Savim Europe Γραμμή βαφής με αλυσίδα μήκους περίπου 230 μέτρων

Savim Europe 230

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Πλήρως αυτοματοποιημένη γραμμή παραγωγής ξυλεπίδων με τις ακόλουθες διαστάσεις: Πάχος: περίπου 24 – 100 mm, Πλάτος: περίπου 80 – 240 mm, Μήκος ξυλεπίδας: 400 – 1.500 mm, Τελικό μήκος: 2,50 m – 13,50 m, με δυνατότητα συνεχούς ρύθμισης. Αποτελείται από τα παρακάτω στοιχεία της εγκατάστασης: - SMB – Σύστημα κενού για την στοίβαξη των ξυλεπίδων κατά μήκος, με 2 αναβατόρια και 2 μεταφορικούς ιμάντες για πακέτα, έτος κατασκευής 2013. Μέγιστες διαστάσεις πακέτου: 1,20 x 1,20 x 6,00 m. 4 βεντούζες. Σύστημα Sicko για τον διαχωρισμό και την τροφοδοσία των ξυλεπίδων στον μεταφορικό ιμάντα προς τον σαρωτή, μηχανή αναστροφής ξυλεπίδων, διακόπτης για ξυλεπίδες με υπερβολική ή ανεπαρκή υγρασία, διακόπτης για ξυλεπίδες κατηγορίας Β, σταθμός σήμανσης ή αυτόματη λειτουργία. - Σαρωτής άκρων Bidac για την ανίχνευση των κενών, έτος κατασκευής 2013. - Συσκευή μέτρησης υγρασίας Brookhuis FMI 5, έτος κατασκευής 2019. Nodpfx Afsvvi Tysqewl - Σαρωτής Microtec Goldeneye 502, έτος κατασκευής 2012, με ακτίνες Χ, 4 κάμερες χρωμάτων και νέο λογισμικό βελτιστοποίησης. - Dimter Opticut 350-2, έτος κατασκευής 2003, με μηχανισμό εκτόξευσης με πτερύγια, έτος κατασκευής 2009, και τους σχετικούς μεταφορικούς ιμάντες και πνευματικό μηχανισμό εκτόξευσης για 2 επιπλέον κατηγορίες ξυλεπίδων. - Συσκευή συσκευασίας NKT. - Γραμμή παραγωγής ξυλεπίδων NKT με περιστρεφόμενο τραπέζι, μοντέλο Spezialpack AH 1050, έτος κατασκευής 2005, αποτελούμενο από: Φρέζα, σταθμό ανατροπής, γραμμή εισαγωγής, μήκος 5,0 m, πρέσα, μήκος 6,00 m, πριονοκορδέλα. - SMB – Μηχανή στοίβαξης, έτος κατασκευής 1998, μήκος 2,50 – 13,50 m, με δυνατότητα διαίρεσης σε 2 μονάδες (π.χ. 2 x 5,0 m). 8 βραχίονες στοίβαξης, 8 γλώσσες στοίβαξης, μηχανική ρύθμιση της πλάτης, με δυνατότητα συνεχούς ρύθμισης, ηλεκτρική/υδραυλική. Μέγιστο πλάτος πακέτου: 1200 mm, μέγιστο ύψος πακέτου: 600 mm, υδραυλικός μηχανισμός εκτόξευσης πακέτων. Τοποθεσία αποθήκευσης: Πελάτης.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, διάρκεια εγγύησης: 12 μήνες, Εξοπλισμός: καμπίνα, Θάλαμος βαφής/ψεκαζόμενης βαφής !! Πρόκειται πάντα για καινούργιο μηχάνημα (οι φωτογραφίες προέρχονται από εγκατάσταση σε πελάτη). Είμαστε κατασκευαστές. !! Ο θάλαμος βαφής Reinox 450×235 προσφέρει την ιδανική λύση για βαφή μεγάλων εξαρτημάτων και για μαζική παραγωγή. Η στιβαρή του κατασκευή, η υψηλή αποτελεσματικότητα απορρόφησης και η πιστοποίηση ATEX διασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία