κεντρικός τόρνος

EMCO EM 17 D

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, μήκος: 1800 mm πλάτος: 1200 mm βάρος του μηχανήματος περίπου: 1,6 t διαστάσεις του μηχανήματος περίπου: 1,8 x 1,2 x 0,4 m Gtsdpocxxu Djfx Abfsw

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2004, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 051888, Μεταχειρισμένο αυτόματο μηχάνημα αποκοπής δίσκων Μάρκα: Pedrazzoli Μοντέλο: SB 350/45 AP Αριθμός μητρώου: 051888 Έτος: 2004 Μηχανισμός περιστροφής μπλοκ κεφαλής για γωνιακές κοπές έως 45° προς τα αριστερά με μοχλό ασφάλισης. Αποσπώμενος πνευματικός σφιγκτήρας και σφιγκτήρας κατά της θραύσης. Πνευματικός κύλινδρος για την κίνηση της κεφαλής, με φρένο για ρύθμιση της ταχύτητας. Μετάδοση κίνησης με διπλή εκτατή τροχαλία για μεταβλητή ταχύτητα από 15 έως 90 m/s. Κεφαλή με κλίση σε ρυθμιζόμενους αυτολιπαινόμενους δακτυλίους. Τροφοδότης με βήμα 600 mm που ελέγχεται από πνευματικό κύλινδρο. Επανάληψη έως και 9 βήµατα το πολύ, για να επιτευχθεί συνολική διαδροµή 5400 mm. Μέγιστο άνοιγμα σφιγκτήρα τροφοδότη 160 mm. Προγραμματιζόμενος μετρητής τεμαχίων. Ελάχιστο απόβλητο τελικής κοπής 160 mm. Βαλβίδα ρύθμισης της ταχύτητας τροφοδοσίας. Αμπερόμετρο. Οπισθοδρομικό γρανάζι. Κουμπί έκτακτης ανάγκης και διακόπτης λουκέτου στον πίνακα ελέγχου. Σύστημα λίπανσης-ψύξης λεπίδων με ηλεκτροκίνητη αντλία. Δεξαμενή ψυκτικού υγρού με αφαιρούμενη αντλία για τον καθαρισμό της δεξαμενής. Ενσωματωμένο προστατευτικό σχεδιασμένο για γρήγορη αλλαγή λεπίδας. Δίσκος λεπίδας Ø 350 mm. Ικανότητα κοπής: Στρογγυλοί σωλήνες 0°: 102mm 45° δεξιά: 102mm Τετράγωνοι σωλήνες 0°: 85mm 45° δεξιά: 90mm Ορθογώνιοι σωλήνες 0°: 158 x 85mm Gtsdpjrfw Ikjfx Abfjw 45° δεξιά: 120 x 85mm Χαρακτηριστικά: 380V Διαστάσεις: 1300 x 1350 x 1600 mm Ύψος σταθμού εργασίας: 950 mm Βάρος: 420 kg

Κατάσταση: καινούργιο, Σύγχρονη, ακριβής μηχανή διάτρησης στηλών παραγωγής βασισμένη στην αποδεδειγμένη ιδέα UNIMAX 3 με κίνηση τροφοδοσίας χωρίς βήμα, αυτόματο εξολκέα εργαλείων και τυπικό έλεγχο θραύσης τσιπ. Η ψηφιακή οθόνη δείχνει τον ρυθμό τροφοδοσίας, την ταχύτητα και το βάθος διάτρησης. Διακόπτης όπισθεν για περιστροφή δεξιά/αριστερά. Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης. Πλήρης προστασία κινητήρα. Προδιαμορφωμένο μηχάνημα με ειδικό εξοπλισμό κοπής νήματος, λειτουργία ελεύθερης κοπής και λαμπτήρα LED. Κανονική ικανότητα διάτρησης σε E 335: 30 mm Δυνατότητα κοπής νήματος: M 20 Άξονας: MK 3 Τροφοδοσία συνεχώς ρυθμιζόμενη στο εύρος: 30 - 400 mm/min Προγραμματιζόμενο βάθος διάτρησης: 125 mm Προβολή: 260 mm Απόσταση άξονα/τραπεζιού 4 mm50 με δυνατότητα μέτρησης επιφάνειας: 9 mm50 έως 0 mm Συνολικό ύψος: 1.900 mm Βάρος: 280 kg Κινητήρας αλλαγής πόλων: 0,8/1,5 kW Ταχύτητες ατράκτου συνεχώς μεταβλητές Εύρος διάτρησης A: 80 - 1.440 rpm Εύρος διάτρησης B: 180 - 3.200 rpm Προρυθμισμένο μηχάνημα κοπής - Ελεύθερη κοπτική συσκευή LED - Thream κοπής Gtodpfof Ey Ausx Abfow

