Κάθετη μονωμένη δεξαμενή επεξεργασίας 21600

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 23.390 h, δύναμη συμπίεσης: 85 t, συνολικό βάρος: 8.600 κιλ, μοντέλο ελεγκτή: TASC 6000, λειτουργική πίεση: 300 δοκός, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Δύναμη πρέσας: 85 τ Δύναμη πρέσας: 850 kN Πίεση λειτουργίας: 300 bar Djdpfx Aoz Hxtdjg Sswc ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Σύστημα ελέγχου: TASC 6000 Τάση ελέγχου: 24 V Χρόνος επαναφοράς: 95 ms Διαδρομή επαναφοράς στα 220 mm/s: 10 mm Διαδρομή επαναφοράς στα 160 mm/s: 8,5 mm Ασφαλής απόσταση: 190 mm Τάση: 3 × 400 V Ονομαστικό ρεύμα: 24,0 A Συχνότητα: 50 Hz Απαιτούμενη ισχύς: 17,0 kVA Σύνδεση συμπιεσμένου αέρα: 6 bar Διαστάσεις και βάρος Διαστάσεις (Μ × Π × Υ): 2.500 × 1.500 × 2.000 mm Βάρος μηχανήματος: 8.600 kg Ώρες λειτουργίας υδραυλικού συστήματος: 23.390 ώρες

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 6.763 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Μηχάνημα σάρωσης και αναρρόφησης Τεχνική κατάσταση: καλή Κιβώτιο ταχυτήτων: Υδροστατικό· Ελαστικά εμπρός: 2 x υπερελαστικά· Ελαστικό πίσω: 1 x λωρίδας· Υδραυλικό τιμόνι· Μπροστινό παρμπρίζ· 2 x εμπρός / AS παρόμοια με StVZO· Ύψος κατασκευής σε έτοιμη προς χρήση κατάσταση: 2300 mm Dsdpfxoukrcps Ag Sjwc

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2006, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, δύναμη συμπίεσης: 86 t, διαδρομή: 215 χιλ., συνολικό βάρος: 7.300 κιλ, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Δύναμη πρέσας: μέγ. 850 kN Διαδρομή: μέγ. 215 mm Πίεση λειτουργίας: μέγ. 300 bar Dodez Hvgzspfx Ag Sewc Χρόνος καθυστέρησης: μέγ. 95 ms Διαδρομή καθυστέρησης στα 220 mm/s: μέγ. 10 mm Διαδρομή καθυστέρησης στα 160 mm/s: μέγ. 8,5 mm Ασφαλής απόσταση: ελάχ. 190 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τάση: 3 × 400 V Ονομαστικό ρεύμα: 24,0 A Συχνότητα: 50 Hz Απαιτούμενη ισχύς: 17,0 kVA Τάση ελέγχου: 24 V DC Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα: 6 bar Βάρος πρέσας: 7.300 kg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2021, ώρες λειτουργίας: 800 h, ωφελιμο φορτίο: 300 κιλ, εμβέλεια βραχίονα: 21.000 χιλ., ύψος εργασίας: 37.000 χιλ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μέγιστο ύψος εργασίας: 37 μ. Πλευρική εμβέλεια: 21 μ. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Βάρος: 18 τόνοι Μέγιστο φορτίο: 300 κιλά Ώρες λειτουργίας: περίπου 800 ώρες Χιλιόμετρα: περίπου 5.000 χλμ. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Κάθετοι σταθεροποιητές H+H με πρόσθετο μηχανισμό ανύψωσης Έκδοση SPEED με αυτόματη σταθεροποίηση με το πάτημα ενός κουμπιού Dedpfx Asz Hz Hgjg Sowc Αναλογικό ηλεκτροϋδραυλικό σύστημα ελέγχου με ρύθμιση της ταχύτητας όλων των κινήσεων Σύστημα προστασίας βραχίονα/καμπίνας Χειροκίνητη αντλία έκτακτης ανάγκης Κουμπί έκτακτης διακοπής Αυτόματη σταθεροποίηση Περιοριστής ροπής φορτίου για διπλή ασφάλεια Αυτόματος έλεγχος σταθεροποίησης από την πλατφόρμα και από το έδαφος Εσωτερικά καλώδια για προστασία Δίαυλος ασφαλείας Ιστορικό συντήρησης και επισκευών: πλήρες, συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών ελέγχου

