Μηχανή εσωτερικής και επιφανειακής λείανσης

Combitec STUDER CT 960

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Εσωτερική διάμετρος 99999 mm Βάθος λείανσης 99999 mm Διάμετρος περιφοράς 99999 mm Έλεγχος FANUC 320iA 3 x εσωτερικές ατράκτοι λείανσης: 2x HV-X 100-90000/3 Διάμετρος περιβλήματος: 100 h5 mm Μέγιστες στροφές ατράκτου: 90.000 min⁻¹ Ισχύς ονομ./μέγιστη: 2,5 / 3,0 kW Μύτη ατράκτου: D10/18 Ψύξη ατράκτου: νερό 1x HS80c 120000/1,1 Διάμετρος περιβλήματος: 80 h5 mm Μέγιστες στροφές ατράκτου: 120.000 min⁻¹ Ισχύς ονομ./μέγιστη: 0,8 / 1,1 kW Μύτη ατράκτου: D06/12 Ψύξη ατράκτου: νερό 1 x εξωτερική άτρακτος λείανσης: MMO-100 HSK-C50/4 Διάμετρος: 100 h5 mm Μέγιστες στροφές: 3.770 min⁻¹ Ισχύς ονομ./μέγιστη: 6,0 / 7,0 kW Σύστημα σύσφιξης: HSK-50/M12 Τροχοί λείανσης: διάμετρος 125–200 x 2–20 mm 1 x άτρακτος διαμόρφωσης (Dressing spindle) MHF-72 D40/16 Διάμετρος περιβλήματος: 72 h6 mm Μέγιστες στροφές: 16.000 min⁻¹ Ισχύς S1/S6: 400 / 500 W Μύτη ατράκτου: 40 mm / 8xM5 με κύκλο 56 mm Μύτη ατράκτου: 40 mm / 4xM5 με κύκλο 32 mm Συγκρότημα διαμόρφωσης για αυτόματο dressing με υδραυλικά περιστρεφόμενο βραχίονα. Ακριβής τοποθέτηση και ασφάλιση με κωνικό πείρο, επιπεδοποιημένο και σκληρυμένο. Κίνηση περιστροφής: υδραυλική Ταχύτητα περιστροφής: ρυθμιζόμενη 1 x ανιχνευτής μέτρησης (μήκος θέσης) Etamic C25 Άξονας X Διαδρομή: 400 mm Ανάλυση: 0,0001 mm Σύρσιμο: 0–10.000 mm/min Μέτρηση: γραμμικός χάρακας, απόλυτος Άξονας Z Διαδρομή: 400 mm Ανάλυση: 0,0001 mm Σύρσιμο: 0–10.000 mm/min Μέτρηση: γραμμικός χάρακας, απόλυτος Άξονας B Διαδρομή: +60°..–91° Ανάλυση (encoder γωνίας): 0,0005° Ανάλυση (κινητήρα): 0,0001° Σύρσιμο: 25°/δευτ. Μέτρηση: απόλυτος ενδείκτης γωνίας Πύργος εργαλείων Θέσεις: 4 Χρόνος αλλαγής: 5 δευτ. Δυνατή διάμετρος άτρακτου: 0–100 mm Κεντρική άτρακτος τεμαχίου Μέγιστες στροφές: 1.000 min⁻¹ Μέγιστη ισχύς: 1,8 kW Μύτη: A2.4/MK5 Εξοπλισμός ανίχνευσης κοπής Ανίχνευση κοπής και βελτιστοποίηση διαδικασίας λείανσης και διαμόρφωσης για την ελαχιστοποίηση του κενού χρόνου λείανσης. Σήμα μέσω αισθητήρα ακουστικής εκπομπής στο κάλυμμα άτρακτου τεμαχίου, περιλαμβάνει: -1x σύστημα ανάλυσης AE με οθόνη AE4100 -1x καλώδιο -1x λογισμικό και ενσωμάτωση συμπεριλαμβανομένων υλικών Αισθητήρας και δέκτης για άτρακτο διαμόρφωσης - 1x δακτυλιοειδής αισθητήρας - 1x δακτυλιοειδής δέκτης Αισθητήρας και δέκτης για μύτη άτρακτου A2.4/MK5 Ηλεκτρικός πίνακας με CNC FANUC 320iA και κονσόλα χειρισμού με οθόνη 15" Color LCD TFT 1024x768 Lsdpfx Aex Dxw Hjb Nohd