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, Το 1290 είναι ένα επαγγελματικό κοπτικό λέιζερ για σοβαρή κατασκευή. Διαθέτει ένα συνεχές τραπέζι που σας επιτρέπει να κόβετε υλικά και ρολά υφάσματος οποιουδήποτε μήκους. Η μηχανή λέιζερ CNC της Wattsan είναι σχεδιασμένη για ικανότητα εργασίας 24/7 σε σειριακή παραγωγή. Το Wattsan 1290 ST μπορεί να κόψει έως 10-13 mm και να χαράξει ξύλο, χαρτόνι, ακρυλικό, γυαλί, καουτσούκ, πέτρα, μαλλί κ.λπ. Αυτό το μοντέλο διαθέτει ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό: μπορείτε να αφαιρέσετε την μπροστινή πλευρά και να χρησιμοποιήσετε τον χώρο που απελευθερώνεται για να κόψετε φύλλα και ρολά υλικού. Διαθέτει επίσης δοχείο συλλογής απορριμμάτων, το οποίο κάνει την εργασία πολύ πιο ευχάριστη. Καλέστε τους διαχειριστές μας για περισσότερες λεπτομέρειες! Wattsan 1290 ST Χαρακτηριστικά: Το μηχάνημα Wattsan 1290 ST διαθέτει ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Επιφάνεια εργασίας: 1200x900 mm Ισχύς λέιζερ: 100-130 W Gtjdpfx Ajh Ucrbobfsw Βάθος χαμήλωσης του τραπεζιού εργασίας: 40 mm Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,03 mm Μέγεθος μηχανήματος: 1410 x 1790 x 670 mm + 315 mm όταν βρίσκεται σε τροχούς Διαστάσεις συσκευασίας: 1880 x 1490 x 810 mm Βάρος: 368 kg Η Virmer δεν προσφέρει μόνο πρώτης τάξεως μηχανήματα, αλλά και υπηρεσίες και παράδοση. Οι μηχανικοί και οι διευθυντές μας είναι έτοιμοι να απαντήσουν σε όλες τις ερωτήσεις σας και να παρέχουν βιντεοσκοπημένη υποστήριξη όταν χρειάζεται. Επιπλέον, οι ιδιοκτήτες του εξοπλισμού Wattsan λαμβάνουν δια βίου ηλεκτρονική υποστήριξη. Η Virmer εδρεύει στην Ολλανδία και δραστηριοποιείται σε όλη την Ευρώπη. Η Virmer είναι ο επίσημος προμηθευτής της Wattsan. Δεν προμηθεύουμε μόνο χάρακτες λέιζερ, αλλά και κοπτικές μηχανές μετάλλων, συσκευές συγκόλλησης, μαρκαδόρους και μηχανήματα καθαρισμού. Η Wattsan είναι ένας κινεζικός κατασκευαστής που παράγει εξοπλισμό λέιζερ εδώ και σχεδόν 15 χρόνια και εξελίσσεται συνεχώς με τη βοήθεια των πελατών της. Χάρη στην ανατροφοδότηση, η Wattsan έχει κάνει πάνω από 50 αναβαθμίσεις που έχουν κάνει τα μηχανήματα πιο αξιόπιστα, ακριβή και ισχυρά, ώστε να μπορείτε να πάτε την επιχείρησή σας στο επόμενο επίπεδο. ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΓΡΆΨΕΤΕ Ή ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΛΈΣΕΤΕ! ΕΠΙΛΈΓΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΣΑΣ Αν ψάχνετε το κατάλληλο μηχάνημα λέιζερ ή φρεζάρισμα CNC, είμαστε στη διάθεσή σας. Σε εμάς θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από μηχανές και εξοπλισμό λέιζερ: μηχανή CO2 laser- μηχανή κοπής με laser για μέταλλο- μηχάνημα κοπής με laser για μέταλλο- laser για μέταλλο- μηχανή χάραξης με laser για μέταλλο- μηχανή CNC router για μέταλλο- μηχανή router για ξύλο- μηχανή CNC router- μηχανή χάραξης με laser- μηχάνημα χάραξης με laser- χάραξης με laser, Μηχανή κοπής με λέιζερ για κόντρα πλακέ- χάραξη με λέιζερ- μηχανή κοπής με λέιζερ για μέταλλο- μηχανή φρεζαρίσματος CNC- δείκτης λέιζερ- φακοί- ψυγείο- σύστημα ψύξης για μηχανές- ψυγείο S&A- IPG laser, MAX Photonics, Raycus- συμπιεστής- περιστρεφόμενη διάταξη- καθρέφτης για μηχανή λέιζερ.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Η καμπίνα αμμοβολής διπλής όψης CORMAK 1200L είναι μια προηγμένη συσκευή σχεδιασμένη για ακριβή επεξεργασία επιφάνειας, ιδανική για χρήση τόσο σε μικρά εργαστήρια όσο και σε μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Χάρη στη στιβαρή και ανθεκτική κατασκευή του, αυτός ο αμμοβολής εξασφαλίζει αξιοπιστία και μακροζωία, ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες εργασίας. Ο αμμοβολής είναι εξοπλισμένος με δύο ζεύγη προστατευτικών γαντιών, επιτρέποντας σε δύο χειριστές να εργάζονται ταυτόχρονα, γεγονός που αυξάνει σημαντικά την απόδοση και μειώνει τον χρόνο επεξεργασίας. Είναι ιδανική λύση για εταιρείες που χρειάζονται υψηλή απόδοση και εξοικονόμηση χρόνου. Τα γάντια είναι κατασκευασμένα από ανθεκτικά υλικά, παρέχοντας στους χειριστές πλήρη προστασία και άνεση εργασίας. Το ενσωματωμένο σύστημα εξαγωγής σκόνης και βρωμιάς διασφαλίζει την καθαριότητα στο χώρο εργασίας και προστατεύει την υγεία των χειριστών. Αυτό καθιστά τη συσκευή όχι μόνο αποτελεσματική, αλλά και ασφαλή στη χρήση. Το σύστημα αναρρόφησης σάς επιτρέπει να διατηρείτε τη βέλτιστη ορατότητα στο θάλαμο εργασίας, η οποία είναι ζωτικής σημασίας για την ακριβή αμμοβολή. Ο εργονομικός σχεδιασμός της καμπίνας αμμοβολής CORMAK εξασφαλίζει ευκολία στη χρήση και άνεση εργασίας. Οι συνδέσεις και το πεντάλ του ποδιού είναι τοποθετημένα με τρόπο που επιτρέπει τον διαισθητικό και άνετο έλεγχο της συσκευής. Αυτό επιτρέπει στους χειριστές να εστιάζουν στην εκτέλεση εργασιών με ακρίβεια χωρίς περιττές διακοπές και επιπλοκές. Η καμπίνα αμμοβολής CORMAK 1200L μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μια ποικιλία λειαντικών μέσων για να ταιριάζει σε διαφορετικές εργασίες και τύπους επιφανειακής επεξεργασίας. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα: γυάλινες μπάλες, χάλκινες μπάλες, τριμμένα καρύδια, κορούνδιο, χαλαζία, ηλεκτροκορούνδιο και άλλα. Μην χρησιμοποιείτε σόδα ή αλάτι. Το ντουλάπι αμμοβολής CORMAK 1200L είναι το ιδανικό εργαλείο για ποικίλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένου του καθαρισμού, της ψάθας, της λείανσης και της προετοιμασίας επιφανειών για περαιτέρω διεργασίες όπως βαφή ή επίστρωση. Είναι τέλειο για την