Μεταχειρισμένο Wmw Zeulenroda Pye 160 S/1M προς πώληση (72.760)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: βάρος μηχανήματος περίπου: 160 kg Διαστάσεις μηχανήματος περίπου: ΜxΠxΥ: 0,58 x 0,50 x 0,3 m Περιστροφή: όχι ° Περιστροφή: 360 μοίρες Εφαρμογή: Για βοηθητικές εργασίες, π.χ. διαγράμμιση βήματος -Εξάρτημα διαίρεσης με τσοκ σύσφιξης Ø 370 mm με εξωτερική σύσφιξη 4 σιαγόνων -Κύκλος βήματος με 15/16/17/18/19/20360°- περιστροφή 360° -Στροφή 360° μέσω ακτινικής κλίμακας Hodju N E Dxopfx Aiwjnr *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Μήκος λείανσης: 300 mm Άξονας λείανσης - περιστρεφόμενος: 350 ° Ρυθμιζόμενη κεφαλή ατράκτου λείανσης: κατακόρυφη: 250 mm Ρυθμιζόμενη κεφαλή ατράκτου: εγκάρσια: 230 mm Ρυθμιζόμενη κεφαλή ατράκτου λείανσης: ανακλινόμενη +/-15° ° Διάμετρος λείανσης: Ø 250 mm Ταχύτητες ατράκτου: 2200 - 3500 - 5200 στροφές ανά λεπτό Τραπέζι εργασίας:: Π: 120 x Λ: 950 mm Hnedpfxju Ng Npo Aiwsr Μετακίνηση τραπεζιού: δεξιά/αριστερά 45° mm Κίνηση τραπεζιού: μεγαλύτερη διαδρομή τραπεζιού: 500 χειροκίνητα mm Μαγνητική επιφάνεια τραπεζιού: 305 x 130 x 100 mm Διαστάσεις τροχού λείανσης: κύπελλο 125 x 20 Ø 32mm mm Συνολική απαίτηση ισχύος: 1,8 kW Βάρος μηχανήματος περίπου: 1,0 τόνοι Διαστάσεις μηχανήματος περίπου: ΜxΠxΥ: 1,6 x 1,3 x 1,7 m Υδραυλικές διαστάσεις: 600 x 550 x 870 mm Αξεσουάρ: MK5 Εξάρτημα λείανσης τρυπανιών Ø 10 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Ικανότητα κοπής: 1 mm Μέγιστη διάμετρος δίσκου: 1000 mm Ικανότητα διάτμησης: 1 mm Μέγιστη διάμετρος δίσκου: 1000 mm Βάρος μηχανήματος περίπου: 0,2 τόνοι Διαστάσεις μηχανήματος περίπου ΜxΠxΥ: 2,0 x 0,5 x 1,4 m Εφαρμογή: χειροκίνητη κοπή στρογγυλών τεμαχίων από χαλυβδοέλασμα Hnedeu Icqyopfx Aiwor Άνω λεπίδα Ø 69mm x 11mm- κατακόρυφη ρύθμιση 25mm με χειροκίνητο μοχλό Κάτω λεπίδα Ø 74 x 15mm- ρύθμιση NO = σταθερή Στήριγμα κεντραρίσματος με μήτρα Το υλικό ωθείται χειροκίνητα με χειρολαβή vertival 15mm οριζόντια 500mm χειροκίνητα. *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Πλάτος: 1300 mm Βάθος: 1000 mm Ύψος: 1600 mm Βάρος μηχανής περίπου: 1950 / 1860 kg Διαθέσιμα 3 τεμάχια (τιμή ανά τεμάχιο) Hjdpfx Asu Sq Ubjiwonr σύμφωνα με το DIN 650: Πλάτος θυρίδας T a=27,5; h= 55; b= 49; c= 21 mm; Απόσταση μεταξύ των θυρίδων T 200 mm Περιοχή σύσφιξης: Π: 1300 x Υ: 1600 x Πάχος: 63 mm Όταν κάνετε την ερώτησή σας, ανατρέξτε στον αριθμό των απαιτούμενων γωνιών σύσφιξης. *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: βάρος μηχανήματος περίπου: κατόπιν αιτήματος kg Αυτές οι συσκευές σύσφιξης πωλούνται σε τιμή ανά κιλό για συνολική αγορά. Λάβετε υπόψη την επισήμανση στις φωτογραφίες! Hnedsu N D N Hepfx Aiwsr *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Hnsdpfx Asu N E A Ujiwsr Διάμετρος επίπεδου δίσκου: 900 mm Πλάτος: 120 mm Μέγιστη διέλευση: Ø 140 mm Βάρος: 330 kg Χαρακτηριστικά: -4x νύχια σύσφιξης Τοποθέτηση σε φλάντζα: -Ø εσωτερικό: 410 mm συνεχές x βάθος: 50 mm -12x οπές σύσφιξης Ø 26 mm, κύκλος βήματος Ø 460 mm αυλακώσεις Τ σύμφωνα με το DIN 650: α=22 mm, h=43 mm, b=40 mm, c=18,5 mm *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διάμετρος επίπεδου δίσκου: 1000 mm Πλάτος: 150 mm Διάμετρος οπής: Ø 130 mm Μέγιστη διέλευση: Ø 130 mm Βάρος: 475 kg Διαστάσεις: Ø 1000 x 255 mm Εξοπλισμός: -Εύρος σύσφιξης max. περίπου Ø 900 mm / min. περίπου Ø 100 mm -Μέγεθος αυλακώσεων σύσφιξης σύμφωνα με το DIN 650: a=22 mm, h=43 mm, b=40 mm, c=16 mm x μήκος= 285 mm Τοποθέτηση φλάντζας: Ø εσωτερικά: 195 mm, βάθος 21 mm 4x οπή σύσφιξης Ø 20 mm, εγκοπή Ø 30 x 31 mm, κύκλος βήματος Ø 235 mm Hnodpfsu N E E Nsx Aiwor καλή μεταχειρισμένη κατάσταση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Κάθετη κεφαλή φρέζας Αξεσουάρ για φρέζα Fritz Heckert FSS 400 - Βάρος: 285 kg - Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): 550 x 500 x 550 mm - Περιστρεφόμενη 90° δεξιά / αριστερά - Επιφάνεια σύσφιξης: 500 x 400 mm - Υποδοχή SK 45 Hjdpfev U I Sljx Aiwenr - Φλάντζα D=260 mm Στερέωση: αριθμός οπών 4, μέγεθος D=17,5 mm Απόσταση οπών: πλάτος 465 mm, ύψος 330 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2004, Τεχνικές λεπτομέρειες: Hnjdpfsu Nkxujx Aiwsr Μήκος τραπεζιού: 4000 mm Πλάτος τραπεζιού: 2000 mm Μέγ. πάχος πλάκας: 100 mm Ύψος τραπεζιού από το δάπεδο: περ. 860 mm Συνολικό βάρος: 5,6 + 0,5 t Διαστάσεις ΜxΠxΥ: 4,0 x 2,2 x 0,1 m Τραπέζι συγκόλλησης / Τιμολόγηση: 0,50 EUR/κιλό με βάση και 6 τεμ. υποπόδια