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1997, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πωλείται γραμμή διαλογής στρογγυλής ξυλείας Nurminen. Διαθέτει 40 θυρίδες, σαρωτή Finnos Fusion CU-2 με ακτίνες Χ, ο οποίος επανεγκαταστάθηκε το 2022. Ταχύτητα 100 μ/λεπτό. Μέγιστο μήκος εισερχόμενου κορμού: 6,1 μ Ελάχιστο μήκος εισερχόμενου κορμού: 2,4 μ Μέγιστη διάμετρος κορμού: 550 χιλ. Χειρισμός κορμών: Σταθερός γερανός Εγκάρσια τροφοδοσία: Ναι Αριθμός αλυσίδων εγκάρσιου μεταφορέα: 6 Μήκος εγκάρσιου μεταφορέα τροφοδοσίας: 34,198 μ Μοναδιαία είσοδος κορμού Μέτρηση κορμού: Εν σειρά Συνολικό μήκος γραμμής διαλογής: 140 μ Προωθητές στη γραμμή διαλογής: Ναι Αριθμός προωθητών: 40 Κουτιά διαλογής: Μπετόν, ατσάλι Αριθμός θυρίδων διαλογής: 40 Μέγιστο μήκος κουτιού: 7 μ Μέγιστο πλάτος κουτιού: 2,5 μ Djdpfxexgt U Ej Ag Sowc Μέγιστο ύψος κουτιού: 1,2 μ Συνεχώς μεταβαλλόμενη προώθηση Διαλογή ανά: Ποιότητα, Διάμετρο, Μήκος Απαιτούμενος χώρος - Μήκος: 180 μ Απαιτούμενος χώρος - Πλάτος: 30 μ

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2023, ώρες λειτουργίας: 766 h, ωφελιμο φορτίο: 500 κιλ, εμβέλεια βραχίονα: 7.500 χιλ., ύψος εργασίας: 15.900 χιλ., Δεν υπάρχει ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ Ύψος εργασίας: 15,90 μ Dedjz Hz D Sepfx Ag Sjwc Πλευρική εμβέλεια: 7,50 μ Περιστροφή του καλαθιού: 90° + 90° Διαστάσεις καλαθιού από αλουμίνιο: 1.200 × 700 × 1.100 mm Πρίζα στο καλάθι: 230 V Πρίζα στο καλάθι: 12 V Περιστροφή του πύργου: 700° Αριθμός πλαισίων βάσης: 4 ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ Χωρητικότητα φορτίου: περίπου 500 kg Βασικό όχημα: Piaggio Porter Ώρες λειτουργίας: 766 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ Υδραυλική περιστροφή του καλαθιού Μπροστινή στερέωση του καλαθιού Σωλήνες και καλώδια τοποθετημένα στον βραχίονα Αυτόματο κλείσιμο του τμήματος της κεραίας Αυτόματη σταθεροποίηση Πλευρικοί πτερυγιοί H + H με επιπλέον διαδρομή Αυτόματος έλεγχος σταθεροποίησης από το καλάθι και από το έδαφος Αναλογικό ηλεκτροϋδραυλικό σύστημα ελέγχου με ρύθμιση της ταχύτητας όλων των κινήσεων Αυτόματη ρύθμιση της ταχύτητας του κινητήρα Δυνατότητα ταυτόχρονης λειτουργίας Ένδειξη για την κεντράρισμα του τμήματος της κεραίας στο καλάθι Ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης CAN-BUS Επεξεργασία με ηλεκτροστατική βαφή και καταφόρηση Λειτουργία "Coming-Home" Φωτισμός περιγράμματος για τον βραχίονα και τον περιστρεφόμενο πύργο Socage Connect Βαφή των τμημάτων του βραχίονα και της κολόνας σε λευκό, RAL 9016 Βαφή του πλαισίου σε μαύρο, RAL 9005 Βαφή της κεφαλής και του υδραυλικού κυλίνδρου σε μπλε, RAL 5015