ακόμα και σε περιβάλλοντα με κίνδυνο έκρηξης. Ο θάλαμος είναι εξοπλισμένος με έναν ισχυρό ανεμιστήρα με μετατροπέα συχνότητας, που επιτρέπει την ακριβή ρύθμιση της αναρρόφησης ανάλογα με τις τρέχουσες ανάγκες. Το τριών σταδίων σύστημα φιλτραρίσματος διατηρεί τον χώρο εργασίας καθαρό και εξασφαλίζει υψηλή ποιότητα φινιρίσματος της επιφάνειας. Τεχνικά χαρακτηριστικά: - Ο ανεμιστήρας είναι πιστοποιημένος για ζώνη ATEX 22 - Επιφάνεια απορρόφησης: 4.500 × 1.900 mm - Συνολικές διαστάσεις: περ. 4.600 × 2.350 × 1.910 mm - Ανεμιστήρας: 4 kW (έκδοση ATEX) - Ικανότητα αναρρόφησης: περ. 20.000 m³/h - Τροφοδοσία: 400 V, τριφασικό - Ρύθμιση: μετατροπέας συχνότητας – ομαλή ρύθμιση ισχύος με ποτενσιόμετρο στο πάνελ ελέγχου. - Φιλτράρισμα: τριών σταδίων (ξηρού ή υδάτινου τύπου κατά παραγγελία) Nwedpjia Taxefx Afqel - Πιστοποιήσεις: CE, ATEX Εγγύηση: 12 μήνες Δυνατότητα παραγγελίας μηχανημάτων σε διάφορες εξατομικευμένες διαμορφώσεις και διαστάσεις! Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Δύο Μηχανήματα Flake Purifier+ C 512 HR Διαχωριστής με Χρώμα & Flake Purifier+ N 1024 Sesotec Διαχωριστής Πολυμερών Τεχνικά Χαρακτηριστικά Flake Purifier+ C 512 HR Διαχωριστής με Χρώμα Ανακατασκευάστηκε το 2021 Τεχνικά Δεδομένα: - Ωφέλιμη παροχή (kg/h): Έως 3,8 - Κατάλληλα μεγέθη κόκκων: 2 - 20 mm - Ισχύς (μέγ. KVA): 3,4 - Θερμοκρασιακό εύρος λειτουργίας: +5°C έως +40°C - Βάρος: 1300 έως 1500 kg - Ηλεκτρική σύνδεση: Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος 5x4 mm² - Ασφάλεια: 16 A - Κλάση προστασίας: IP 54 Nedpoxlknmjfx Afqjwl - Ονομαστικό ρεύμα (μέγιστο, A): 5 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Flake Purifier+ N 1024 Sesotec Διαχωριστής Πολυμερών - Ωφέλιμο πλάτος εργασίας: 1024 mm - Πλέγμα ακροφυσίων / απόσταση βαλβίδων: 3,2 mm - Αριθμός βαλβίδων: 160 ακροφύσια ταχείας απόρριψης - Διακριτική ικανότητα ανίχνευσης: 2 mm (οπτικά) / 16 mm (μέταλλο) - Ευαισθησία ανίχνευσης μετάλλων: Fe ≈ 0,6 mm | Al ≈ 0,1 mm - Ωφέλιμη παροχή: έως 3 – 3,8 t/h (ανάλογα με το υλικό και τη ρύθμιση των αισθητήρων) - Τεχνολογία διαχωρισμού: Πρόσθια CCD κάμερα χρώματος + ανιχνευτής μετάλλων (διαμόρφωση “CM”) - Εύρος μεγέθους σωματιδίων: 2 – 20 mm - Μέθοδος διαχωρισμού: Εκτόξευση με συμπιεσμένο αέρα μέσω συστοιχίας ακριβείας βαλβίδων - Βαθμός προστασίας περιβλήματος: IP 54 - Απαίτηση ισχύος: ≈ 3,4 kVA | 230 V, 50 Hz - Θερμοκρασία λειτουργίας: +5 °C έως +40 °C - Επιτυγχανόμενη καθαρότητα: έως 99,999 % (ανάλογα τη ρύθμιση) - Σύστημα ελέγχου: Οθόνη αφής τύπου VISUTEC (προαιρετικά απομακρυσμένη παρακολούθηση μέσω VISUDESK) - Αρθρωτός σχεδιασμός: Δυνατότητα επέκτασης με αισθητήρα NIR (“N”) ή/και επιπλέον μονάδες διαλογής

