Τόρνος γενικής χρήσης CNC

Gildemeister CTX 400

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1993, ώρες λειτουργίας: 2.859 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μήκος τόρνευσης: 600 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 290 χιλ., Καθολικός τόρνος – GILDEMEISTER CTX Gusdpoyxgi Nofx Adgsa Έτος κατασκευής: 1993 Ώρες λειτουργίας: 2.859 ώρες • Εργαλειοφορέας με 12 θέσεις τύπου revolver • Μέγ. ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στροφές/λεπτό • Μέγ. διάμετρος τόρνευσης (άξονας X): 290 mm • Μέγ. μήκος τόρνευσης (άξονας Z): 600 mm • Υδραυλικό τσοκ 3 σιαγόνων, Ø 200 mm • Διάτρηση ατράκτου: Ø 66 mm • Περιλαμβάνει μεταφορέα ρινισμάτων Το μηχάνημα είναι σε πολύ καλή κατάσταση και είχε προηγούμενη χρήση σε τεχνικό εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2013, Fanuc Robodrill α-D21SiA5 Machining Center TECHNICAL DATA Manufacturer: Fanuc Model: Robodrill α-D21SiA5 Serial number: A04B-0102-B114#BDH Gusdpfxoxflq As Adgea Year of manufacture: 2013 CNC control: Fanuc Series 31i-MODEL B5 Spindle speed: up to 24,000 rpm Travel X-axis: 300 mm Travel Y-axis: 300 + 100 mm Travel Z-axis: 330 mm Rapid traverse speed: 54 m/min Tool magazine: 21 stations Max. tool weight: 2 kg Total tool weight: 23 kg Max. tool diameter (speed 150–12,000 rpm): 80 mm Max. tool diameter (speed 12,000–15,000 rpm): 60 mm Max. tool diameter (speed 15,000–20,000 rpm): 45 mm Max. tool diameter (speed 20,000–24,000 rpm): 40 mm Permissible table load: 200 kg Machine weight: 2,050 kg Power supply: 200/220 V SCOPE OF DELIVERY Includes (not an exhaustive list): - Fanuc Robodrill α-D21SiA5 machining center - 4th axis rotary table - Coolant pump and chip tray - Precise scope of delivery according to photo documentation No guarantee is provided for the accuracy, completeness or timeliness of the information.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2001, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έλεγχος Fanuc, Guedpfx Ajyubamodgea Πύργος εργαλείων, Κεντροφορέας, Φορητός γεμιστήρας Iemca, Στήριγμα εργαλείων

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1999, ώρες λειτουργίας: 23.050 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 01160004731, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 420 χιλ., μήκος τόρνευσης: 600 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 400 χιλ., οπέρα άξονα: 65 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στρ./λ., ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 5 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 220 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 600 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 21.000 W, συνολικό ύψος: 1.700 χιλ., συνολικό μήκος: 5.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 2.500 χιλ., διαδρομή ατράκτου: 550 χιλ., Εξοπλισμός: ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Gildemeister CTX 400 CNC τόρνος (2 άξονες). Σε άριστη κατάσταση, με 23.000 ώρες λειτουργίας. Περιλαμβάνεται μεγάλος αριθμός βάσεων εργαλείων και εργαλείων. Όλα τα εγχειρίδια και οι παράμετροι του μηχανήματος είναι διαθέσιμα. Έτοιμο για εργασία αμέσως μόλις τεθεί σε λειτουργία. Guodpfx Aeyhd Ndedgja Το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με ρεύμα και μπορεί να δοκιμαστεί. Υδραυλικό γενικό τσοκ 200 mm. Απόσταση μεταξύ κέντρων: 625 mm Μέγιστη διάμετρος κατεργασίας: 470 mm Διάμετρος οπής ατράκτου: 65 mm Αριθμός θέσεων εργαλειοφορέα: 12 Μέγιστη ταχύτητα: 5.000 στρ./λεπτό Ισχύς κύριας ατράκτου: 21 kW Έτος κατασκευής: 1999 Συνολικές διαστάσεις: 5,5 × 2,5 × 1,7 m Βάρος: 5,7 τόνοι Σύστημα βάσεως εργαλείων: VDI 30 Όλα τα υδραυλικά παρεμβύσματα έχουν αλλαχθεί το 2024. Το μηχάνημα βρίσκεται στο Afumati, κοντά στο Βουκουρέστι, Ρουμανία.