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1989, μήκος τραπεζιού: 2.240 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 1.400 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 5.000 κιλ, μοντέλο ελεγκτή: Siemens 840D, Δεν υπάρχει ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Η υποβολή προσφοράς συνεπάγεται την υποχρέωση παραλαβής εντός της προθεσμίας, έως τις 31.10.2026! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαμήκης ρύθμιση του τραπεζιού (άξονας X): 2.000 mm Εγκάρσια ρύθμιση του ενδιάμεσου οδηγού (άξονας Y): 1.600 mm (1.500 mm) Ρύθμιση ύψους του εγκάρσιου φορέα (άξονας W): 900 mm Ρύθμιση του άξονα τρυπανιού (άξονας Z): 400 mm Απόσταση μεταξύ της επιφάνειας στήριξης του τραπεζιού και της κεφαλής του άξονα: ελάχ. 100 mm Απόσταση μεταξύ της επιφάνειας στήριξης του τραπεζιού και της κεφαλής του άξονα: μέγ. 1.400 mm Άνοιγμα μεταξύ των στηρίξεων: 1.600 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου εργασίας: 5.000 kg Υποδοχή εργαλείων: SK 50 Τραπέζι Πλάτος της επιφάνειας στήριξης: 1.400 mm Μήκος της επιφάνειας στήριξης: 2.240 mm Επιφάνεια στήριξης: 3,14 m² Αριθμός των αυλακώσεων τύπου T: 9 Πλάτος αυλακώσεων τύπου T: 22 H7 mm Απόσταση μεταξύ των αυλακώσεων τύπου T: 160 mm Ταχύτητες ρύθμισης Άξονας X: 0,1–4.000 mm/min Άξονας Y: 0,1–4.000 mm/min Άξονας Z: 0,1–4.000 mm/min Dwedpfoz Hvyzox Ag Soc Διαφορά μεταξύ γειτονικών κινήσεων: 0,1 mm/min Ταχύτητες ταχείας κίνησης Άξονας X: 12.000 mm/min Άξονας Y: 12.000 mm/min Άξονας Z: 8.000 mm/min Άξονας ZW: 1.600 mm/min ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Σύστημα ελέγχου: Siemens 840D Διαστάσεις & Βάρος Απαιτούμενος χώρος (Μ × Π × Υ): 7.000 × 6.500 × 5.300 mm Βάρος: 22.500 kg ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Εκτενής τεκμηρίωση Όλα τα υγρά αποστραγγίζονται πριν από την παραλαβή. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων έχει γίνει σε συσκευή USB. Επιτόπου υπάρχει μια γέφυρα-γερανός 10 τόνων για υποβοήθηση κατά την αποσυναρμολόγηση και τη φόρτωση. Ένα περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί, κατόπιν συνεννόησης.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), ABB Ρομπότ FlexPicker Delta4 Εδώ προσφέρουμε ένα ρομπότ ABB FlexPicker Delta4. Ρομπότ ABB FlexPicker Delta4 IRB 340 με ελεγκτή IRC5 M2004 Ωφέλιμο φορτίο 1 kg Dedpfxeqzw Ttj Ag Sewc Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,1 mm Γωνιακή επαναληψιμότητα: 0,4 Εύρος εργασίας σε διάμετρο: 1.130 mm Ύψος: 250 mm Βάρος περίπου: 300 kg Τύπος: Ρομπότ IRB 340 / Έλεγχος IRC5 M2004 Κατάσταση: μεταχειρισμένο Πεδίο παράδοσης: (βλ. εικόνα) (Αλλαγές και λάθη στα τεχνικά στοιχεία, προδιαγραφές διατηρούνται!) Θα χαρούμε να απαντήσουμε σε οποιαδήποτε περαιτέρω ερώτηση έχετε στο τηλέφωνο.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, ώρες λειτουργίας: 21.999 h, μήκος τόρνευσης: 170 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 140 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 8.000 στρ./λ., μοντέλο ελεγκτή: Mitsubishi Meldas, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διάμετρος τορνεύματος: 42 / 140 mm Μήκος τορνεύματος: 170 mm Ταχύτητα περιστροφής: 80–8.000 στροφές/λεπτό Άξονας C: 0,001° Αριθμός περιστροφικών κεφαλών: 2 Θέσεις εργαλείων ανά περιστροφική κεφαλή: 12 Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: VDI 20 Ταχύτητα περιστροφής κινούμενων εργαλείων: 45–4.500 στροφές/λεπτό Σταθμός αφαίρεσης: 42 mm Ισχύς άξονα: 1 kW Ταχύτητα περιστροφής: 60–6.000 στροφές/λεπτό Άξονας C: 0,001° ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Σύστημα ελέγχου: Mitsubishi Meldas Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 8 Άξονες που μπορούν να υποστούν ταυτόχρονη κατεργασία: 7 Σύστημα συγκράτησης με σιαγόνες: 48 DIN 6343 Διαστάσεις και βάρος Απαιτούμενος χώρος: περίπου 2,4 × 1,6 × 2,2 m Βάρος μηχανήματος: περίπου 3,3 τόνοι Ώρες λειτουργίας: 21.999 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Διάφορα συστήματα συγκράτησης εργαλείων, δείτε τις εικόνες 5 κινούμενα συστήματα συγκράτησης εργαλείων Κωνοειδές τσοκ για σιαγόνες σύσφιξης τύπου 173E 15 σιαγόνες σύσφιξης τύπου 173E Επιπλέον ψύκτης ψυκτικού υγρού Dwodjz Ia Rgopfx Ag Sec Σύστημα μεταφοράς γκορδουλιών Knoll, έτος κατασκευής 2018 Ταυτόχρονη λειτουργία με 7 άξονες στην κύρια και βοηθητική άξονα Σημείωση: Πλήρης αντικατάσταση μπαταριών στις 22.12.2025.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2000, ώρες λειτουργίας: 28.027 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 800 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 700 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 600 χιλ., μοντέλο ελεγκτή: Heidenhain Mill Plus, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 18.000 στρ./λ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Dwedpfx Aez Hu Siog Sec Κάθετο κέντρο κατεργασίας με άξονα σε άριστη κατάσταση (το μηχάνημα έλαβε νέο άξονα στις 23.919 ώρες λειτουργίας)! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαδρομή άξονα X: 800 mm Διαδρομή άξονα Y: 700 mm Διαδρομή άξονα Z: 600 mm Άξονας Ταχύτητα περιστροφής άξονα: 18.000 στροφές/λεπτό Σύστημα συγκράτησης εργαλείων: HSK 63 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Εσωτερική παροχή ψυκτικού υγρού: 40 bar Σύστημα ελέγχου Κατασκευαστής συστήματος ελέγχου: Heidenhain Μοντέλο συστήματος ελέγχου: Mill Plus Ώρες λειτουργίας άξονα: 28.027 ώρες Αντικατάσταση άξονα στις: 23.919 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ NC περιστρεφόμενη τράπεζα με άξονα C NC κεφαλή με δυνατότητα κλίσης Λειτουργία FD Αυτόματος αλλακτής παλετών Υπέρυθρος ψηφιακός μετρητής για τη μέτρηση του τεμαχίου Επιπλέον αποθηκευτικός χώρος με 120 θέσεις