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Περονοφόρο Kalmar LMV 9-600 Χωρητικότητα φόρτωσης 9 Τ Nwjdpfx Afsvq Im Ueqel Ντίζελ

Κατάσταση: καινούργιο, Μήκος μέτρησης: έως 5700 mm Μήκος σωλήνα: 6000 mm Αριθμός στηριγμάτων: 7 Υλικό σωλήνα: ανοξείδωτο ατσάλι Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 6,0 x 0,3 x 0,2 m Το σύστημα μέτρησης μήκους είναι διαθέσιμο για την αναβάθμιση υφιστάμενων κυλινδροδρόμων σε μήκη από 2 έως 6 μέτρα. Η ράγα κύλισης είναι κατασκευασμένη από ορθογώνιο σωλήνα 60 x 30 x 3. Η χαλύβδινη μεζούρα είναι αυτοκόλλητη. Ο μεγεθυντικός φακός με 6x μεγέθυνση διευκολύνει την ακριβή ρύθμιση του επιθυμητού μήκους. Nwodpfx Afsfv Atljqol Προσοχή: Αφορά μόνο το σύστημα στοπ χωρίς κυλινδροδρόμο!

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό μήκος: 30.000 χιλ., συνολικό ύψος: 4.300 χιλ., συνολικό πλάτος: 6.500 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 100 κιλ, θερμοκρασία: 220 °C, θερμαντική ισχύς: 80 kW (108,77 ίππους), ύψος τεμαχίου εργασίας (μέγ.): 1.200 χιλ., μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 2.500 χιλ., μονωτικό υλικό: Mineralwolle 75 kg/m³, πάχος μόνωσης: 150 χιλ., μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 800 χιλ., Εξοπλισμός: φωτισμός, Πλήρως αυτοματοποιημένη γραμμή ηλεκτροστατικής βαφής σε σωληνωτή μορφή (σύστημα μεταφοράς με ρυθμιζόμενη ταχύτητα, προεπεξεργασία, σύστημα βαφής Wagner, φούρνοι) Προς πώληση, μια επαγγελματική, πλήρως αυτοματοποιημένη γραμμή ηλεκτροστατικής βαφής σε σωληνωτή μορφή (διαδικασία με ρυθμιζόμενη ταχύτητα) από την εμπορική αντιπροσωπεία Klaus Benecke. Η γραμμή είναι ιδανική για την αποτελεσματική βαφή αλουμινένιων εξαρτημάτων, καθώς και άλλων μεταλλικών τεμαχίων. Η εξατομικευμένη διαμόρφωση της γραμμής είναι δυνατή κατόπιν αιτήματος! Βασικά χαρακτηριστικά και κύρια εξαρτήματα: - Χημική προεπεξεργασία: Θάλαμος ψεκασμού 2 σταδίων (Μ=3.600 mm, Π=1.500 mm, Υ=2.250 mm), συμπεριλαμβανομένου του απολιπαντικού/φωσφορικού διαλύματος και της ζώνης ξεβγάλματος με περιστρεφόμενο ακροφύσιο. - Φούρνος αφύγρανσης: Διεργατικός φούρνος έως 120°C με καυστήρα υγροποιημένου πετρελαιοαερίου (LPG) 40kW (Riello). (Δυνατότητα χρήσης άλλης πηγής ενέργειας) - Καμπίνα ηλεκτροστατικής βαφής PVC 3.600: Αντιστατική πλαστική καμπίνα με μονοκυκλώνα (απόδοση αναρρόφησης 12.000 m³/h) και φίλτρο λεπτής σκόνης. - Σύστημα εφαρμογής Wagner Premium: 2 συστήματα ανύψωσης, 6 αυτόματα πιστόλια PEA-C4, 2 χειροκίνητα πιστόλια και μονάδα ελέγχου σχεδιασμένη