επεξεργασία μεταλλικών, ξύλινων και πλαστικών επιφανειών, καθιστώντας το ένα εξαιρετικά ευέλικτο εργαλείο σε κάθε εργαστήριο και εργοστάσιο παραγωγής. Συνοψίζοντας, η καμπίνα αμμοβολής διπλής όψης CORMAK 1200L είναι μια αξιόπιστη, αποτελεσματική και ασφαλής συσκευή που θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες ακόμη και των πιο απαιτητικών χρηστών. Χάρη στο σχεδιασμό, τη λειτουργικότητα και τα προηγμένα συστήματα ασφαλείας, αυτός ο αμμοβολής είναι μια τέλεια λύση για επαγγελματίες που εκτιμούν την ποιότητα και την αποδοτικότητα εργασίας. Τεχνικές παράμετροι Διαστάσεις εσωτερικής καμπίνας 1150 x 1260 x 800 mm Εξωτερικές διαστάσεις 1800 x 1400 x 1880 mm Πίεση λειτουργίας 4 - 8 bar Χωρητικότητα 1200 L Λειαντικό υλικό (λειαντικό) κορούνδιο, γυαλί λειαντικό και άμμος Βάρος 196 κιλά Βασικός εξοπλισμός 8 κεραμικά ακροφύσια 15 εναλλάξιμες μεμβράνες προσωπίδας 2 βιομηχανικά όπλα 2 ζευγάρια γάντια εργασίας 2 εξαγωγείς κυκλώνων 2 ρυθμιστές πίεσης Gsdpfx Abjv Aad Aefotw 2 χειριστήρια ποδιών Κατασκευαστής: Cormak

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Βαρύς, συμπαγής σχεδιασμός από χυτοσίδηρο Ομαλή λειτουργία λόγω της λειτουργίας των οδοντωτών τροχών σε λουτρό λαδιού Περιστροφή δεξιού/αριστερού χεριού Αυτόματη τροφοδοσία με χειροκίνητη λεπτή τροφοδοσία Μηχανοκίνητη τοποθέτηση του άξονα Ζ Μηχανοκίνητη τροφοδοσία τραπεζιού του άξονα Χ Σύστημα ψύξης Λάμπα μηχανής Η κεφαλή του εργαλείου μπορεί να περιστραφεί ± 60 Ρυθμιζόμενες σφηνοειδείς ράβδοι Στιβαρός οδηγός χελιδονοουράς της κολόνας, χειροποίητος, για μέγιστη σταθερότητα και μέγιστη δυνατή ακρίβεια Ρυθμιζόμενο ύψος, μεγάλος προστατευτικός δίσκος με μικροδιακόπτη Στάση βάθους διάτρησης Ψηφιακός δείκτης θέσης DRO 5 Λειτουργία διάτρησης / κοπής Gtsdpfx Abeg U Uv Usfew Ογκώδες και μεγάλο τραπέζι σταυρού, επεξεργασμένο με ακρίβεια, με υποδοχές Τ και ρυθμιζόμενα κωνικά άκρα Στερεά χυτοσιδηρή βάση μηχανής με αγωγό για ροκανίδια Μονοβάθμιος ποιοτικός βιομηχανικός ηλεκτροκινητήρας Μεγάλο εύρος ταχυτήτων από 60 - 2.760 min-1 χάρη σε 2 απείρως μεταβλητές ταχύτητες Διαστάσεις και βάρη Μήκος περίπου 1600 mm Πλάτος/βάθος περίπου 930 mm Ύψος περίπου 2110 mm Βάρος περίπου 495 kg Ικανότητα διάτρησης/φρεζαρίσματος Μέγεθος κεφαλής κοπής max. 63 mm Μέγεθος φρεζαρίσματος άκρων max. 26 mm Ικανότητα διάτρησης χάλυβα (S235JR) 24 mm Ικανότητα συνεχούς διάτρησης χάλυβα (S235JR) 20 mm Ηλεκτρικά δεδομένα Τάση τροφοδοσίας 230 V Συχνότητα δικτύου 50 Hz Ηλεκτρική σύνδεση Συνολικό συνδεδεμένο φορτίο 1,5 kW Οριζόντιο τραπέζι φρεζαρίσματος Μήκος 800 mm Πλάτος 240 mm Απόσταση κατακόρυφης ατράκτου - τραπέζι φρεζαρίσματος max. 420 mm Μέγεθος υποδοχών Τ 14 mm Υποδοχές Τ αριθμός 3 Απόσταση υποδοχών Τ 80 mm Πρότυπα και εγκρίσεις Πρότυπο DIN EN 55011 Κατηγορία EMC C2 Ταξίδι X-A [...]