πληκτρολόγιο PC QWERTY Intel Pentium III 866 MHz Windows XP Professional Combitec HMI για FANUC 320iA Τυπική γλώσσα προγραμματισμού σύμφωνα με DIN/ISO εργαλειομετρικοί κύκλοι λείανσης (WOP) Φορητό χειριστήριο με διακόπτες επιλογής 0,001/0,01/0,1 mm και επιλογή άξονα Διόρθωση πρόωσης μέσω περιστροφικού ποτενσιόμετρου 0–100% Διόρθωση ταχύτητας ατράκτου μέσω περιστροφικού ποτενσιόμετρου 50–125% RJ-45 Ethernet με TCP/IP Λογισμικό και παρελκόμενα για λείανση ακτίνας και κώνου με προσομοίωση σε PC και CNC καμπύλη λείανσης Πλήρως αυτόματη λείανση ακτίνας G71 ή/και κώνου G72 από προκαθορισμένη γωνία σε καθορισμένη γωνία με...

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Κόφτης Κατασκευαστής: Seydelmann Μοντέλο: K 204 Ultra Κατασκευασμένο από ανοξείδωτο ατσάλι Lhjdpfx Aetu I T Ejb Nod Όγκος: 200 λίτρα 2 ταχύτητες μαχαιριού 2 ταχύτητες μπολ 2 ταχύτητες ανάμειξης Διαστάσεις: Μέγεθος: 280x205x255cm Ηλεκτρική ισχύς: 78kW Τάση: 400V, 3 φάσεις, 50 Hz

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2017, ώρες λειτουργίας: 2.600 h, τύπος ελέγχου: CNC έλεγχος, μοντέλο ελεγκτή: Fanuc 32 C, Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Τυπικά προγράμματα όπως ρύθμιση παραμέτρων Ρυθμίσεις τροχίσματος Ρυθμίσεις ταχυτήτων Ρυθμίσεις διαχείρισης προγραμμάτων Περιορισμός διαδρομών X + Y Βασικές ρυθμίσεις παραμέτρων Πρόγραμμα διαχείρισης τροχών λείανσης Πρόγραμμα κύκλου προθέρμανσης Πρόγραμμα ταχείας επιφανειακής λείανσης Πρόγραμμα μέτρησης Μετασχηματιστής 15 kVA Κλειστός προστατευτικός θάλαμος Meister G3 Αναβάθμιση ατράκτου στα 3,7 kW, δίσκος 225 Διασύνδεση ETHER για σύνδεση δικτύου Μονάδα ελέγχου με διευρυμένη μνήμη Επιλογή Fanuc Macro B Δημιουργία προγραμμάτων batch Προγραμματιζόμενη ταχύτητα ατράκτου WinWop πρόγραμμα δημιουργίας περιγράμματος για Windows WinWop πρόγραμμα αντιστάθμισης σφαλμάτων WinWop Postprocessor Λογισμικό CGS Complete Grinding Solutions Επιλογή: Τροχίσιμο Περιστρεφόμενη συσκευή διαμόρφωσης προφίλ Τροχός διαμαντιού για τροχίσιμο Συσκευή προ-τροχίσματος VPA 100 L Τροχός διαμαντιού 100 mm για συσκευή προ-τροχίσματος Σετ ανατροχίσματος διαμαντιού G3 / W Lsdpfxow I Tt Sj Ab Nehd Επιλογή: Σφίξιμο και ζύγισμα Μαγνητική πλάκα σύσφιξης 400 x 200 Ράβδος στήριξης 400 mm με πρίσμα Πλήρως αυτόματη συσκευή ζύγισης μέγεθος 1 Φλάντζα τροχού λείανσης για G3, οπή 51 mm Επιλογή: Φίλτρα Σύστημα ταινιοειδούς φίλτρου 175 l Σύστημα απορρόφησης νεφελώματος γαλακτώματος 500 Παρακαλούνται αιτήσεις μόνο από Ευρώπη – κατά προτίμηση ΕΕ.