για έως και 10 πιστόλια. - Φούρνος πολυμερισμού: Διεργατικός φούρνος έως 220°C με καυστήρα υγροποιημένου πετρελαιοαερίου (LPG) 80kW (Riello). (Δυνατότητα χρήσης άλλης πηγής ενέργειας) - Σύστημα μεταφοράς: Αλυσοφόρος μεταφορέας Cardin C-100 σε λειτουργία με ρυθμιζόμενη ταχύτητα (μήκος μεταφορικής διαδρομής 50 μέτρα, μήκος αλυσίδας 54 μέτρα). - Μονάδα ελέγχου: Σύγχρονη μονάδα ελέγχου PLC με έγχρωμη οθόνη 7" (Easy View), μετατροπέα συχνότητας και μόντεμ για απομακρυσμένη συντήρηση. Τεχνικά χαρακτηριστικά: - Τύπος γραμμής: Γραμμή ηλεκτροστατικής βαφής (διεργατική / διαδικασία με ρυθμιζόμενη ταχύτητα) - Μέγιστες διαστάσεις τεμαχίου: (Μ x Π x Υ) 2.500 x 800 x 1.200 [mm] - Μέγιστο βάρος ανά φορέα προϊόντος: 100 kg/διατομή - Εκτιμώμενη απόδοση: περίπου 50 m²/h (και στις δύο πλευρές) - Υλικό: Αλουμίνιο / Μεταλλικά εξαρτήματα - Μεταφορικός ιμάντας: Αλυσίδα Cardin C-100 (50 μέτρα) - Ισχύς καυστήρα: Φούρνος αφύγρανσης / Φούρνος 40kW / 80kW (υγροποιημένο πετρελαιοαέριο ή άλλη πηγή ενέργειας κατόπιν αιτήματος) - Μονάδα ελέγχου: PLC με οθόνη αφής 7" Κατάσταση: Νέα γραμμή / Έργο Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται: - Χημική προεπεξεργασία (θάλαμος ψεκασμού 2 σταδίων) - Φούρνος αφύγρανσης - Σύστημα ηλεκτροστατικής βαφής (PCB 3.600) - Σύστημα εφαρμογής Wagner - Φούρνος πολυμερισμού - Σύστημα μεταφοράς - Ηλεκτρική μονάδα ελέγχου Njdpfx Afoum Ufleqewl - Υπηρεσίες και αξεσουάρ

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, απαιτούμενο πλάτος: 3.200 χιλ., απαίτηση χώρου μήκος: 1.200 χιλ., απαιτούμενο ύψος: 2.100 χιλ., συνολικό βάρος: 170 κιλ, συνολικό πλάτος: 3.200 χιλ., συνολικό μήκος: 1.700 χιλ., εσωτερικό πλάτος: 1.500 χιλ., HEAVY DUTY Καρότσι στεγνώματος / καρότσι με βραχίονες – για τις πιο απαιτητικές εφαρμογές Οι βασικές πληροφορίες με μια ματιά: 1. Οδηγός με ρουλεμάν για ρύθμιση πλάτους από 1,70 – 3,00m άνοιγμα 2. Εξοικονόμηση χώρου: δυνατότητα τοποθέτησης του ενός καροτσιού μέσα στο άλλο 3. Μεγάλη απόσταση ραφιών: 135 mm για εύκολη φόρτωση ακόμη και σε γρήγορους ρυθμούς εργασίας 4. Κατακόρυφος τετράγωνος δοκός για ελάχιστη επιφάνεια στήριξης 5. Μεγάλο ωφέλιμο βάθος: 1.000 mm 6. Υψηλό ωφέλιμο φορτίο: 1.000 kg 7. Υψηλής ποιότητας ροδάκια που διευκολύνουν τη μετακίνηση ακόμη και όταν είναι φορτωμένο Απλά υψηλή ποιότητα, «made in Denmark». Τα καρότσια είναι συνήθως άμεσα διαθέσιμα από το απόθεμα. Για εξοικονόμηση κόστους αποστολής, τα συσκευάζουμε προσυναρμολογημένα (βλ. εικόνα). Η εγκατάσταση είναι εξαιρετικά γρήγορη. Njdpfx Aofiuhvjfqowl Έχετε ερωτήσεις; Επικοινωνήστε μαζί μας, θα χαρούμε να βοηθήσουμε!