Κατάσταση: καινούργιο, ΤΡΥΠΆΝΙ ΣΤΉΛΗΣ ΜΕ ΙΜΆΝΤΑ ΨΗΦΙΑΚΌ ΜΕΤΡΗΤΉ ΒΆΘΟΥΣ, ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟ ΤΡΑΠΈΖΙ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΗ ΜΈΓΓΕΝΗ ΚΑΙ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΤΉ ΦΩΣ LED Τσοκ χωρίς κλειδί ταχείας λειτουργίας 1 - 16 mm B18 Στέλεχος ατράκτου CM 4 ΠΑΡΟΧΗ. Ικανότητα διάτρησης σε χυτοσίδηρο με προ-τρύπα Ø 32 mm Μέγιστη ικανότητα διάτρησης σε χάλυβα με προ-τρύπα (s235jr) Ø 28 mm Ικανότητα συνεχούς διάτρησης Ø 20 mm Κωνικότητα Μορς 4 Άξονας 1 - 16 mm B18 Περίπου ταχύτητα ατράκτου (12) 150 - 2450 σ.α.λ. Χρονική διαδρομή ατράκτου 120 mm Ατράκτου ø 62 mm Στήλη ø 92 mm Ύψος 1720 mm Απόσταση ατράκτου-στήλης 255 mm Απόσταση ατράκτου-πίνακα 700 mm Διαστάσεις τραπεζιού 460 x 425 mm Απόσταση μύτης μηχανής-βάσης 1220 mm Οδός πλήκτρων 14 mm Σφιγκτήρας 210 x 165 mm Gtodpfx Aom E Uhwobfjw Μονοφασικός κινητήρας 230 V 50 Hz 1,5 kW Καθαρό βάρος 135 kg Διαστάσεις συσκευασίας 1415 x 655 x 320 h mm Μικτό βάρος 158,00 kg

Κατάσταση: καινούργιο, Ηλεκτρική πρέσα κάμψης MVD Mod. S40. Χρήσιμο μήκος κάμψης : mm 1250. Ασκούμενη ισχύς: Ton 40 Αριθμητικός έλεγχος: ESA S630 Ελεγχόμενοι άξονες αριθ. 4 (Y1-Y2-X-R) Μέγιστη διαδρομή άξονα Υ : mm 310 Εσωτερικό διάκενο : mm 500 Οπίσθια διαδρομή μητρώου : mm 750 Ισχύς κύριου κινητήρα : 2 x 4,3 Kw Gtedpfx Aberp E A Tsfsw Οπίσθιο μητρώο UNIMEC ( Made in Italy ) Ζυγαριά GIVI MISURE ( Made in Italy ) Σύνδεσμοι με ταχεία απελευθέρωση τύπου PROMECAM Ταχύτερη Πιο σύντομες διαδικασίες αναδίπλωσης Εξαιρετικά αποτελέσματα αναδίπλωσης Χαμηλότερο κόστος συντήρησης και παραγωγής Αθόρυβο Λιγότερη κατανάλωση ενέργειας

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Μήκος τόρνευσης 500 mm Διάμετρος τόρνευσης πάνω από το κρεβάτι 297 mm Διάμετρος τόρνευσης πάνω από το φορέα 160 mm Διάμετρος οπής ατράκτου 36,0 mm Έδραση DIN 55022 Gr. 5 Κονικολα: 3 MK Διαδρομή κονικολά 90,0 mm Στροφές 30 - 3550 σ.α.λ. Στροφές κινητήρα: 1410 / 2830 σ.α.