Έτος κατασκευής: 1999, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Control: CNC-controlled and manual operation PC P 2000 MMX-PCI Desktop ATX 15" color display, keyboard CNC Turbo roughness for WINDOWS Ljdpelxyp Hofx Ab Nshd TECHNICAL DATA Hard stone inspection plate (DIN 876) Length x Width: 1200 x 500 mm Accuracy grade: Class 2 Flatness: 16.6 µm Weight: 250 kg Linear Feed Device Waveline 60 Basic Measuring path: 60 mm Resolution: 0.014 µm Measuring Column Wavelift 400 CNC Travel path: 400 mm Positioning repeatability: < 10 µm Machine dimensions (W x D x H): 1.8 x 0.8 x 2.2 m Weight: 600 kg EQUIPMENT/ACCESSORIES  Complete enclosure with electrically operated roller shutters  Hard stone plate 1200 x 500 mm  ISEL feed axis with ball screw drive  Workpiece holding plate  Linear feed unit Waveline 20/60  Measuring column Wavelift 400 CNC  Tilting unit KEG 60 on measuring column, manual for Waveline  Installation kit for roughness measurement  Installation kit for contour measurement  Various probes and holders for roughness and contour measurements  Instrument table  Emergency stop button on instrument table  Calibration set  Support prisms  Maintenance unit for compressed air conditioning  Air damping elements to support the hard stone plate  Documentation

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2025, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 1315/451, Fully overhauled: Mechanics, geometry, hydraulics, and electrical components (checked and/or replaced) Grinding wheel headstock Disassembled, parts cleaned, worn and defective parts replaced, motor overhauled, bearings replaced, belts replaced, spindle dismantled, seals and O-rings replaced and adjusted. Newly painted. Workpiece headstock Disassembled, parts cleaned, worn and defective parts replaced, motor overhauled, belts replaced. New spindle bearings. Newly painted. Tailstock Disassembled, inspected, overhauled. Hydraulics Disassembled, motor inspected, hoses and worn/defective parts replaced. Hydraulic block checked. X-axis Lodpfsw U Ry Nox Ab Nshd Disassembled, worn parts such as O-rings, seals, and rings replaced, hydraulic piston overhauled, tables ground. Z-axis Disassembled, tables ground, worn and defective parts replaced, hydraulic piston overhauled. Newly painted. Electrical cabinet Fully inspected, various relays replaced. Paint Colors: White RAL 9003 and Grey RAL 7011 Geometry according to manufacturer protocol. Various accessories cleaned and checked. Origin: CH Voltage: 380V / 50Hz / 3Ph Net weight: approx. 2200 kg Customs tariff: 8460.2920 TECHNICAL SPECIFICATIONS Nominal distance between centers: 600 mm Max. distance between centers (with extended headstock): 750 mm Center height, standard: 125 mm Center height with interchangeable shoes for headstocks: 175 – 250 mm Max. workpiece diameter (125 mm center height): 250 mm Max. workpiece diameter with interchangeable shoes: 350 – 500 mm Table swivel each direction: 10° Max. length for surface grinding (max. width = 200 mm): 900 mm Table speed, infinitely variable hydraulic: up to approx. 6 m/min Table reversal dwell time: 0–5 sec External grinding wheel (diameter-width-bore): 400x50x127 mm Surface grinding wheel: 250x13x76 mm Wheel spindle speed: 1500/1700/2200/3600 rpm Grinding wheel headstock rotation: 270° With index every: 90° Vertical travel of grinding wheel headstock, center height: 125–350 mm Transversal travel of grinding wheel headstock: 285 mm Hydraulic rapid infeed and retract: 40 mm Feed increment of wheel by table reversal: 0.001–0.03 mm/dia Continuous plunge grinding feed: 0–0.9 mm/dia Micrometric feed stop, per division: 0.001 mm/dia Workpiece headstock rotation: 360° Workpiece spindle speed, infinitely variable, std/special: 20–400 / 10–400 rpm Internal taper of headstock/tailstock: Morse 5 / 3 Grinding wheel headstock motor: approx. 4 HP All technical specifications are provided without guarantee and subject to error or omission.

