D Συνολική απαίτηση ισχύος: 48 kVA Διαστάσεις & Βάρος Απαιτούμενος χώρος (Μ x Π x Υ): 4.700 x 3.000 x 3.300 mm Βάρος μηχανήματος περ.: 11,5 t ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Αντίστοιχος συγκρατητήρας με ακίδα Μεταφορέας ρινισμάτων Υδραυλικά ενεργοποιούμενος βραχίονας αντίστροφου συγκρατητήρα και γραμμικοί οδηγοί

Κατάσταση: χρειάζεται επισκευή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1987, Λειτουργικότητα: μη λειτουργικός, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 12156, διαδρομή άξονα Χ: 1.985 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.270 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.490 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 1.250 στρ./λ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 6.300 κιλ, ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Διάμετρος ατράκτου: 110 mm Εύρος στροφών ατράκτου διάτρησης: 6,3 - 1.250 σ.α.λ. (σε 4 στάδια) Εύρος στροφών τραπεζοειδούς στήριξης: 6,3 - 315 σ.α.λ. (σε 2 στάδια) Διαδρομή άξονα X: 1.985 mm Διαδρομή άξονα Y: 1.270 mm Διαδρομή άξονα Z: 1.260 mm (με υποστήριγμα 1.490 mm) Διαδρομή άξονα W (διαμήκης κίνηση ατράκτου): 710 mm Διαδρομή άξονα U (ακτινική διαδρομή τρήματος): 250 mm Lodpfxezb Dqbj Algjac Διαστάσεις τραπεζιού: 1.600 x 1.400 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 6,3 t Περιοχή περιστροφής τραπεζιού: 360° Υποδοχή εργαλείου: ISO 50 Βαθμίδες προώθησης τραπεζιού και κάθετης κεφαλής: 5 - 2.500 mm/min Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης στη διάτρηση: 630 mm Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης στον σχεδιασμό: 1.250 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος ελέγχου: NC Έλεγχος προγράμματος: Heidenhain 320 Συνολική ισχύς: περ. 90 kW Βάρος μηχανήματος: περ. 30 t ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Υποστήριγμα Τραπέζι 700 Ηλεκτρονικός χειροτροχός Σημείωση: Προς το παρόν το μηχάνημα παρουσιάζει ηλεκτρικό σφάλμα και χρειάζεται επισκευή!

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2013, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ισχύς: 18,5 kW (25,15 ίππους), -Μέγιστη διατομή ξύλου: 300 x 2600 mm -Δίσκος κοπής Ø 900 mm -Κινητήρας κυκλικού πριονιού: 18,5 kW Lsdpfx Alscbq Nwegeac -Στροφές: 1450 r/min -Πολύ στιβαρή και σταθερή κατασκευή BSP / CLT ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ – Εκτίμηση Αξίας για Σύγκριση 8.000 € – νέος επίπεδος κινητήρας 18,5 kW με φλάντζα 4.300 € – νέος κινητήρας τοποθέτησης με γρανάζι 1.700 € – νέος δίσκος κοπής AKE Ø 900 mm, Z 120 μείον 10% 8.500 € – νέος ηλεκτρικός πίνακας _____ 22.500 € χωρίς μεταλλική κατασκευή και χωρίς συναρμολόγηση -Το ειδικό πριόνι χρησιμοποιήθηκε μόνο περίπου 5 ώρες μετά την ανακαίνιση >> 100% Κατασκευασμένο στη Δυτική Γερμανία με εγγύηση 6 μηνών

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1987, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 12018, διαδρομή άξονα Χ: 2.750 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.500 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.250 χιλ., διάμετρος ατράκτου: 130 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 1.000 στρ./λ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διάμετρος ατράκτου: 130 mm Ταχύτητα περιστροφής ατράκτου διάτρυσης: 3 - 1.000 στρ./λεπτό Διαδρομή άξονα X: 2.750 mm Διαδρομή άξονα Y: 1.500 mm Διαδρομή άξονα Z: 1.250 mm Διαδρομή άξονα B (τραπέζι): 360° Διαδρομή άξονα W (διαμήκης κίνηση ατράκτου): 900 mm Διαστάσεις τραπεζιού: 1.600 mm x 1.400 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 6,3 t Εργαλειοδέτης: SK50 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος ελέγχου: CNC Μοντέλο ελέγχου: TNC 155 ελεγκτής τροχιάς Συνολική απαιτούμενη ισχύς: 100 kW Διαστάσεις & Βάρος Ledpfx Aezb Davjlgsac Διαστάσεις πίνακα ελέγχου (Μ x Π x Υ): 650 mm x 2.800 mm x 2.100 mm Βάρος μηχανήματος: περ. 15 t ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Διαμήκης ταχυτροφοδότης 210 mm (άξονας U) Υδραυλική μονάδα Βραχίονας με πίνακα χειρισμού Σύστημα μέτρησης (κατασκευαστής: Heidenhain)