Λέιζερ μηχάνημα κοπής

DURMA HD-FS 3015 Fiber

Κατάσταση: σαν καινούρια (εκθεσιακή μηχανή), Έτος κατασκευής: 2024, HD-FS Smart 3015 Fiber X άξονας: 3100 mm Y άξονας: 1550 mm Z-άξονας 125 mm Max. διαστάσεις πλάκας: 3048x1524 mm Μέγιστο βάρος φύλλου: 200 kg / m2 Άξονας X: 100 m / min. Άξονας Υ: 120 m / mm. Συγχρονισμός: 156m / min. Επιτάχυνση: Ακρίβεια τοποθέτησης 16m / s2: + 0,05 mm Αναπαραγωγιμότητα: +0,05 mm Πάχος κοπής δομικός χάλυβας: 25 mm ανοξείδωτο χάλυβα: 15 mm αλουμίνιο: 20 mm Βασικός εξοπλισμός Αυτόματος πίνακας μεταφοράς με διακόπτη Control Sinumerik 840D Auto-Focus κεφαλή κοπής Precitec Procutter F150 εστίαση Αυτόματη θέση φύλλου και σύστημα μέτρησης μεγέθους φύλλου Αυτόματος καθαρισμός ακροφυσίων Θέση δίοδος λέιζερ Κεντρική λίπανση Απλή σελίδα παραμέτρων διεπαφής χρήστη (απόδοση-ταχύτητα-πίεση) Εξωτερικό λογισμικό προγραμματισμού CAD / CAM με αυτόματο έλεγχο προαιρετικό λογισμικό Lantek Προειδοποιητικό φως φωτισμού χώρου εργασίας Σύστημα εξαγωγής πολλαπλών θαλάμων Ειδικό Επιλογές κοπής λέιζερ Απομακρυσμένη συντήρηση Σήμανση CE Εκτεταμένος εξοπλισμός Πηγή λέιζερ ινών IPG 6000 Watt με ψυκτικότερο φίλτρο, Σύστημα συμπαγούς απομάκρυνσης Vanterm Laser Service Set Cloud License Lantek Expert Inside Software Lantek Software with positioning - Δίοδος λέιζερ με αυτόματη ανίχνευση θέσης λαμαρίνας, μέτρηση Το μηχάνημα μπορεί να προβληθούν και να επιδειχθούν στο ανά πάσα στιγμή με ραντεβού στο κέντρο επίδειξης στο Staufenberg. Περαιτέρω μηχανήματα είναι έτοιμα για επίδειξη στις εγκαταστάσεις μας στο Staufenberg. Θα χαρούμε να σας παρέχουμε περισσότερες πληροφορίες κατόπιν αιτήματος. Hfodpeft Sbisfx Ai Tok [...]

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2014, ώρες λειτουργίας: 1.215 h, ωφελιμο φορτίο: 5.000 κιλ, ύψος ανύψωσης: 20.600 χιλ., τύπος καυσίμου: ντίζελ, τύπος ιστού: τηλεσκοπικός, ύψος κατασκευής: 3.050 χιλ., ισχύς: 110 kW (149,56 ίππους), μήκος περονών: 1.200 χιλ., κενό βάρος: 17.930 κιλ, συνολικό μήκος: 6.780 χιλ., τύπος μετάδοσης κίνησης: Diesel, πλάτος κατασκευής: 2.425 χιλ., Περιστρεφόμενος τηλεσκοπικός ανυψωτήρας Κέντρο βάρους φορτίου: 500 Τύπος ιστού: Τηλεσκοπικός Μετάδοση: Υδροστατική Κατηγορία ταχύτητας: 30 Hodpfx Aijzn A Sio Tefk Κατάσταση: Έτοιμο για χρήση και πλήρως λειτουργικό Τεχνική κατάσταση: Πολύ καλή Ελαστικά μπροστινών τροχών, τύπος: Πνευματικά Κατάσταση ελαστικών μπροστινών τροχών: 80 - 100% Ελαστικά πίσω τροχών, τύπος: Πνευματικά Κατάσταση ελαστικών πίσω τροχών: 80 - 100% Περιγραφή: Το MRT 2150 Privilege Plus είναι ένας περιστρεφόμενος τηλεσκοπικός ανυψωτήρας, κατάλληλος για χρήση σε δύσκολα εδάφη, και ιδανικός για εφαρμογές στον τομέα των κατασκευών και της βιομηχανίας. Αυτό το μηχάνημα αποτελεί ένα σημαντικό πλεονέκτημα για τις εργασίες μεταφοράς σας. Είναι