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1971, Τεχνικές λεπτομέρειες: 16 mm. Προβολή: 250 mm Εύρος διάτρησης: 125 mm Στήριγμα ατράκτου MK: MK 2 Ταχύτητα ατράκτου: 350 - 2000 / 8 βήματα ανά λεπτό Επιφάνεια σύσφιξης τραπεζιού: 280 x 355 mm Περιστρεφόμενο τραπέζι: ναι ° Ρύθμιση τραπεζιού διάτρησης: 520 κάθετα mm Απόσταση τραπεζιού-άξονα UK: max. 600 mm Διάμετρος στήλης: 110 mm Συνολική απαίτηση ισχύος: 1,1 kW Βάρος μηχανήματος περίπου: 272 kg Διαστάσεις μηχανήματος περίπου ΠxΠxΥ: 0,6 x 0,5 x 1,8 m Εξοπλισμός -Τσοκ τρυπανιού 13 mm -10 mm τρυπάνι με σπειροειδές τρυπάνι με βύθιση 45° Hnjdpfxeu Idhmj Aiwor -Εντελείς του μηχανήματος *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1980, Τεχνικές λεπτομέρειες: στροφές ατράκτου λείανσης: 2000 - 2500 rpm Διπλές κρούσεις/λεπτό: 25; 37; 50; 75; 100 H/min. Διάμετρος τροχού λείανσης: Ø 250 mm Hnjdpfeu Ng I Eox Aiwer Ύψος εργασίας: 1350 mm Συνολική απαίτηση ισχύος: 2,7 kW Βάρος μηχανήματος περίπου: 1,0 t Διαστάσεις μηχανήματος περίπου ΠxΠxΥ: 0,85 x 1,0 x 1,8 m Χρησιμοποιείται για το ακόνισμα μεσαίων έως μεγάλων δισκοπρίονων μετάλλων από 250 - 1450 mm. Εξάρτημα πριονόλαμας Ø 60 έως Ø 80 mm και άξονας Ø 31,5 mm Βήμα δοντιών έως 42mm Ρύθμιση βάθους δοντιών ρυθμιζόμενη μέσω κλίμακας Μπροστινό δόντι κοπής: μπορεί να είναι λοξό και στις δύο πλευρές έως 45° και να έχει κλίση με βήμα 0,02mm *