Έτος κατασκευής: 2008, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Η μονάδα χρησιμοποιήθηκε για τον καθαρισμό λαδιού λείανσης για την κατεργασία καρβιδίου. Μονάδα ψύξης Eckert 3 πύργοι φίλτρου με σακούλα λάσπης Χωρητικότητα φίλτρου 80-100 l/min. Λεπτότητα φίλτρου 3-5 µm Η περιγραφή περιγράφει το σύστημα με τύμπανο λάσπης, τα τεχνικά στοιχεία είναι παρόμοια. Οι αρχικές οδηγίες διατίθενται σε έντυπη μορφή Lsdpfxslczcwe Ab Nehd Διατίθενται βίντεο κατόπιν αιτήματος.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2011, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, SERDI Μηχανή φρεζαρίσματος έδρας βαλβίδας για κυλινδροκεφαλή - μεταχειρισμένο μηχάνημα σε πολύ καλή κατάσταση έτοιμο προς χρήση Τεχνικές λεπτομέρειες: Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 1690 x 1050 x 2170 mm Καθαρό βάρος περίπου: 1085 kg Μέγ. διαστάσεις κυλινδροκεφαλής (Μ x Π x Υ): 1200 x 500 x 450 mm Σταυρωτή κλίση του τεμαχίου εργασίας: +42° έως -15° Ελάχιστη μέγιστη ικανότητα κατεργασίας: 16 - 70 mm Ταξίδι στο κεφάλι εργασίας: κατά μήκος: 930 χλστ σταυρωτά: 40 χλστ διαδρομή σφαίρας-κύλινδρος (ακτίνα): 9 mm Ατρακτος: μέγ. μοίρες κλίσης ατράκτου: 5 διαδρομή: 200 mm Lodjv Ild Sjpfx Ab Nehd Ισχύς κινητήρα: 1200 W Ταχύτητα περιστροφής: 100 - 1200 RPM Συνδέσεις: ηλεκτρική τροφοδοσία: 2,5KVA - 230V - 1Ph-50/60Hz παροχή πίεσης αέρα: 6 bar παροχή όγκου αέρα: 300 l επίπεδο θορύβου στις 400 rpm 72 DBA, στις 1200 rpm 82 DBA Εάν ενδιαφέρεστε, επικοινωνήστε μαζί μου! Περισσότερα μηχανήματα προς πώληση: A-M, Serdi, Comec, AMC, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Τρίψιμο στροφαλοφόρου, λείανση επιφανειών, λείανση βαλβίδων, φρεζάρισμα έδρας βαλβίδας, δοκιμή πίεσης, πλύσιμο εξαρτημάτων, διάτρηση γραμμής, πρέσες οδηγών βαλβίδων, ελεγκτής κενού

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2020, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μήκος τόρνευσης: 510 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 300 χιλ., οπέρα άξονα: 65 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 6.000 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 205 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 105 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 560 χιλ., ταχεία μετατόπιση άξονα X: 30 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 36 μ/λεπτό, Doosan LYNX 2100LYA – Κέντρο CNC τόρνου – Έτος κατασκευής 2020 – Εξαιρετική κατάσταση, άμεσα διαθέσιμο! Προς πώληση διατίθεται το κέντρο CNC τόρνου Doosan LYNX 