λ. Συνολική ισχύς 3,3 kW Τάση 380 V Βάρος μηχανήματος περ. 620 kg Διαστάσεις Μ-Π-Υ 1420 x 700 x 1200 mm Από επαγγελματική σχολή - άριστη κατάσταση (!!) Ιδιαίτερα κατάλληλο για μεσαίου μεγέθους εξαρτήματα ακριβείας Εξοπλισμός: - Ισχυρός τόρνος με οδηγό/συρματόσχοινο Gtodpoxndbfsfx Abfjw - HEIDENHAIN ψηφιακή ένδειξη 3 αξόνων 'VRZ 773' - RÖHM τσοκ τριών σιαγόνων Ø 160 mm - Ανακλινόμενη προστασία τσοκ - Κλειδί τσοκ - Κομβιοδότης εργαλείων MULTIFIX τύπου A με 3 νέες μασίφ κασέτες - Μετακινούμενο κινούμενο πριόνι (κοπή) - Περιστρεφόμενο φως μηχανήματος - Πίνακας χειρισμού, μπροστά αριστερά - Αυτόματες τροφοδοσίες για εγκάρσια και πάνω υποστήριξη - Βάση μηχανήματος με ντουλάπι (χώρος αποθήκευσης) - Προστατευτικό τοιχίο για τα ρινίσματα - 1x άδειο ντουλάπι εργαλείων - Κουμπί έκτακτης διακοπής - Οδηγίες χρήσεως

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2019, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: F 2019-1300-336, Αρ. καταλόγου 25243 Godpewy Ukwjfx Abfotw Τεχνικά χαρακτηριστικά: - Περιοχές εφαρμογής: - Αμμοβολή αποσχηματισμού, κατασκευή ηλεκτροδίων, προετοιμασία επιφανειών συγκόλλησης - Δομή Rapid–Tooling τεχνολογίας, καθαριστική αμμοβολή (soft blasting) - Θάλαμος υπό κενό με παράθυρο επιθεώρησης, με ηλεκτροκίνητο ανατρεπόμενο κάλυμμα - Το κάλυμμα ανατρέπεται ηλεκτρικά έως και 90° - Ο θάλαμος αμμοβολής προσεγγίζεται χειροκίνητα μέσω δύο προστατευτικών γαντιών εργασίας - Πιστόλι αμμοβολής - Περιστρεφόμενος δίσκος από χάλυβα, χειροκίνητα περιστρεφόμενος, διάμετρος 1000 mm - Ύψος εσωτερικού θαλάμου αμμοβολής: 500 / 840 mm - Πλάτος & βάθος εσωτερικού θαλάμου αμμοβολής: 1100 mm - Σύστημα ξήρανσης υλικού αμμοβολής με ηλεκτρονική, συνεχώς ρυθμιζόμενη λειτουργία - Μονάδα αποσκόνωσης με μικροφίλτρο, τύπος IMF-2 - Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα έως 10 bar - Κινητήρας: 400 V / 2,9 kW - Απαιτούμενος χώρος: περ. Π 1400 x Υ 2300 x Β 3100 mm - Βάρος: περ. 900 kg - Ξεχωριστή πλατφόρμα εργασίας με σκάλα: Π 1400 x Υ 1300 x Β 1300 mm - Εγγεγραμμένες ώρες λειτουργίας: 52 ώρες - Εγχειρίδιο χειρισμού