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Εξοπλισμός: τετρακίνηση, FAUN RTF 40-3 σε πολύ καλή κατάσταση βαφτήκε ξανά το 2021 είναι σε χρήση σε εμάς Ενδεχόμενη ανταλλαγή υπό προϋποθέσεις / LFBK / Brillen Fzg. / AWU APU / VSN / Δυνατότητα καταχώρησης στη λίστα GDV Νέο ΚΤΕΟ Dsdpfx Aswpn Saog Sjwc Νέος έλεγχος UVV

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: H2X393Z00745, Έτος κατασκευής: 2009, ώρες λειτουργίας: 32.592 h, ωφελιμο φορτίο: 3.000 κιλ, ύψος ανύψωσης: 5.900 χιλ., ελεύθερη ανύψωση: 1.874 χιλ., τύπος καυσίμου: αέριο, τύπος ιστού: τρίπλεξ, Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Ύψος ανύψωσης: 5.900 mm Ελεύθερη ανύψωση: 1.874 mm Dwsdjz I I I Hopfx Ag Soc Συνολικό ύψος: 2.641 mm Μεγιστοφόρτωση: 3.000 kg ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος ιστού: Τριπλός Κατηγορία ISO: Κατηγορία ISO 3 = 2.500–4.999 kg Βάρος χωρίς φορτίο: 4.925 kg Ώρες λειτουργίας: 32.592 ώρες ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 3ο υδραυλικό κύκλωμα 4ο υδραυλικό κύκλωμα Θέρμανση Πλήρης καμπίνα Εξωτερική αναφορά: SL16126SLO

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 836 h, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: ME108831, ωφελιμο φορτίο: 200 κιλ, τύπος καυσίμου: ηλεκτρικός, ύψος εργασίας: 10.000 χιλ., Δεν υπάρχει ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μέγιστο φορτίο: 200 kg Μέγιστο ύψος εργασίας: 10.000 mm Dsdpfxjz I I Ias Ag Sewc ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος κινητήρα: Ηλεκτρικός Βάρος: 2.735 kg Ονομαστική ισχύς: 1,2 kW Ώρες λειτουργίας: 836 ώρες Εξωτερική αναφορά: SL16147SP

Έτος κατασκευής: 2026, κατάσταση: καινούργιο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 1234, Χρησιμοποιείται για τη συλλογή του πολτού πριν από τη διαδικασία συσκευασίας. Με την επιλογή συσσώρευσης, ολόκληρο το σύστημα μπορεί να λειτουργεί συνεχώς χωρίς διακοπή, ανεξάρτητα από τη μηχανή συσκευασίας. Dwodpfx Agoiu Hy Te Sec - Χωρητικότητα: 600 L - Υλικό: Wnr. 1.4301, ανοξείδωτος χάλυβας AISI 304 - Βάρος: 80 kg - Με πλωτό καπάκι - Ένδειξη στάθμης Διαστάσεις: διάμετρος: 565 mm H - Συνολικό ύψος: 1095 mm h1 - Ύψος δοχείου χωρίς πόδια: 845 mm h2 - Ύψος ποδιών: 250 mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 353 h, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: A3000082409, ωφελιμο φορτίο: 230 κιλ, τύπος καυσίμου: ηλεκτρικός, τύπος μετάδοσης κίνησης: Elektro, ύψος εργασίας: 8.000 χιλ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μέγιστο φορτίο: 230 κιλά Μέγιστο ύψος εργασίας: 8.000 χιλιοστά ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Τύπος κινητήρα: Ηλεκτρικός Ώρες λειτουργίας: 353 ώρες Dsdpez I Iqnsfx Ag Sswc Εξωτερική αναφορά: SL16561