ταυτόχρονα τηλεσκοπικός ανυψωτήρας, γερανός και αναβατόριο εργασίας, συνδυάζοντας έτσι τρία μηχανήματα σε ένα. Η δυνατότητα περιστροφής κατά 360° επιτρέπει την εκτέλεση διαφόρων εργασιών χωρίς να χρειάζεται να μετακινηθεί το μηχάνημα. Η πενταγωνική διατομή του βραχίονα εξασφαλίζει πολύ υψηλή ακρίβεια στην καθοδήγηση. Παράλληλα, διατηρεί την πλευρική ακαμψία του βραχίονα, ανεξάρτητα από την κατάσταση φθοράς του. Αυτό σημαίνει πρόσθετη ασφάλεια για εσάς και τις ομάδες σας. Σύντομα, δεν θα μπορείτε να φανταστείτε να εργάζεστε χωρίς αυτό το ισχυρό, ακριβές και ευέλικτο εργαλείο. 3. Βαλβίδα, Πλήρες σετ που περιλαμβάνει: Βιντς 3 τόνων - Μεγάλο καλάθι - Κάδο - Γάντζο ανύψωσης 5 τόνων - Πιρούνια 1200, Ραδιοχειριστήριο - Άγκιστρο ρυμούλκησης για ρυμουλκούμενα αυτοκινήτων - 4 πλάκες για αύξηση της επιφάνειας στήριξης στη βάση μεταφοράς στο πίσω μέρος του μηχανήματος - 4 πλάκες για αύξηση της επιφάνειας επαφής στη βάση μεταφοράς στο πίσω μέρος του μηχανήματος.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, δύναμη συμπίεσης: 175 t, πλάτος εργασίας: 3.050 χιλ., Πωλείται πρέσα DURMA υψηλής απόδοσης τύπου AD-S 30175. Με τον εκτεταμένο στάνταρ εξοπλισμό και τις επιλεγμένες επιλογές της, είναι ιδανικά εξοπλισμένη για τις απαιτητικές εργασίες επεξεργασίας μετάλλων. Hfjdperx Rkuofx Ai Tok Στάνταρ εξοπλισμός: Χωρητικότητα και μέγεθος: 3050mm x 175 τόνοι Ύψος εγκατάστασης: 530mm Προβολή: 450mm Εμβολισμός: 265mm Έλεγχος αξόνων: Ακριβής έλεγχος με 4 άξονες. Συστήματα ασφαλείας: Το σύστημα ασφαλείας Manuel F. AKAS FPSC, οι φωτοφράκτες CE F.AKAS BVLT και οι κλωβοί ασφαλείας παρέχουν μέγιστη προστασία. Οπισθομετρικό σύστημα: Οπισθομετρικό σύστημα με σερβοκινητήρα & γραμμικό οδηγό & σύστημα σφαιρικού κοχλία για μέγιστη ακρίβεια. Σύστημα σύσφιξης εργαλείων: Ευρωπαϊκό πρότυπο για γρήγορες και ασφαλείς αλλαγές εργαλείων. Μπροστινοί βραχίονες: Συρόμενοι, υποστηρίζουν το χειρισμό διαφορετικών μεγεθών τεμαχίων εργασίας. Επιλεγμένες επιλογές: Αναβάθμιση μονάδας ελέγχου: SKY 22 - 3D, για ακόμη πιο λεπτομερείς εργασίες κάμψης και τρισδιάστατη απεικόνιση. Στέψη: Μηχανοκίνητη ρύθμιση, για ακόμη πιο ακριβή αποτελέσματα κάμψης. Οπισθογωνία: Επέκταση με μηχανοκίνητη οπισθογωνία άξονα X, R (X=650mm), αυξάνει την ευελιξία και την ακρίβεια. Γρήγορη σύσφιξη: Χειροκίνητη γρήγορη σύσφιξη για πιο αποτελεσματικές αλλαγές εργαλείων. Αυτή η πρέσα DURMA είναι έτοιμη να υποστηρίξει την παραγωγή σας με την προηγμένη τεχνολογία και την αξιόπιστη απόδοσή της. Αποτελεί την ιδανική επιλογή για επιχειρήσεις που εκτιμούν την ακρίβεια, την αποδοτικότητα και την ασφάλεια. Για περισσότερες πληροφορίες ή αν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Μη χάσετε την ευκαιρία να επεκτείνετε την παραγωγική σας ικανότητα με αυτό το υψηλής ποιότητας μηχάνημα.