2100LYA, ένα ισχυρό μηχάνημα για ακριβή κατεργασία περιστρεφόμενων εξαρτημάτων όπως άξονες, κώνοι, σφαίρες, καθώς και εσωτερικά και εξωτερικά σπειρώματα. Το μηχάνημα βρίσκεται σε άριστη τεχνική κατάσταση, είναι άμεσα διαθέσιμο και έτοιμο για επιθεώρηση. Βασικά χαρακτηριστικά: - Υψηλή ακρίβεια και αξιοπιστία για μαζική και μεμονωμένη παραγωγή - Μεγάλος επανατακτικός πύργος με 24 θέσεις εργαλείων (συμπ. κινητά εργαλεία) - Έλεγχος: SIEMENS Sinumerik 828D - Ισχυρή άτρακτος και κινητά εργαλεία για υψηλή παραγωγικότητα - Διάμετρος ατράκτου 61 mm για κατεργασία διάφορων τεμαχίων Τεχνικά χαρακτηριστικά: Ljdpfjyftfijx Ab Nehd - Μέγ. μήκος τόρνευσης: 510 mm - Μέγ. διάμετρος τόρνευσης: 300 mm - Απόσταση μεταξύ κοίτης: 600 mm - Απόσταση μεταξύ ραουλιού: 400 mm - Διάμετρος οπής ατράκτου: 61 mm - Μέγ. διάμετρος μπάρας: 51 mm - Μέγ. στροφές ατράκτου: 6000 σ.α.λ. - Αριθμός θέσεων εργαλείων στον πύργο: 24 (συμπ. κινητά εργαλεία) - Έλεγχος: Siemens Sinumerik 828D - Έτος κατασκευής: 2020 - Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 2805 x 1582 x 1693 mm - Βάρος: 3500 kg Το μηχάνημα είναι άμεσα λειτουργικό, συνδεδεμένο με ρεύμα και μπορεί να επιθεωρηθεί.

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), ώρες λειτουργίας: 2.452 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ύψος κέντρου: 175 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 80 κιλ, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 1.500 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 1 στρ./λ., μήκος τροφοδοσίας άξονας Χ: 285 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Z: 800 χιλ., συνολικό βάρος: 4.000 κιλ, έτος τελευταίας ανακατασκευής: 2026, ταχεία μετατόπιση άξονα X: 5 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 10 μ/λεπτό, τάση εισόδου: 400 V, CNC Κυλινδρική Τριβεία STUDER S33 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Έτος κατασκευής: 2008 CNC έλεγχος: FANUC 21i-TB Εγκατεστημένο λογισμικό: StuderGrind Απόσταση μεταξύ κέντρων: 650 [mm] Ύψος κέντρων: 175 [mm] Διαδρομή άξονα X: 285 [mm] Ελάχιστη ταχύτητα διαδρομής άξονα X: 0,001 [mm/min] Μέγιστη ταχύτητα διαδρομής άξονα X: 5000 [mm/min] Ανάλυση άξονα X: 0,0001 [mm] Διαδρομή άξονα Z: 800 [mm] Ελάχιστη ταχύτητα διαδρομής άξονα Z: 0,001 [mm/min] Μέγιστη ταχύτητα διαδρομής άξονα Z: 10.000 [mm/min] Ανάλυση άξονα Z: 0,0001 [mm] Περιστροφή άξονα B: -15 [°] / +195 [°] Ακρίβεια προσανατολισμού άξονα B: Hirth 1 [°] Άκρο άτρακτου κατεργαζόμενου τεμαχίου: MT5 Ελάχιστη ταχύτητα