Έτος κατασκευής: 2007, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), διαδρομή άξονα Χ: 3.500 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.200 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.500 χιλ., αριθμός αξόνων: 5, Αυτό το 5-αξονικό TOS Varnsdorf WHN130 κατασκευάστηκε το 2007. Πρόκειται για ένα οριζόντιο μηχάνημα διάτρησης και φρεζαρίσματος με διαστάσεις τραπεζιού 1800 × 1800 mm και διάμετρο ατράκτου 130 mm. Η μηχανή διαθέτει περιστρεφόμενο τραπέζι και ελέγχεται από σύστημα NCT-104. Εξετάστε το ενδεχόμενο αγοράς αυτού του μηχανήματος διάτρησης TOS Varnsdorf WHN130. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. • Σύστημα ελέγχου: NCT-104 • Τραπέζι: περιστρεφόμενο, 1800 × 1800 mm • W (μήκος προέκτασης ατράκτου): 570 mm • Διάμετρος ατράκτου: 130 mm Gsdpfjx Imtajx Adgoua

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1997, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 25 στρ./λ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 500 στρ./λ., οπέρα άξονα: 79 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 220 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 635 χιλ., ταχεία μετατόπιση άξονα X: 20 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 24 μ/λεπτό, εξωτερική διάμετρος τσοκ: 200 χιλ., μύτη ατράκτου: 170 h5, Εξοπλισμός: ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Το μηχάνημα προέρχεται από τον πρώτο ιδιοκτήτη (κρατικός φορέας) και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Αυτό το CTX 400 βρίσκεται εγκατεστημένο στις εγκαταστάσεις μας και μπορεί να επιθεωρηθεί εν λειτουργία. Το μηχάνημα είναι στάνταρ εξοπλισμένο με: - Μεταφορέα ρινισμάτων - IFM σύστημα απαγωγής ελαιονέφωσης - TurnPlus χειριστήριο - Σύστημα σύσφιξης για 185E και τριτσάμπη KH 200/68 με επιπρόσθετες σιαγόνες - Σετ μετατροπής για σύσφιξη 173E - Συμπλέκτη υπερφόρτισης για άξονες X και Z - Διπλό ποδοδιακόπτη (τσιμπίδα + αντίκεντρο) - Πρωτότυπη τεκμηρίωση Gildemeister και Heidenhain Godpfxoydpdxe Adgsua - Περίπου 20 υποδοχές VDI-30, εκ των οποίων 2 είναι κινητές

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Διάμετρος τόρνευσης: 400 mm Guedpfx Asx I Sfnsdgoa Μήκος τόρνευσης: 549 mm Έλεγχος: HEIDENHAIN Eltropilot Διάμετρος ανακύκλωσης πάνω από το κρεβάτι: 570 mm Διαδρομή άξονα X: 220 mm Διαδρομή άξονα Z: 635 mm Διάμετρος οπής κύριας ατράκτου: 79 mm Ταχύτητα κύριας ατράκτου: 25 - 5.000 στροφές/λεπτό Κινητήρας κύριας ατράκτου: 21 kW Ροπή στην άτρακτο: max. 240 Nm Διάμετρος κεφαλής ατράκτου στο εμπρόσθιο έδρανο: 120 mm Άξονας C, ταχύτητα: 100 στροφές/λεπτό Άξονας C, ροπή συγκράτησης: 200 Nm Άξονας C, ανάλυση: < 0,04 ° Διάμετρος οπής αντίθετης ατράκτου: 56 mm Ταχύτητα αντίθετης ατράκτου: 25 - 5.000 στροφές/λεπτό Κινητήρας αντίθετης ατράκτου: 9 kW Ροπή στην άτρακτο: max. 72 Nm Διάμετρος κεφαλής ατράκτου στο εμπρόσθιο έδρανο: 90 mm Άξονας C, ταχύτητα: 100 στροφές/λεπτό Άξονας C, ροπή συγκράτησης: 150 Nm Άξονας C, ανάλυση: < 0,04 ° Δύναμη τροφοδοσίας άξονες X/Z: 3,5 / 7 Nm Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης άξονα X: 20 m/min Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης άξονα Z: 24 m/min Εργαλειοφορέας: 1 x 12 θέσεις Αριθμός κινητήριων σταθμών εργαλείων: 12 Ταχύτητα κινητήριων εργαλείων: 4.000 στροφές/λεπτό Συνολική απαίτηση ισχύος: 44 kVA Βάρος μηχανήματος: περ. 5,7 t Διαστάσεις μηχανήματος (Μ x Π x Υ): 3,65 x 2,03 x 2,1 m Εξοπλισμός: υποδοχή τσοκ HAINBUCH στην κύρια άτρακτο, τσοκ με 3 σαγόνια RÖHM, 140 mmø, στην αντίθετη άτρακτο, 3 τσοκ, μεταφορέας ρινισμάτων, σύστημα ψύξης με ζώνη φίλτρανσης