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2024, ισχύς λέιζερ: 30 W, μέγ. πάχος λαμαρίνας χάλυβα: 80 χιλ., μέγ. πάχος φύλλου αλουμινίου: 50 χιλ., Το σύστημα κοπής με λέιζερ ινών Durma HD-F 3015 στα 30 kW, που παρουσιάζεται από την Durma Maschinen GmbH, είναι μια κορυφαία μηχανή κοπής με λέιζερ ινών που έχει αναπτυχθεί για μέγιστη ακρίβεια και αποτελεσματικότητα στην επεξεργασία μετάλλων. Ως άμεσος κατασκευαστής με εγκαταστάσεις στο Münster και στο Staufenberg, η Durma Maschinen GmbH αντιπροσωπεύει την ποιότητα, την αξιοπιστία και την εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών. Χαρακτηριστικά: 50 mm ανοξείδωτος χάλυβας: 30 kW / 80 mm μαλακός χάλυβας 50 mm ανοξείδωτος χάλυβας Αυτόματο κεντράρισμα ακροφυσίου Αυτόματη αλλαγή ακροφυσίων με 26 σταθμούς Τραπέζι μετακίνησης με σερβομηχανισμό Εστιακή απόσταση F300 mm Σύστημα μεταφοράς Τεχνικά στοιχεία Ισχύς: 30 kW Μέγιστο μέγεθος φύλλου: 3.048 mm x 1.524 mm Μέγιστο βάρος φύλλου: 200 kg/m² Κίνηση άξονα Ζ: 160 mm Μέγιστη συγχρονισμένη ταχύτητα: 170 m/min Μέγιστη συγχρονισμένη επιτάχυνση: 2,8 G Ακρίβεια τοποθέτησης: +/- 0,02 mm Ακρίβεια επανάληψης: +/- 0,02 mm Περιγραφή προϊόντος του Durma HD-F 3015 σε 30 kW: Εξοπλισμένο με λέιζερ ινών 30 kW, το Durma HD-F 3015 προσφέρει εξαιρετική απόδοση και ακρίβεια κοπής για ένα ευρύ φάσμα υλικών, όπως χάλυβα, αλουμίνιο και χαλκό. Ευρύχωρος χώρος εργασίας: Με χώρο εργασίας 3000 x 1500 mm, αυτό το μηχάνημα είναι ιδανικό για την επεξεργασία τόσο μεγάλων όσο και μικρών τεμαχίων. Προηγμένος έλεγχος CNC: Ο φιλικός προς το χρήστη και ακριβής έλεγχος επιτρέπει τον εύκολο χειρισμό και βελτιστοποιεί τις διαδρομές κοπής για την ελαχιστοποίηση της σπατάλης υλικού. Hsdpfeq Nl T Tex Ai Tjfk Αυτόματο σύστημα αλλαγής ακροφυσίων: Αυτό το χαρακτηριστικό αυξάνει την παραγωγικότητα και μειώνει τον χρόνο διακοπής λειτουργίας κατά την αλλαγή ακροφυσίων κοπής. Ενεργειακή απόδοση: Το λέιζερ χαρακτηρίζεται από υψηλή ενεργειακή απόδοση, με αποτέλεσμα χαμηλότερο κόστος λειτουργίας. Στιβαρή σχεδίαση: Το μηχάνημα εντυπωσιάζει με την ανθεκτικότητα και την αξιοπιστία του, ακόμη και σε απαιτητικές συνθήκες εργασίας. Ασφάλεια: Οι ολοκληρωμένες λειτουργίες ασφαλείας διασφαλίζουν την ασφαλή λειτουργία. Ευελιξία: Συμβατό με διάφορες λύσεις λογισμικού κοπής με λέιζερ, είναι κατάλληλο για ένα ευρύ φάσμα βιομηχανιών. Durma Maschinen GmbH - ο αξιόπιστος συνεργάτης σας: Ως