άτρακτου: 1 [rpm] Μέγιστη ταχύτητα άτρακτου: 1.500 [rpm] Μέγιστο βάρος κατεργαζόμενου μεταξύ των κέντρων: 80 [kg] Τύπος ουρανού: MT3 Διαδρομή τσοκ ουρανού: 35 [mm] Lhedpfsylvqhsx Ab Ned Διάμετρος τσοκ ουρανού: 50 [mm] Ρύθμιση ουρανού ακριβείας: +/- 40 [mm] Ώρες λειτουργίας: 2.452 [h] Τάση λειτουργίας: 400 [V] Συνολική απαίτηση ισχύος: 20 [kVA] Βάρος: 4.000 [kg] ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: x1 άτρακτος εσωτερικής λείανσης τύπου 102560B – ταχύτητα: 60.000 [rpm] x9 άξονες εσωτερικών τροχών λείανσης x1 υδραυλική περιστρεφόμενη διάταξη επίδεσης x1 σταθερή μονάδα επίδεσης τοποθετημένη στο τραπέζι x1 περιστροφική μονάδα επίδεσης τροχού (ηλεκτρική) x1 τετραγωνικό τσοκ Ø170 [mm] - MT5 x3 σετ σκληρών σιαγόνων x11 πλήρη κέντρα x4 ημικέντρα x1 αμβλύ κέντρο RÖHM x1 δίποντη υποστήριξη κατεργαζόμενου (steady rest) x62 εσωτερικοί λειαντικοί τροχοί x10 εξωτερικοί λειαντικοί τροχοί x7 εργαλεία συντήρησης x1 πνευματική ανύψωση ουρανού x1 πνευματική ανύψωση άνω τραπεζιού x1 διαμήκη ολίσθηση με περιστροφικό τραπέζι – περιστροφή έως 8,5 [°] x1 αυτόματο κεφαλάρι τροχών άξονα Β – μετάδοση Hirth ανά 1 [°] x1 άξονας C για λείανση σπειρωμάτων και μορφών x1 αισθητήρας κατεργαζόμενου MOVOMATIC C25 x1 διάταξη ελέγχου επαφής DITTEL SENSITRON 6 x1 ημι-αυτόματο σύστημα εξισορρόπησης τροχού MPM τύπου BMT100M x1 μονάδα φιλτραρίσματος χαρτιού ARO TECHNOLOGIES τύπου 5491.246A01 x1 μονάδα απορρόφησης ατμών AIR-FRESH SERVICE τύπου FMN-V12 x1 ποδοδιακόπτης x1 κλιματιστικό ηλεκτρικής ντουλάπας x4 φλάντζες εξωτερικών τροχών λείανσης x1 σετ ανυψωτικών x1 εξάρτημα άξονα (για μεταφορά μηχανήματος) x1 σετ εγχειριδίων λειτουργίας (Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά) Το μηχάνημα είναι ορατό υπό ισχύ στις εγκαταστάσεις μας κατόπιν ραντεβού. Τιμή κατόπιν αιτήσεως, η φόρτωση σε φορτηγό συμπεριλαμβάνεται. Δυνατότητα αποστολής παγκοσμίως. Οι πληροφορίες αυτής της σελίδας συλλέχθηκαν με την καλύτερη δυνατή προσοχή. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την ακρίβειά τους. Παρόμοιες μηχανές: Okamoto, ELB, GER, Tacchella, Karstens, Jones & Shipman, Jung, Favretto, Blohm, Studer. Δείτε επίσης: επιπεδότριβες, τόρνους, κέντρα κατεργασίας, φρέζες.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2017, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διάμετρος λείανσης: 280/320 mm Μήκος λείανσης: 750 mm Lhjdpfxottxg So Ab Ned Ύψος κέντρου: 170 mm Βάρος μηχανήματος περίπου: 22,5 τόνοι Απαιτούμενος χώρος περίπου: 4,7 x 3,65 x 3,0 m