Μεταχειρισμένο Rondo Eco Neu προς πώληση (8.360)

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), 961 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΗ μηχανή ζύγισης ψωμιού Seewer Rondo. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (σε εκ.): - H 202, - W 82, Nodpfx Asvb T Nvopijwg - μήκος 215 - πλάτος εργασίας. 280. - κατώτατο πτερύγιο: 123/37 - πάνω φύλλο: 125/37 Το μηχάνημα, έτοιμο για προβολή, βρίσκεται στην αποθήκη μας (36-068 Bachórz, Πολωνία). Διαθέσιμες πληρωτέες επιλογές: ανακαίνιση / μεταφορά / εγκατάσταση / θέση σε λειτουργία. Η αναφερόμενη τιμή είναι καθαρή. ΜΙΛΆΜΕ ΑΓΓΛΙΚΆ, ΓΕΡΜΑΝΙΚΆ, ΓΑΛΛΙΚΆ, ΡΩΣΙΚΆ, ΟΥΚΡΑΝΙΚΆ.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, 134 ΝΕΟΣ πλάστης ζύμης Rondo - επιτραπέζια, πλάστης ζύμης. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: - Πτυσσόμενοι βραχίονες από ανοξείδωτο ατσάλι, - Άνοιγμα κυλίνδρου 0,3 – 30 mm, - Μετακινούμενοι μεταφορικοί ιμάντες, - Διάμετρος κυλίνδρου 84 mm, - Ευανάγνωστη κλίμακα με διακόπτη πάχους ζύμης, - Μήκος κυλίνδρου 500 mm, - Ξύστρες που αφαιρούνται χωρίς χρήση εργαλείων, - Ταχύτητα εξερχόμενου ιμάντα 50 cm/δευτ., - Ξεχωριστά κουμπιά εκκίνησης και διακοπής, Nwsdpexbdy Ijfx Apijg - Προστατευτικά ασφαλείας. Διαστάσεις σε ανάπαυση: 810 x 965 x 710 mm, - Προστατευτικά δακτύλων. Ισχύς 0,75 kVA, - Εύκολος καθαρισμός με βαμβακερούς ιμάντες, - Δοχείο αλευριού, - Τροφοδοσία 3 x 200 – 460 V, 50/60 Hz, - Βάρος 80 kg, ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (σε cm): - μήκος 156, - πλάτος 96,5, - ύψος 50 Η συσκευή είναι διαθέσιμη για επίδειξη στην αποθήκη μας (36-068 Bachórz, Πολωνία). Διαθέσιμες επί πληρωμή επιλογές: ανακαίνιση / μεταφορά / εγκατάσταση / θέση σε λειτουργία. Η αναγραφόμενη τιμή είναι καθαρή. ΜΙΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ, ΓΑΛΛΙΚΑ, ΡΩΣΙΚΑ, ΟΥΚΡΑΝΙΚΑ.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχάνημα Rondo Jumbolina Nwjdeyw Tq Repfx Apijg Ανοξείδωτο μηχάνημα Jumbolina με διπλό σταθμό κοπής, διαστάσεις ιμάντα 5400mm x 640mm, μεταβλητή ταχύτητα, με διάφορες κεφαλές και λεπίδες κοπής, κινητό, 3 φάσεις.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, πρώτη ταξινόμηση: 12/2022, Κοντέινερ υπερπόντιων μεταφορών σχεδόν καινούριο, μόνο με ένα ταξίδι. Ατσάλινο κοντέινερ με πίσω θύρες. Ξύλινο πάτωμα κ.λπ. Κατόπιν ζήτησης και με επιπλέον κόστος, διατίθεται και με εσωτερική διαμόρφωση ως γραφείο, λουτρό ή κατοικία. Τιμή εξ’ εργοστασίου Wiese. Ελάχιστη διάρκεια μίσθωσης: 1 μήνας / 30 ημέρες Βραχυπρόθεσμη μίσθωση έως 3 μήνες: 4,00€ / ημέρα, για μεγαλύτερη διάρκεια από 3 μήνες: 3,00€ / ημέρα Μετά το τέλος της ελάχιστης διάρκειας, ακριβής ημερήσια χρέωση. Επιπλέον επιβαρύνονται τα έξοδα παράδοσης και επιστροφής. Nwodpfx Ajvw Hmgspieg Κατόπιν ζήτησης διαθέσιμο και σε διαστάσεις 40ft, 10ft ή 8ft.