Έτος κατασκευής: 1963, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: 150 mm Διάμετρος τεμαχίου - μέγ.: 250 mm Πλάτος αυλακιού: 50 mm Ταχύτητα τροφοδοσίας: 10 m/min. Ρύθμιση διαδρομής: ναι mm Τροφοδοσία ρεύματος: 380 V Τραπέζι εργασίας:: Ø 250 mm Συνολική απαίτηση ισχύος: 6,0 kW Βάρος μηχανήματος περίπου: 1,05 t Διαστάσεις μηχανήματος περίπου: ΜxΠxΥ: 1,2 x 0,8 x 1,6 m Εφαρμογή: Για την κατεργασία εσωτερικών αυλακώσεων φλαντζών Προδιαγραφές βελόνας σχεδίασης: -συνολικό μήκος = 650 mm -Πλάτος = 10, 20, 30, 50 mm -Μήκος σχεδίασης = περίπου 150 mm Η λίπανση πραγματοποιείται μέσω των βελόνων έλξης. Εξοπλισμός π.χ: (5, 22, 32 και 50 mm). 50x διάφοροι υποδοχείς φλάντζας 23x χαλύβδινοι συγκρατητήρες σχεδίασης με στέλεχος 18 mm, 12x στέλεχος 22 mm, 7x στέλεχος 26, 30, 40 και 45 mm Συμπεριλαμβανομένων των αξεσουάρ βλέπε φωτογραφία σε απόθεμα Hnedpfeu Ng T Uex Aiwer *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: πλάτος σιαγόνας: 160 mm Βάρος μηχανήματος περίπου: 38 kg Hsdpou Nkhvjfx Aiwsnr Υπάρχουν πολλά διαφορετικά μηχανήματα για να επιλέξετε, π.χ. WMW ή Röhm. (σταθερά, περιστρεφόμενα, ανακλινόμενα, ρυθμιζόμενα) Ποια μέγγενη; Αναφέρετε τον αριθμό όταν ρωτάτε! Θα σας στείλουμε μια αντίστοιχη προσφορά! Τιμή κατόπιν αιτήματος. με σάρκα και οστά