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Διάμετρος σπειρώματος 5 - 200 mm Μήκος λείανσης 500 mm Βήμα σπειρώματος 0,25 - 6 mm Μήκος σύσφιξης μέγ. 850 mm Διάμετρος τροχού λείανσης 350 mm Guodowvl H Uopfx Adgja Ύψος κέντρου 105 mm Σπείρωμα M2 - M149 Σπείρωμα - ίντσες 3/32 - 4 ίντσες Κλίση αριστερά/δεξιά +/-10° Συνολική απαίτηση ισχύος 6 kW Βάρος μηχανήματος περ. 3,2 t Απαιτούμενος χώρος περ. 2,5 x 1,7 x 1,5 m

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1997, Καλώς ήρθατε. Έχω προς πώληση έναν τόρνο CNC GILDEMEISTER CTX400E V3 με οδηγούμενο εργαλείο. ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Πολύ καλή. Τύπος: Τόρνος CNC Κατασκευαστής: GILDEMEISTER Μοντέλο: CTX400E V3 Έλεγχος: Heidenhain 1190 Χώρα κατασκευής: Γερμανία Έτος κατασκευής: 1997 Παράμετροι του μηχανήματος: - (6 οδηγούμενες υποδοχές): κεφαλή: 12 - εργαλεία για εργαλειοθήκες VDI-40 (6 οδηγούμενες υποδοχές) - Μέγιστη ταχύτητα 5000 στροφές ανά λεπτό - Άξονας C - οδηγούμενα εργαλεία - υδραυλικό πίσω υποστύλωμα - Αποδέκτης τελικού τεμαχίου - Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης στον άξονα Χ = 290mm - Μέγιστο μήκος τόρνευσης άξονας Z = 600mm - Σύστημα ψύξης - υδραυλικό τσοκ τριών σιαγόνων 250mm - Διάτρηση ατράκτου Fi-66mm - άξονας διέλευσης - Μεταφορέας ροκανιδιών - πλήρες εγχειρίδιο προγραμματισμού - Μηχανική και ηλεκτρική τεκμηρίωση - βάρος μηχανής: 5,5 τόνοι Guodpjmv Ei Hofx Adgoa - στην τιμή περιλαμβάνεται η φόρτωση σε φορτηγό Πλήρως επισκευασμένο μηχάνημα. 100% λειτουργικό. Ενσωματωμένο στην πρίζα και έτοιμο προς χρήση. Η Stal-Com πωλεί, συντηρεί και εκπαιδεύει μηχανήματα CNC του ομίλου DMG εδώ και 17 χρόνια. Ειδικευόμαστε σε όλα τα μοντέλα τόρνων Gildemeister και κέντρων κατεργασίας Deckel Maho. Όλες οι μηχανές υποβάλλονται σε σχολαστικό τεχνικό έλεγχο. Εκτός από τους πελάτες από την Πολωνία, τα μηχανήματά μας αγοράζουν επίσης πελάτες από όλη την Ευρώπη και μέρη της Ασίας. Κάθε μηχανή μπορεί να επιθεωρηθεί κατά τη διάρκεια της παραγωγής, καθώς εμείς κάνουμε και την κατεργασία. Αφού αγοραστεί ένα μηχάνημα από την εταιρεία μας, παρέχουμε εκπαίδευση για το προσωπικό και μπορούμε επίσης να οργανώσουμε την παραγωγή εξαρτημάτων στο χώρο του πελάτη. Συνεργαζόμαστε με πολλές εταιρείες σε μόνιμη βάση, στις οποίες προμηθεύουμε περαιτέρω εργαλειομηχανές.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έχω προς πώληση μια αξιόπιστη μάρκα τόρνου CNC GILDEMEISTER CTX 400 V5 με οδηγούμενα εργαλεία , 2 x άξονας C + αναχαιτιστής. _ Τύπος: τόρνος CNC Κατασκευαστής: GILDEMEISTER Μοντέλο: CTX 400 V5 Έλεγχος: HEIDENHAIN 3190 + επικάλυψη TURN PLUS Gusdpfx Adju Aardogsa Χώρα κατασκευής: Γερμανία Έτος κατασκευής: 1999 _ Παράμετροι του μηχανήματος: - 30 εργαλειοφορείς ( όλες οι υποδοχές οδηγούνται ) - Μέγιστες στροφές ανά λεπτό 5000/min. - Μέγιστο μήκος περιστροφής στον άξονα Ζ: 570 mm - Μέγιστη διάμετρος περιστροφής στον άξονα Χ: 300 mm - 2 x άξονας C - οδηγούμενα εργαλεία - Άτρακτος σύλληψης - τσοκ στην κύρια άτρακτο Ε185 - λαβή στην άτρακτο σύλληψης E173 - Μέγιστη διάμετρος άξονα Fi-65 mm - Αποδέκτης τελικού τεμαχίου - αισθητήρας μέτρησης εργαλείου - σύστημα ψύξης - μεταφορέας τσιπ - ισχύς κίνησης ατράκτου 21 KW - DTR - βάρος μηχανήματος: 5,7 τόνοι _ ΓΙΑΤΊ ΝΑ ΑΓΟΡΆΣΕΤΕ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ PPM ? - έχουμε το δικό μας σέρβις _ σταθερό και κινητό - έχουμε ήδη πουλήσει περισσότερα από 700 μηχανήματα DMG - δυνατότητα εκκίνησης του μηχανήματος στο χώρο του πελάτη - η εκπαίδευση του χειριστή και η παράδοση του μηχανήματος στον πελάτη περιλαμβάνονται στην τιμή - όλα τα μηχανήματά μας συντηρούνται επαγγελματικά - 100% έτοιμα για λειτουργία - η αγορά του μηχανήματος είναι δυνατή μέσω συστήματος δόσεων και χρηματοδοτικής μίσθωσης. _ www_ppmsc_en _