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2025, Εξοπλισμός: Σήμανση CE, αλλάκτης ακροφυσίων, διακόπτης έκτακτης ανάγκης, εξαγωγή καπνών, εξαγωγή σκόνης, κεντρικό σύστημα λίπανσης, μονάδα ψύξης, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, φωτοηλεκτρικός φράκτης ασφαλείας, 3015H μηχανή κοπής λαμαρίνας με λέιζερ υψηλής ταχύτητας Η υψηλή ταχύτητα διασφαλίζει αποδοτική επεξεργασία Επιτάχυνση 1,5G Αύξηση αποδοτικότητας επεξεργασίας λεπτών λαμαρινών κατά 50%–100% Χαμηλοπερατό φιλτράρισμα 7Hz Δυνατότητα ταχείας και υψηλής ακρίβειας κοπής πολύπλοκων σχημάτων Βελτίωση αποδοτικότητας λεπτής επεξεργασίας πάνω από 50% Υψηλή ταχύτητα και αποδοτικότητα που αυξάνουν την παραγωγικότητα Nwedswvpcmepfx Apiog Το μηχάνημά μας διαθέτει διπλό σταθμό τραπέζι ανταλλαγής υψηλής ταχύτητας Ολοκληρώνει παράλληλη ανταλλαγή σε 15 δευτερόλεπτα Η φόρτωση/εκφόρτωση και η κοπή πραγματοποιούνται ταυτόχρονα χωρίς διακοπή, αυξάνοντας σημαντικά την αποδοτικότητα επεξεργασίας Διπλασιάζει την παραγωγή ανά μονάδα χρόνου Περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένη κατασκευή Εξοπλισμένο με ζωνικό σύστημα απορρόφησης σκόνης Διαθέτει 8–30 πλήρως αυτόματα συστήματα υψηλής ισχύος αρνητικής πίεσης Ομαλή απομάκρυνση καπνού και εξαιρετική αποτελεσματικότητα συλλογής σκόνης Ανώτερα χαρακτηριστικά ασφαλείας Εξοπλισμένο στάνταρ με μοναδικό στον κλάδο ευφυές σύστημα ανίχνευσης ανθρώπινης παρουσίας για αποφυγή σύγκρουσης Περιλαμβάνει προστασία με διακόπτη θυρών και ανίχνευση ροπής κινητήρα Διασφαλίζει ασφαλή παραγωγή Σχεδιασμένο για μείωση του φόρτου εργασίας στην επεξεργασία λαμαρίνας Εξοπλισμένο με πλήρως αυτόματο σύστημα λίπανσης Συνολικά 16 αυτόματα σημεία λίπανσης στους άξονες XYZ Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής των εξαρτημάτων κατά 300% Προσφέρει μεγαλύτερη ακρίβεια λειτουργίας με χαμηλότερο κόστος συντήρησης

Έτος κατασκευής: 2010, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατρητική εγκατάσταση / μηχανή διατρήσεων προφίλ Alzmetall AC32, κεφαλή διάτρησης. Οι εργασίες συντήρησης περιλαμβάνουν: νέο σετ ελατηριωτών δίσκων στην κεφαλή διάτρησης (11/2025), νέο σερβοκινητήρα για τη ρύθμιση των στροφών (09/2025), νέο σετ δίσκων για τον άξονα 2 (περίπου 09/2023) και πλήρη αντικατάσταση ιμάντων (11/2024). Σημείωση: ο φαρδύς τραπεζοειδής ιμάντας απέχει 1,4 mm από το όριο φθοράς. Δυνατότητα επίσκεψης κατόπιν συνεννόησης. Nwjdpfx Ajx Ecvcepiog

Έτος κατασκευής: 2026, κατάσταση: καινούργιο, Εικόνα 1: Γρύλος μηχανής 10to με πολλαπλά ρυθμιζόμενο μοχλοβραχίονα και ενσωματωμένη υδραυλική μονάδα, εξωτερική υδραυλική σύνδεση, χαμηλό βάρος. άλλες εικόνες: Άλλοι γρύλοι μηχανημάτων HTS ECO-Jack S-Series - Γερμανικό εργαλείο ποιότητας -NEW- σε διαφορετικές ανυψωτικές ικανότητες από 3 - 25to, ενσωματωμένη υδραυλική 520 bar, περιστρεφόμενο σύνδεσμο αντλίας, περιστρεφόμενα πόδια και ρυθμιζόμενο σύνδεσμο μοχλού. Εξωτερική σύνδεση αντλίας από 10 έως ανυψωτική ικανότητα, διπλή αντλία από 15 έως ανυψωτική ικανότητα. Επικοινωνήστε μαζί μας για ανυψωτικές ικανότητες και άλλες εκδόσεις έως 50to. Παράδοση συνήθως από το απόθεμα. Nsdpfx Aegi Dkcepiowg