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1980, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διαδρομή x: 820 mm Διαδρομή y: 300 mm Διαδρομή z: 485 mm Υποδοχή ατράκτου ISO: SK 40 Κεφαλή ατράκτου με δυνατότητα κλίσης αριστερά/δεξιά: 0–45° αριστερά/δεξιά Διαδρομή πινόλας: 80 mm Εύρος στροφών: 56–355 και 450–2800 στροφές/λεπτό Τροφοδοσία X/Y: 10–80 και 80–630 mm/λεπτό Ταχεία πρόωση X/Y: 3150 mm/λεπτό Διαστάσεις τραπεζιού: 1700 x 400 mm Επιφάνεια σύσφιξης τραπεζιού: 1120 x 205 mm Συνολική ισχύς: 7,5 kW Βάρος μηχανήματος περίπου: 2120 kg Διαστάσεις μηχανήματος περ. ΜxΠxΥ: 1,7 x 1,7 x 2,5 m Hnjdswtct Tspfx Aiwjr Περαιτέρω χαρακτηριστικά: - Ρύθμιση τραπεζιού μέσω του μηχανήματος, βλέπε X/Y και Z - Χειροκίνητη ρύθμιση τραπεζιού X/Y/Z: 850/330/505 mm Υποδοχή άξονα φρεζαρίσματος max. Ø 40 mm Χειρισμός μέσω πίνακα ελέγχου Περιλαμβάνονται 4 τεμάχια πέδιλα βάσης

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Μήκος πίνακα: 5040 mm Πλάτος πίνακα: 2230 mm Hnjdpfx Aisu N Dqqswsr Ύψος πίνακα: 460 mm Βάρος μηχανήματος περίπου: 9500 kg Το τραπέζι του μηχανήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πλάκα σύσφιξης. - Υλικό -Χυτός χάλυβας - Επιφάνεια σύσφιξης 4100 x 2230 mm - Πλευρική διατομή εκτροπής = Π: 2110 x Λ: 1040mm Υποδοχές Τ κατά DIN 650 - b=54,0- c=21,0- h=55,5- a=33,0mm - Απόσταση κέντρου 250mm *

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1989, Τεχνικές λεπτομέρειες: Μήκος τραπεζιού: 1600 mm Πλάτος τραπεζιού: 920 mm Ύψος πάνω από το δάπεδο: 200 mm Βάρος μηχανής κατά προσέγγιση: 0,69 t Τραπέζι σύσφιξης με 4x διαμπερείς οπές Ø 22 mm Υλικό από χυτοσίδηρο T-σχισμή σύμφωνα με το DIN 650: Απόσταση θυρίδων T 250 mm απόσταση 1 δεξιά και 20 αριστερές οπές; h=38,5; b=40; c=18 mm Μήκος της υποδοχής T = 1380 mm * Hnsdpfx Aiju N Ebqowjr

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικές λεπτομέρειες: Πλάτος: 1250 mm Βάθος: 970 mm Ύψος: 1600 mm Βάρος: 2,0 t 1 τεμάχιο σύμφωνα με το DIN 650: Πλάτος θυρίδας T a= 36; h= 62; b= 62; c= 27 mm, απόσταση κεντρικής υποδοχής T 200 mm * Hnjdpou S H Arsfx Aiwjr

Κατάσταση: καινούργιο, Rexroth 2AD160C-B35OB2-BS06-A2V1 Τριφασικός κινητήρας MNR: R911274791 - FD: 17W34 SN: 2AD160-09263,αχρησιμοποίητος σε ανοιγμένη αρχική συσκευασία, 100% λειτουργικός, έκταση παράδοσης σύμφωνα με τις φωτογραφίες ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλούμε ρωτήστε για τις χρεώσεις συσκευασίας και μεταφοράς ξεχωριστά! ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρακαλούμε ρωτήστε για τις χρεώσεις συσκευασίας και μεταφοράς ξεχωριστά! Hnedjmtdwmepfx Aiwsr