κατασκευαστής του Durma HD-F 3015, εμείς στην Durma Maschinen GmbH είμαστε υπερήφανοι για τη γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση και την εκτεταμένη προμήθεια ανταλλακτικών. Με εγκαταστάσεις στο Münster και στο Staufenberg, εγγυόμαστε 100% διαθεσιμότητα και γρήγορους χρόνους απόκρισης, ώστε να διασφαλίζουμε ότι οι πελάτες μας θα λαμβάνουν πάντα την υποστήριξη που χρειάζονται. Η δέσμευσή μας στην ποιότητα και την ικανοποίηση των πελατών μας καθιστά τον ιδανικό συνεργάτη για όλες τις απαιτήσεις σας για την κοπή με λέιζερ ινών. Ενδιαφέρεστε για το Durma HD-F 3015 στα 30 kW; Επικοινωνήστε μαζί μας για μια δωρεάν διαβούλευση ή μια εξατομικευμένη προσφορά. Στην Durma Maschinen GmbH, θα χαρούμε να απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις σας και να βρούμε την καλύτερη λύση για τις ανάγκες σας. Ανυπομονούμε να λάβουμε το αίτημά σας!

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2026, ώρες λειτουργίας: 15 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 204065, συνολικό πλάτος: 2.900 χιλ., συνολικό ύψος: 3.300 χιλ., Μεταχειρισμένο μηχάνημα CNC κοπτικό/πλοτέρ – Επιφάνεια κοπής σε X και Y: 2.500 x 2.100 mm Πολυλειτουργικό σύστημα CAM κοπής με τεχνολογία CNC-μαχαιριού για 2D κοπή δέρματος, υφάσματος, τεχνικών υφασμάτων, αφρού και άλλων επιφανειακών, ημιεύκαμπτων ή άκαμπτων μη μεταλλικών υλικών. Εξοπλισμός μεταχειρισμένου μηχανήματος: • 1 γέφυρα κοπής και 1 πολυλειτουργική κεφαλή εργαλείου Η μηχανή πωλείται με περιστρεφόμενο μαχαίρι με κίνηση, ηλεκτρικό ταλαντευόμενο μαχαίρι και φρέζα (περιλαμβάνεται συσκευή απορρόφησης) • Πολυλειτουργική κεφαλή για έως και 3 εναλλάξιμα εργαλεία • Ισχυρός φυσητήρας κενού για σταθεροποίηση του υλικού • Τυπικά εξοπλισμένη με τραπέζι μεταφορικής ταινίας (conveyor) σε γκρι χρώμα. Διαθέσιμος ανταλλακτικός μεταφορικός ιμάντας σε πράσινο μπλε (υψηλή αντίθεση για σκούρα υλικά) Πρόσθετα εργαλεία, επεκτάσιμα κατόπιν ζήτησης: • EOT – ηλεκτρικό ταλαντευόμενο μαχαίρι • POT – πνευματικό ταλαντευόμενο μαχαίρι • PRT – περιστρεφόμενο μαχαίρι με κίνηση Hfjdjif Ek Ropfx Ai Tsk • UCT – γενικής χρήσης μαχαίρι έλξης • KCT – εργαλείο kiss-cut • CTT – εργαλείο ραβδώσεων • V-Cut – μαχαίρι γωνίας • Αναγνώριση εκτυπωτικών μαρκαρίσματος • Καταγραφή μέσω κάμερας • Εργαλείο διάτρησης για χαρακώματα ή τρύπες • Φρέζα με συσκευή απορρόφησης Εύκολη χρήση: • Εργαλεία κοπής εύκολα εναλλασσόμενα, "PLUG & CUT" • Διαισθητικό περιβάλλον χειρισμού • Εύκολη αλλαγή λεπίδων • Ζώνες κενού ενεργοποιούνται με ένα κλικ Γρήγορη απόσβεση: • Χαμηλό κόστος με υψηλή προστιθέμενη αξία • Βέλτιστη αξιοποίηση υλικού με τα προαιρετικά λογισμικά nest expert (δεν περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό) • Υψηλή ταχύτητα • Σταθερή ακρίβεια Τεχνικά δεδομένα: • Σύντομοι χρόνοι κοπής λόγω υψηλής ταχύτητας μετακίνησης μέχρι 90 m/min • Επαναληψιμότητα +/- 0,25 mm • Κόβει μονά ή πολλαπλά στρώματα • Κατάλληλο για φύλλα και για ρολά (δυνατότητα επέκτασης με κατάλληλο ξετυλιχτήρα) • Γρήγορη απόσβεση (Η φωτογραφία του προϊόντος είναι ενδεικτική) Το μηχάνημα είναι πιστοποιημένο με CE.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2020, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 031EP-2020, Lg.no. 24558 Τεχνικά στοιχεία: Hedpfx Aovazz Dji Tjfk - Διάμετρος δίσκου λείανσης 150 mm - Μονάδα λείανσης περιστρεφόμενη σε αρθρωτό βραχίονα - Ακτίνα περιστροφής του βραχίονα λείανσης 2000 mm - Μηχανοκίνητη αναρρόφηση σκόνης - Απειροστικά μεταβλητή ταχύτητα δίσκου - 800 - 2200 στροφές ανά λεπτό - Διαστάσεις τραπεζιού 1500 x 880 mm - Ύψος τραπεζιού περίπου 920 mm - Κινητήρας 400 V / 3,6 kW - Απαιτούμενος χώρος περίπου Π 1600 x Υ 1600 x Β 1600 mm - Βάρος περίπου 250 kg

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, Πηγή λέιζερ: 12 kW Raycus/IPG Κεφαλή λέιζερ: Precitec Pro-Cutter 2.0 Hjdpfxoi Ar Rus Ai Tofk Σύστημα ελέγχου: FSCUT 8000 Αποτελεσματική επιφάνεια εργασίας: 1520x3050 mm Μέγ. Ταχύτητα τοποθέτησης: 120 m/min Μέγ. Επιτάχυνση: 1,5 m/s² Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,02 mm/m Επαναληψιμότητα: 0,03 mm/m Μέγιστο φορτίο τραπεζιού Φορτίο τραπεζιού: 1500 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, - Κέντρο CNC 3 αξόνων SCM Pratix S - μοντέλο PRATIX 12B από το 2012. - Εύρος αξόνων X, Y, Z: 2500x1250x150+ mm - Αριθμός θέσεων εργαλείων στη γεμιστήρα: 8 - Τραπέζι μηχανής: Τραπέζι αλουμινίου Raster, 2 τμήματα. - Έλεγχος: Έλεγχος μέσω Η/Υ - Λογισμικό: SCM XILOG MAESTRO. - Αύξων αριθμός: AH/115920 Αριθμός αξόνων φρεζαρίσματος: 1 Μονάδα διάτρησης: 1 - πρακτικά αχρησιμοποίητη Μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 24.000 στροφές ανά λεπτό Εργαλειοθήκη: HSK-F63 Κύριος κινητήρας: 6,6 kW Κατασκευή πύλης: Μηχανή με κινητή πύλη Αντλίες κενού: 2 τεμ. BECKER από το 2012 - η μία τοποθετημένη εξωτερικά, η άλλη εγκατεστημένη στο μηχάνημα. Χωρητικότητα αντλίας κενού m³/h: 240/280 m³/h. Διασύνδεση για ανάγνωση μορφής CAD (.dxf). Hfsdpfouu Ntgsx Ai Tok Ασφάλεια: Απορρίψεις Βάρος περίπου 2.500 kg Μήκος: 5.900 mm Πλάτος: 2.790 mm Ύψος: 2.190 mm Αυτόματη μέτρηση μήκους εργαλείου