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Οι υπεύθυνοι επικοινωνίας στην εταιρεία μας Κος: Andre Evering Κος: Mario Klöver Κος: Simon Blank Περιλαμβάνεται στην παράδοση: 01x Ανύψωση τελικού σταθερού, καινούριο Εκτέλεση: Καθολική Χρώμα υλικού: RAL 5010 μπλε ελβετίας Συνολικό ύψος: 650 mm Ωφέλιμο ύψος: 500 mm Τηλεσκοπικό: 600 - 1.150 mm βάθος Διαστάσεις προφίλ πλαισίου: 45 x 45 mm γωνία Nedpfedd Ev Nox Apiowg Διάτρηση: 5 x 25 mm Διάμετρος οπής: 30 x 10 mm Βάρος: 6,83 kg / τεμ. Οι υπηρεσίες μας συνοπτικά: (Τιμές κατόπιν αιτήματος) - Συναρμολόγηση, τοποθέτηση Παρακαλούμε να τηρείτε τους γενικούς όρους συναρμολόγησής μας - Έλεγχος ραφιών Έλεγχος ραφιών σύμφωνα με το DIN EN 15635, εκτελεσμένος βάσει των απαιτήσεων της BGR 234. Οπτικός έλεγχος για όλα τα συστήματα ραφιών - Παράδοση με τον ιδιόκτητο στόλο μας (χωρίς εκφόρτωση) Έξοδα αποστολής κατόπιν αιτήματος!

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Οι υπεύθυνοι επικοινωνίας μας στην εταιρεία: Κος: Andre Evering Κος: Mario Klöver Κος: Simon Blank Nodpfx Ajdd Ewbepiewg Συμπεριλαμβάνονται στην παράδοση: 01x Ανύψωση άκρου βάσης, καινούρια Τύπος: καθολική Χρώμα υλικού: RAL 1018 κιτρινοψευδάργυρο Συνολικό ύψος: 650 mm Χρήσιμο ύψος: 500 mm Τηλεσκοπικό: 600 - 1.150 mm βάθος Διαστάσεις προφίλ πλαισίου: 45 x 45 mm γωνία Διάτρηση: 5 x 25 mm Διάμετρος οπής: 30 x 10 mm Βάρος: 6,52 kg / τεμ. Οι υπηρεσίες μας συνοπτικά: (Τιμές κατόπιν αιτήματος) - Συναρμολόγηση, εγκατάσταση λάβετε υπόψη τους γενικούς όρους συναρμολόγησης μας - Έλεγχος ραφιών Έλεγχος ραφιών σύμφωνα με DIN EN 15635 εκτελείται βάσει των απαιτήσεων του BGR 234 – οπτικός έλεγχος για όλα τα συστήματα ραφιών - Παράδοση με το δικό μας στόλο (χωρίς εκφόρτωση) Κόστος αποστολής κατόπιν αιτήματος!

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Δοσομετρική περιστροφική βαλβίδα, περιστροφική βαλβίδα, δοσομετρική βαλβίδα, περιστροφική βαλβίδα για κοχλιωτό μεταφορέα, κοχλίας μεταφοράς, κοχλιωτός μεταφορέας, τεχνολογία μεταφορικού ιμάντα, σωληνωτός κοχλιωτός μεταφορέας Njdpfownn Aisx Apiewg -Κλείδωμα τροχού κελιού. 6-φύλλων, χωρίς κίνηση -Τύπος: Ecluse 400x400 -Άνοιγμα εισόδου: 400 x 390 mm -Έξοδος: 400 x 280 mm -Άξονας: Ø 30 x 105 mm -Διαστάσεις: 620/500/Υ650 mm -Βάρος: 89 κιλά

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2025, συνολικό βάρος: 750 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 700 κιλ, Εξοπλισμός: φωτισμός, Εξωτερική διάσταση: 240 x 400 x 240Υ Περιγραφή τυπικής έκδοσης: • Μόνωση οροφής/τοίχου PU – 40 mm • Sandwich panels (στάνταρ RAL 7016) + ξύλινη επένδυση • Χρώμα πλαισίου – (στάνταρ RAL 7016) • Δάπεδο – laminate • 1x εξωτερική πόρτα 90x200 • 1x παράθυρο (ανοιγόμενο/ανακλινόμενο & σταθερό) • LED φωτισμός (εσωτερικός/εξωτερικός) • Ηλεκτρικός πίνακας με ρελέ προστασίας • Ηλεκτρική σύνδεση 32 A συμπεριλαμβανομένων πριζών • Βάρος – 750 kg Nedpfx Aopxnpaepiswg