Κατάσταση: καινούργιο, Σύγχρονος σερβοκινητήρας Siemens 1FT6084-8WF71-4EH1 / IP 65 SN: YFXO18456316003, αχρησιμοποίητο σε ανοιχτή αρχική συσκευασία, 100% λειτουργικό, εύρος παράδοσης σύμφωνα με φωτογραφίες Hedpovl U E Hjfx Aiwenr

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ποσότητα: 1 τεμ. Για μηχανές φρεζαρίσματος μακριού σπειρώματος. Προστατευτικό Lynette/συσκευή προστασίας κατάλληλη για μηχανές Heckert. Hedpfxsy Ty Alj Aiwonr

Έτος κατασκευής: 1987, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μήκος λείανσης max. 630 mm Πλάτος λείανσης max. 200 mm Ύψος τεμαχίου . mm Άξονας x max. 250 mm άξονας y max. 710 mm Απόσταση κέντρου ατράκτου από το τραπέζι max. 500 mm Hnedpfx Aiogbgawjwjr Επιφάνεια σύσφιξης τραπεζιού 0,25 mm Φορτίο πίνακα max. 1,1 t Ταχύτητα τραπεζιού - αδιαβάθμητη - 2 - 18 m/min Αυτόματη εγκάρσια τροφοδοσία . Απορρόφηση σκόνης 0,25 kW Αντλία ψυκτικού υγρού 0,09 kW Συνολική απαίτηση ισχύος περίπου 4,5 kW Βάρος μηχανήματος περίπου 1,3 t Απαιτούμενος χώρος περίπου 2400 x 1600 x 1900 mm Ρυθμίσεις Άξονας Υ: 1 τιμή κλίμακας = 0,005 mm Άξονας Z: τιμή κλίμακας = 0,002 mm Ρύθμιση σταυρού με το χέρι (εντός του εύρους των 250 mm του άξονα Υ): 80 mm ταχύτητες: αυτόματη εγκάρσια τροφοδοσία Διαδρομή ρύθμισης στην κατεύθυνση Υ: - διακοπτόμενη 0,2 - 20 mm/διαδρομή - Συνεχής: 0 - 4 m/min Τροχός λείανσης Ø max. 200 mm Διάμετρος τροχού λείανσης: 51 mm Πλάτος τροχού λείανσης: 20 mm Μονάδα κατεργασίας διαμαντιών Ψηφιακή οθόνη για 2 οθόνες / κάθετη τροφοδοσία [...]

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1978, x-διαδρομή 820/850 mm y-διαδρομή 300/330 mm z-διαδρομή 485/505 mm Βάρος μηχανήματος περ. 1,8 τ Διαστάσεις περ. 1670 x 1620 x 2500 mm Τεχνικές λεπτομέρειες δείτε τις εικόνες Hedpexxb Htjfx Aiwsnr

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Ικανότητα διάτρησης σε χάλυβα (διάμετρος) 40 mm Συνεχής ισχύς 25 mm Προεξοχή 315 mm Διαδρομή διάτρησης 200 mm Βάθος διάτρησης 280 mm Υποδοχή ατράκτου MK 4 Εύρος προώθησης 0,1-1,5 σ.α.λ. Διάμετρος κολώνας περίπου 230 mm Αριθμός ταχυτήτων προώθησης 9 Διαστάσεις τραπεζιού 700 x 600 mm Επιφάνεια σύσφιξης 450 x 560 mm Απόσταση ατράκτου / κάτω πλάκα 1100 mm Διαστάσεις περίπου 1000 x 700 x 2400 mm Συνολική απαιτούμενη ισχύς 2,6 kW Hnsdpfox Iwgksx Aiwer Βάρος μηχανήματος περίπου 1,1 t Ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης έχει αντικατασταθεί