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διάρκεια εγγύησης: 12 μήνες, μέγιστο βάρος τεμαχίου: 100 κιλ, ισχύς: 88 kW (119,65 ίππους), θερμοκρασία: 220 °C, θερμαντική ισχύς: 30 kW (40,79 ίππους), ύψος τεμαχίου εργασίας (μέγ.): 1.500 χιλ., μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 500 χιλ., μονωτικό υλικό: Steinwolle, πάχος μόνωσης: 150 χιλ., μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 500 χιλ., Ημι-αυτόματο σύστημα επίστρωσης με πούδρα | Σύστημα διαδοχικής λειτουργίας με χημική προεπεξεργασία και θάλαμο πολυμερισμού Συμπαγές, ημι-/μερικώς αυτόματο σύστημα διαδοχικής επίστρωσης με πούδρα για χαλύβδινα εξαρτήματα (1.500 x 500 x 500 [mm]). Πλήρες σύστημα που περιλαμβάνει σήραγγα ψεκασμού 2 θαλάμων (απολίπανση/φωσφατοποίηση/ξέπλυμα), ξηραντήρα για την απομάκρυνση του νερού, φορητό σταθμό ψεκασμού πούδρας, θάλαμο πολυμερισμού (μέγ. 220°C), μεταφορέα με αλυσίδα καρδανίου και PLC (Programmable Logic Controller - Προγραμματιζόμενος Λογικός Ελεγκτής). Νέα εγκατάσταση / προσφορά έργου – ειδικές διαστάσεις, τρόποι θέρμανσης, διατάξεις κ.λπ., προσαρμόσιμα στις ανάγκες του πελάτη. Σχεδιασμός συστήματος και προσαρμογή στις απαιτήσεις του πελάτη: Ημι-αυτόματο σύστημα επίστρωσης με πούδρα, που λειτουργεί με διαδοχική μέθοδο, για την αποτελεσματική επίστρωση χαλύβδινων εξαρτημάτων. Το σύστημα συνδυάζει συμπαγείς διαστάσεις με υψηλή απόδοση και είναι ιδανικό για μικρές έως μεσαίες σειρές παραγωγής. Η προεπεξεργασία γίνεται αυτόματα με διαδοχική μέθοδο και η επίστρωση εφαρμόζεται χειροκίνητα. Σημείωση σχετικά με τον σχεδιασμό του έργου: Οι διαστάσεις, τα υποσυστήματα και οι τρόποι θέρμανσης που αναφέρονται παρακάτω αντιστοιχούν στην ενδεικτική προσφορά που παρουσιάζεται. Όλα τα εξαρτήματα (π.χ. ωφέλιμο μήκος, διαστάσεις θαλάμου, διαδρομή αλυσίδας, θέρμανση με αέριο αντί για ηλεκτρική) μπορούν να προσαρμοστούν πλήρως στις συγκεκριμένες διαστάσεις των εξαρτημάτων, στις διαθέσιμες επιφάνειες και στις απαιτήσεις της διαδικασίας. - Μέγιστη διάσταση εξαρτήματος (ενδεικτική προσφορά): 1.500 x 500 x 500 [mm] (μεταβλητή) - Μέγιστο φορτίο ανά φορέα προϊόντος: 100 kg ανά κύκλο (υψηλότερη αντοχή κατόπιν αιτήματος) - Απαιτούμενος χώρος / επιφάνεια: περίπου 12.000 x 6.500 [mm] (η διάταξη μπορεί να προσαρμοστεί) - Συνολική απαιτούμενη ισχύς: περίπου 88 kW (μέγιστη) - Χρόνος