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, Απολύτως καινούριος ταινιοδυναμικός ξηραντήρας μάρκας New Eco Tec Woody 500-100-1.0 SP, έτος κατασκευής 2019. Η εγκατάσταση λειτούργησε μόνο για ένα έτος! Πολύ καλοδιατηρημένη, σχεδόν καινούρια μονάδα. Άμεσα διαθέσιμη. Κατάλληλη για ξήρανση λεπτής ύλης έως 1,5 τόνους/ώρα. Εισερχόμενη υγρασία έως 50%. Εξάτμιση νερού έως 500 kg/h! Θερμαντικό μέσο: ζεστός αέρας 90°C έως 110°C. Άμεση παραλαβή δυνατή! Πώληση μετά από παραγγελία πελάτη. Nsdpfxsvrd Uqj Apijwg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μηχανή απλώματος και μορφοποίησης ζύμης, συνδυαστική μηχανή απλώματος, μηχανή απλώματος - Πλάτος ρολού: περ. 600 mm Nodpfx Asb A Iciepijwg - Πάχος απλώματος: από 0,3 - 30 mm - Με στρογγυλό και μακρύ τύπο μορφοποίησης: SR0 - Δοχείο αλεύρου - Βύσμα 16 A CEE - Σύνδεση: 380 V, 0,75 kW - Η μηχανή απλώματος είναι κινητή - Διαστάσεις: 1900/1250/Υ1900 mm - Βάρος: 430 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, κενό βάρος: 5.715 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 42.000 κιλ, διάταξη αξόνων: 3 άξονες, πρώτη ταξινόμηση: 05/2017, ανάρτηση: αέρας, κατάσταση ελαστικών: 65 ποσοστό, ωφελιμο φορτίο: 36.285 κιλ, Πολλαπλές θέσεις 20’, 30’, 40’, 45’ Επεκτάσιμο μπροστά και πίσω Χειροκίνητο πίσω συρτάρι Ερμάριο αποθήκευσης Nodsx E Uuyepfx Apiowg Δισκόφρενα 1ος άξονας ανυψούμενος 3ος άξονας αυτοκατευθυνόμενος

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Seewer Rondo πλάστης ζύμης, επιτραπέζιο μοντέλο με καινούριες ταινίες και συντηρημένο. Nwjdjx D U Egjpfx Apieg

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, Σειρά κρουασάν FRITSCH με μηχανή περιτυλίγματος πλήρως αυτόματη δύο μπουνιές για μικρά και μεγάλα κρουασάν σε τροχούς πλήρως κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα Τετραγωνισμένος Σύνδεση 16 Αχ Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, καλέστε με, σας ευχαριστώ Nwsdpoghwirjfx Apijg

Έτος κατασκευής: 2009, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ RONDO CROISSAUNT WINDER Περιτύλιγμα κρουασάν Κορυφαία κατάσταση έτοιμο για άμεση χρήση Επιτραπέζια μηχανή Nedped E Hvkefx Apiewg

Κατάσταση: καινούργιο, Προσφέρουμε το απόθεμά μας από πόρτες διαμερισμάτων / εσωτερικές πόρτες / φύλλα θυρών, εσωτερικές πόρτες με γυάλινο άνοιγμα, γυάλινες πόρτες, καθώς και εξώπορτες διαμερισμάτων και τις αντίστοιχες κάσες θυρών. Οι πόρτες διατίθενται σε διάφορες εκδόσεις σε λευκή λάκα 9010 / 9016 και σε οξιά, στις παρακάτω διαστάσεις: Εσωτερικές πόρτες σε DIN αριστερή ή δεξιά: 1985 x 610 mm 1985 x 735 mm 1985 x 860 mm 1985 x 985 mm Njdpfx Aev Dtlpjpiewg 2110 x 610 mm 2110 x 735 mm 2110 x 860 mm 2110 x 985 mm Περιλαμβάνεται κλειδαριά τύπου BB και μεντεσέδες Γυάλινες πόρτες (κατασκευαστής: Licht & Harmonie), σε διάφορες εκδόσεις και σατινέ φινιρίσματα στις εξής διαστάσεις: 1972 x 834 x 8 mm 1972 x 709 x 8 mm Οι πόρτες και οι κάσες είναι καινούριες και στην αρχική τους συσκευασία. Διαθέτουμε επίσης απόθεμα κατάλληλων λαβών προς πώληση. Κατόπιν ενδιαφέροντος είναι δυνατή η επίσκεψη στον χώρο αποθήκευσης και η επιθεώρηση των αντίστοιχων μοντέλων.