Έτος κατασκευής: 2018, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται τόρνος υψηλής ακρίβειας Takisawa CNC με διπλές ατράκτους. Ισχύς ατράκτου: 2x 7,5kW, ταχύτητα: 5000rpm, μύτη ατράκτου: F-80, υποδοχή εργαλείων: 2x 5 θέσεις, μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 50mm, μέγιστο μήκος τόρνευσης: 50mm, μέγιστο βάρος τεμαχίου: 2x 0,5kg. Διαστάσεις μηχανής X/Y/Z: περίπου 2600mm/2550mm/2150mm, βάρος: περίπου 4300kg, έλεγχος: 2x Fanuc Oi-TF, ώρες λειτουργίας: 11179h. Συμπεριλαμβάνεται αρθρωτός ιμάντας μεταφοράς στο πίσω μέρος, αυτόματη κεντρική λίπανση, επένδυση μηχανής με αντλία ψυκτικού υγρού, φορτωτής πύλης τύπου D, φορτωτής Raku Raku, σταθμός περιστροφής, αυτόματη πόρτα φόρτωσης και εκφόρτωσης ανά άτρακτο και αλεξίπτωτο αποθήκευσης για το τεμάχιο δοκιμής. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Δυνατότητα επιτόπιας επιθεώρησης. Gusdpju Dm Izsfx Adgja