κύκλου / ρυθμός προώθησης: Παύση κύκλου περίπου 8,5 - 12 λεπτά, με ταχύτητα αλυσίδας 3,2 m/min. Τεχνικά χαρακτηριστικά (ενδεικτικό σχέδιο έργου) Τύπος συστήματος: Ημι-αυτόματο σύστημα διαδοχικής λειτουργίας Μέγιστη διάσταση τεμαχίου: 1.500 x 500 x 500 [mm] (Δυνατότητα αύξησης διαστάσεων κατ' απαίτηση) Φορτίο / φορέας προϊόντος: 100 kg (υψηλότερα φορτία, κατόπιν σχεδιασμού) Θερμοκρασία φούρνου: μέγ. 220/250°C· θερμοκρασία λειτουργίας 180-200°C Θέρμανση ξηραντήρα/φούρνου: Αέριο, πετρέλαιο ή ηλεκτρικό (έμμεση θέρμανση) Μέγιστη κατανάλωση ισχύος: 88kW (ανάλογα με το μέγεθος του συστήματος) Έλεγχος: PLC (π.χ. Siemens) Επισκόπηση των συστατικών του συστήματος: Χημική προεπεξεργασία (καθαρισμός με ψεκασμό σε 3 ζώνες): Συμπαγής σήραγγα ψεκασμού 2 θαλάμων από ανοξείδωτο ατσάλι για απολίπανση/φωσφατοποίηση (εναλλακτικά νανοκεραμική επίστρωση) (40 - 45°C) καθώς και ξέπλυμα σε 2 στάδια. Εξοπλισμένο με αντλίες από ανοξείδωτο ατσάλι, ράβδους ακροφυσίων PPR και σύστημα αναρρόφησης (4.000 m³/h). Ξηραντήρας και θάλαμος πολυμερισμού: Δύο θερμικά μονωμένοι θάλαμοι (100 - 150 mm υαλοβάμβακας) με έμμεση ηλεκτρική θέρμανση (θερμομπλοκ με 16 ή 30 kW), θάλαμοι καύσης από ανοξείδωτο ατσάλι και ισχυρή κυκλοφορία αέρα. Ξηραντήρας έως 120°C, φούρνος έως μέγ. 220/250°C (προαιρετικές αυτόματες αναδυόμενες πόρτες) Φορητός σταθμός ψεκασμού πούδρας: Nedpfsulwg Njx Afqowl Φορητός, ανοιχτός θάλαμος επίστρωσης (2.000 x 2.100 x 2.200 [mm] με σύστημα αναρρόφησης ATEX (6.000 m³/h). Ενσωματωμένη μονάδα φίλτρου με 4 παλμικά βαλβίδες για καθαρισμό, απόλυτο μετα-φίλτρο και φορητός δοχείο πούδρας 60 λίτρων. Σημείωση: Παρέχονται και πλήρως περικλ

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), - Τύπος: 1300A - Σειριακός αριθμός: 951313V - Ανοιχτή κορυφή - Διαστάσεις: - 4900 mm - Βάθος 1100 mm Nwjdpfx Aoq Ec D Tefqol - Ύψος 2300 mm - Πλυντήριο ρούχων 2100 mm - Είσοδος 1400 mm - Έξοδος 1400 mm - Ύψος πλύσης: 1500 mm - 2 ζεύγη βουρτσών - Συνδεδεμένα φορτία: 380V, 50Hz, 11kW - Τιμή κατόπιν αιτήματος

Έτος κατασκευής: 2010, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Πουλάω τα σύνολα παραθύρων που είναι κατάλληλα για CNC Fensterbauzentrums: LEUT ξύλο-αλουμίνιο 110mm Τρύπα 50mm. Nwedog Tumyspfx Afqol Όλα ολοκληρώθηκαν. Πολύ καλή κατάσταση. Διατίθεται ως σετ. Είναι επίσης δυνατό να αγοραστεί ξεχωριστά.