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2006, Seewer Rondo SCM 50 γραμμή κρουασάν με προαιρετικά ενεργοποιούμενη μηχανή περιτύλιξης Έτος κατασκευής 2006 Ψηφιακός έλεγχος Nedpfew Hykijx Apijwg Περιλαμβάνει καλούπι κοπής 2 πιεστικοί κύλινδροι Περίπου 900 τεμ. ανά σειρά ανά ώρα Περιλαμβάνεται 1 μαχαίρι κοπής, επιπλέον μαχαίρια κοπής διατίθενται έναντι 2.250 ευρώ

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Μηχανή ζαχαροπλαστικής Rondo comas HD 3000 Nodpfot Twp Hsx Apijwg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2003, Seewer Rondo Croissomat SCMG για την παραγωγή γεμιστών κρουασάν, αυτό το συμπαγές μοντέλο Croissomat είναι επιπλέον εξοπλισμένο με μια συσκευή γέμισης και μια ειδική μονάδα περιτύλιξης. Έτος κατασκευής 2003 Για γεμιστά και μη γεμιστά κρουασάν Πλαστικοποιημένες και μη πλαστικές ζύμες Έως 900 αγέμιστα κρουασάν ανά σειρά και ώρα (μέγιστο 4500 τεμάχια), δύο έως πέντε σειρές Έως 700 γεμιστά κρουασάν ανά σειρά και ώρα (μέγιστο 2800 τεμάχια), δύο έως τρεις σειρές Βαθμονομητής κατασκευασμένος το 1997 Πνευματική συσκευή πλήρωσης που κατασκευάστηκε το 2006 εκκενώνει μαλακές έως συμπαγείς γεμίσεις σε δύο έως τέσσερις σειρές. Επεξεργάζεται ακόμη και γεμίσεις με μικρά κομμάτια φρούτων ή λαχανικών χωρίς κανένα πρόβλημα Ωφέλιμο πλάτος ζώνης ζύμης περίπου. 530 χιλιοστά Nsdpfxjwgwwgo Apiewg Ταχύτητα μεταφορικού ιμάντα 9 m/min Περιλαμβάνεται 1 μαχαίρι κοπής, διατίθενται επιπλέον μαχαίρια κοπής Εικόνες ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Γραμμή αρτοποιίας Rondo Doge Rondolino για εκλεκτά αρτοσκευάσματα Έτος κατασκευής: 1999 Nedpfx Aexvx Tfspiowg Συνολικό μήκος τραπεζιού: 380 εκ Πλάτος ταινίας: 635 χιλ. Σταθμός κοπής Πλήρης συσκευή Γκιλοτίνα ZGM635.A Φωτογραφίες ΠΡΙΝ τον καθαρισμό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Μηχανή κρουασάν Seewer Rondo SCM 50 με ελεύθερα επιλέξιμο μηχάνημα περιτύλιξης Njdpfx Apotldxxjijwg έτος κατασκευής 2001 ψηφιακός έλεγχος σετ διάτρησης 2 κύλινδροι πίεσης περίπου 900 τεμάχια ανά σειρά ανά ώρα περιλαμβάνεται 1 μαχαίρι διάτρησης, επιπλέον μαχαίρια διάτρησης διατίθενται έναντι 2250 ευρώ Εικόνες ΠΡΙΝ την επισκευή

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Γραμμή ζαχαροπλαστικής Rondo Doge Rondolino έτος κατασκευής 1999 συνολικό μήκος τραπεζιού 380cm πλάτος ζώνης 635nn σταθμός κοπής Γκιλοτίνα ZGM635.A Nwedpou Huwvofx Apisg Εικόνες ΠΡΙΝ τον καθαρισμό

Έτος κατασκευής: 2001, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Γραμμή φύλλων ζαχαροπλαστικής Rondo Μοντέλο: Laminazione Nwodpfeiuzdyox Apieg 2001, Ανοξείδωτο, συνολικό μήκος 7000mm, αυτή η γραμμή αποτελείται από ένα τμήμα τροφοδοσίας - δορυφορική κεφαλή πολλαπλών κυλίνδρων, εγκάρσιο πινέλο και στη συνέχεια βαθμονομητή που κατασκευάζει ζύμη σφολιάτας από μπλοκ / μπλοκ σε τελικό πλάτος 600 mm και πάχος 2-3mm, έρχεται πλήρης με ηλεκτρικά σχέδια και εγχειρίδια.