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), ώρες λειτουργίας: 31.819 h, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 290 χιλ., μήκος τόρνευσης: 600 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 210 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 645 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 5.000 στρ./λ., - Τόρνος CNC με έλεγχο EPL 2, εξοπλισμένος με στρογγυλό μαγνήτη. Χρησιμοποιήθηκε τελευταία για την τόρνευση λεπτών περιγραμμάτων σκληρυμένων εξαρτημάτων. (χωρίς τσοκ, ουραίο υποστύλωμα και μεταφορέα ροκανιδιών) Τεχνικά στοιχεία Διάμετρος περιστροφής πάνω από την κλίνη: 300 mm Διάμετρος περιστροφής πάνω από την επιφάνεια: 290 mm Διαδρομή κίνησης X: 210 mm Διαδρομή κίνησης Z: 645 mm Εύρος ταχύτητας: 25 - 5000 στροφές ανά λεπτό Gedpoqcu Uvjfx Adgoua Φορέας εργαλείων: πύργος δίσκου γενικής χρήσης Θέσεις εργαλείων: 12 Εργαλειοθήκη: 30 mm (DIN 69 880)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1995, Hello. I am offering for sale a GILDEMEISTER CTX400 CNC LATHE. TECHNICAL & VISUAL CONDITION: Very Good Type: CNC Lathe Manufacturer: GILDEMEISTER Model: CTX400 Control: Heidenhain 1190 Country of origin: Germany Year of manufacture: 1995 Machine specifications: - Turret: 12 tool stations for VDI-30 toolholders - Max. spindle speed: 5000 rpm - Hydraulic tailstock - Finished parts catcher - Max. turning diameter (X axis): 290mm - Max. turning length (Z axis): 600mm - Coolant system - 200mm hydraulic 3-jaw chuck - Spindle bore: 66mm - Through spindle - Chip conveyor - Complete programming manual - Mechanical and electrical documentation - Machine weight: 5.5 tons - Truck loading included in the price Gusdsw Trvvepfx Adgea The machine has undergone a full inspection. Fully operational, 100%. Connected and ready for work. Stal-Com has been specializing in the sale, servicing, and training of CNC machines from the DMG group for 17 years. We are experts in all models of Gildemeister lathes and Deckel Maho machining centers. Each machine undergoes a meticulous technical inspection. In addition to customers from Poland, our machines are also purchased by clients from all over Europe and parts of Asia. Every machine can be tested under production conditions, as we additionally offer machining services. After purchasing a machine from our company, we provide staff training and can set up part production at the customer’s site. We cooperate with many companies on a long-term basis, supplying them with additional CNC machines.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), μήκος τροφοδοσίας άξονας Χ: 450 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Y: 300 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Z: 300 χιλ., CNC μηχανή φρεζαρίσματος TOS INTOS ZEBRAK FNG30 Έλεγχος TNC310 Heidenhain Gujdpfxsrq D Uke Adgsa X450mm Y300mm Z300mm Υδραυλική σύσφιξη εργαλείων μετατροπέας στην άτρακτο SK40 μηχανή σε πολύ καλή κατάσταση

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2000, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Γειά σου Διαθέτω προς πώληση επώνυμο Τόρνο CNC GILDEMEISTER CTX 400 V3 με κινούμενα εργαλεία και άξονα C. _ Τύπος: CNC Τόρνος Κατασκευαστής: GILDEMEISTER Μοντέλο: CTX 400 V3 Έλεγχος: HEIDENHAIN 3190 + TURN PLUS Overlay Χώρα παραγωγής: Γερμανία Έτος κατασκευής 2000 _ Παράμετροι μηχανής: - κεφαλή: 12 - εργαλεία για βάσεις VDI 30 (κάθε δεύτερη πρίζα) - μέγιστες στροφές ανά λεπτό 5000/λεπτό. - μέγ. Μήκος στροφής στον άξονα Z: 640 mm - μέγ. διάμετρος στροφής στον άξονα Χ: 290 mm - Άξονας Γ - ηλεκτρικά εργαλεία - Στήριγμα άξονα BERG KH 200 - μέγ. διάμετρος άξονα Fi-65 mm - ολοκληρωμένος συλλέκτης εξαρτημάτων - σύστημα ψύξης - υδραυλική ουρά - μεταφορέας τσιπ - Ισχύς κίνησης άξονα: 21 KW - DTR - Βάρος μηχανής: 5,2 τόνοι _ ΓΙΑΤΙ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΣΕ PPM; - έχουμε δικό μας service _ σταθερό και κινητό Guedpfx Ajtpuh Asdgsa - Έχουμε ήδη πουλήσει πάνω από 700 μηχανές DMG - δυνατότητα εκκίνησης του μηχανήματος στις εγκαταστάσεις του πελάτη - εκπαίδευση χειριστή και παράδοση του μηχανήματος στον πελάτη που περιλαμβάνεται στην τιμή - όλα τα μηχανήματα μας έχουν υποβληθεί σε επαγγελματικό τεχνικό έλεγχο - 100% έτοιμα για εργασία - η αγορά του μηχανήματος είναι δυνατή μέσω συστήματος δόσεων ή χρηματοδοτικής μίσθωσης.