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2025, Λειτουργικότητα: περιορισμένη λειτουργικότητα, ισχύς κινητήρα ατράκτου: 60 W, μήκος τόρνευσης: 9.000 χιλ., διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 1.400 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 160 στρ./λ., διαμέτρος τορναρίσματος: 1.600 χιλ., συνολικό βάρος: 35.500 κιλ, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 160 στρ./λ., ταχύτητα περιστροφής (ελάχ.): 1 στρ./λ., συνολικό πλάτος: 2.000 χιλ., συνολικό μήκος: 12.000 χιλ., μήκος εργασίας: 10.000 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 16.000 κιλ, διάμετρος τόρνευσης πάνω από το κρεβάτι της τροχαλίας: 1.600 χιλ., ισχύς: 60 kW (81,58 ίππους), διάρκεια εγγύησης: 12 μήνες, Μηχάνημα σε κατάσταση σαν καινούργιο με CNC, υπό ανακατασκευή (retrofit). Κατασκευάστηκε αρχικά το 1990, με λίγες ώρες λειτουργίας λόγω παύσης λειτουργίας του εργοστασίου. Πλήρως εκσυγχρονισμένος εξοπλισμός: ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά, υδραυλικά, καλωδιώσεις, μεταφερόμενες αλυσίδες· νέο CNC (έκδοση 2025). Μηχανικά σε κατάσταση σαν καινούργιο, πλήρως επιθεωρήσιμο. Μερικώς αποσυναρμολογημένο λόγω χωροταξικών περιορισμών, μερικώς σε λειτουργία μέχρι την ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Δυνατότητα επιθεώρησης ανά πάσα στιγμή, κατάλληλο για βαριά βιομηχανική χρήση. Για περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες, παρακαλούμε αποστείλετε αίτημα. Τιμή: κατόπιν ζήτησης. Παράδοση/εγκατάσταση: διατίθενται επιλογές μεταφοράς και προσφορά εγκατάστασης κατόπιν αιτήματος. Hjdpfx Aijygk I Djwenr Δοκιμή κατά την παράδοση: διαθέσιμη Εγγύηση: 1 έτος σε μηχανικά, ηλεκτρικά, υδραυλικά, 2 έτη σε εξοπλισμό CNC.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ο υπεύθυνος επικοινωνίας στο σπίτι μας: κ.: André evening Κύριος: Marcel Brahms κ.: Simon blank Σας προσφέρουμε ένα μεταχειρισμένο παλετοφόρο που κατασκευάζει ο κατασκευαστής Redirack στο. Τεχνικές προδιαγραφές της ράγας παλετών: Σύστημα ραφιών: Redirack Περιλαμβάνεται στο πεδίο παράδοσης: 01 x δοχεία παλετών ράφι, που χρησιμοποιούνται Χρώμα υλικού: πορτοκαλί Προφίλ κιβωτίου: 160 x 50 mm Εκκαθάριση: μέγιστο φορτίο 3.610 mm ανά ζεύγος τροχιάς 3.500 kg, στο gleichm. κατανεμημένο φορτίο 02 x χρησιμοποιημένες ακίδες ασφάλισης, Εκτέλεση: πλήρης. ψευδαργύρου Για να ασφαλίσετε τη δοκό ενάντια στην ακούσια ανύψωση Οι υπηρεσίες μας με μια ματιά: (Τιμές κατόπιν παραγγελίας) Εγκατάσταση, κατασκευή πρέπει να τηρούνται οι γενικές συνθήκες συναρμολόγησης μας Ράφια ελέγχου Επιθεώρηση ράφι σύμφωνα με το DIN EN 15635 που εκτελείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της BGR 234 Οπτικός έλεγχος για όλα τα συστήματα ραφιών Παράδοση με το δικό μας στόλο οχημάτων (χωρίς εκφόρτωση) Hsdjdyqg Ejpfx Aiwonr [...]