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, Arburg Allrounder 420C 1000-350/150 Hjdpep Audqjfx Ai Tefk Arburg Bimateria με 100 τόνους δύναμη κλεισίματος. Έτος κατασκευής 2002. 79.115 ώρες εργασίας. Το μηχάνημα παραδίδεται πλήρως επισκευασμένο από την τεχνική ομάδα των ειδικών μας και σε άψογη κατάσταση λειτουργίας. Μπορούμε να προσφέρουμε την εκκίνηση στις εγκαταστάσεις σας, διασφαλίζοντας έτσι τη λειτουργία. Έξτρα: Περιστρεφόμενη πλάκα, ρομπότ Geiger, μύλος Wanner. Τεχνικές λεπτομέρειες ΙΣΧΥΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ 1000 kN Οριζόντια διμεταλλική άτρακτος 40mm Κάθετος άξονας 25mm ΠΙΕΣΗ ΕΓΧΥΣΗΣ 2500 BAR κάθετη/ 2120 BAR Οριζόντια ΟΓΚΟΣ ΕΝΕΣΗΣ Οριζόντια: 182cm3 ΟΓΚΟΣ ΕΓΧΥΣΗΣ Κάθετος 54cm3 ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΗΛΩΝ 420x420mm ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΠΑΧΟΣ ΜΟΥΡΟΥ 250mm ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΠΛΑΚΩΝ 750mm ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 79.115 ΕΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ 2002

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2011, Εργαλειο φρέζα γενικής χρήσης Κατασκευαστής: KUNZMANN Μοντέλο: WF 400 MC Hfodpfx Aisvdrx Uj Tsk Έτος κατασκευής: 2011 - μερικώς ανακαινισμένο, βαμμένο, RAL7035 ανοιχτό γκρι / RAL3027 βατόμουρο κόκκινο RAL7016 ανθρακί γκρι Αριθμός μηχανήματος: 410016 με εγγύηση γεωμετρική αποδοχή με έκθεση δοκιμής Αξεσουάρ: - Έλεγχος περιγράμματος HEIDENHAIN TNC 320 - ηλεκτρονικός χειροτροχός HEIDENHAIN HR 410 - Κιτ προσάρτησης για αισθητήρα TS 220 με κώνο στερέωσης στον πίνακα ελέγχου και κλειδαριά ατράκτου - Σταθερό τραπέζι 650 x 375 (υποδοχή T: 14 mm) - Κάθετη κεφαλή φρεζαρίσματος SK 40 με υδραυλικό σύστημα σύσφιξης DIN 69872 - Κεντρική λίπανση, ηλεκτρικό - Συσκευή ψύξης - Καμπίνα προστασίας από πιτσιλίσματα, μετακινούμενη, ηλεκτρικά ασφαλισμένη - Αριστερό παράθυρο στο πλάι της αιχμηρής καμπίνας προστασίας αφαιρούμενο, ηλεκτρικά ασφαλισμένο - Πίνακας ελέγχου στην υποδομή - Εγχειρίδιο χρήσης χρησιμοποιείται όπως φαίνεται Το μηχάνημα ανταποκρίνεται τεχνικά την κατάσταση του έτους κατασκευής εκείνη την εποχή.