Μεταχειρισμένο Μηχανή Βουρτσίσματος, Μηχανή Διαμόρφωσης Επιφάνειας προς πώληση (51.379)

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Πλάτος εργασίας: 600 mm Ύψος εργασίας: 300 mm Ελάχιστο μήκος κατεργαζόμενου: 250 mm Μονάδες: 2 βουρτσόσυστήματα, κεντρικά ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα με λεπτομερή ρύθμιση της μετατόπισης 1η βούρτσα: Μεταλλική βούρτσα, διάμετρος 210 mm 2η βούρτσα: Tynex βούρτσα, κόκκωση 80, διάμετρος 210 mm Ρύθμιση ύψους: ηλεκτρική Ένδειξη ύψους: μηχανικός μετρητής Ταχύτητα τροφοδοσίας: 4 - 12 m/min Ισχύς κινητήρων βουρτσών: 2 x 4 kW Ισχύς κινητήρα τροφοδοσίας: 0,37 kW Μήκος μηχανήματος: Lrjdexwnilspfx Apiel Πλάτος μηχανήματος: Βάρος:

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούρια Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 21.770 € Μηνιαία δόση leasing: 417,98 € Μήκος λείανσης: 457 mm Τραπέζι: 460 x 146 mm Μαγνητική πλάκα σύσφιξης: 450 x 150 mm Κίνηση τραπεζιού χειροκίνητη: 482 mm Μέγ. χειροκίνητη εγκάρσια μετακίνηση: 180 mm Μήκος: 1.900 mm Πλάτος: 1.400 mm Ύψος: 2.130 mm Βάρος: 680 kg Διαστάσεις λειαντικού τροχού: 208 x 12,7 x 31,75 mm Κύρια ισχύς άξονα: 1,5 kW Εγκάρσια μετακίνηση ανά περιστροφή χειροτροχού: 3 mm Εγκάρσια μετακίνηση ανά διαίρεση χειροτροχού: 0,01 mm Χειροκίνητη κάθετη τροφοδοσία Χειροκίνητη διαμήκη και εγκάρσια κίνηση τραπεζιού Άξονας τροχού λείανσης σε 4 υψήλης ακριβείας λοξά ρουλεμάν Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 150 x 450 mm Σύστημα ψυκτικού υγρού με φίλτρο Χειροκίνητη συσκευή απογύμνωσης με διαμάντι Λειαντικός τροχός Φλάντζα λειαντικού τροχού Ζυγαριά εξισορρόπησης λειαντικού τροχού Άξονας εξισορρόπησης Lredpfxswirn Ee Apiel LED φως μηχανής Μηχάνημα και εξοπλισμός σύμφωνα με τις προδιαγραφές CE Οδηγίες χρήσης στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και στα ΑΓΓΛΙΚΑ

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Condition: New Year of manufacture: 2025 Stock number: 050068 Delivery time: immediate, subject to prior sale Country of origin: Taiwan Price: €39,520 Leasing rate: €754.83 In stock: 1 unit Grinding length: 457 mm Distance spindle to table: 450 mm Table size: 457 x 203 mm Magnetic chuck: 450 x 200 mm Max. workpiece weight: 215 kg Table movement, hydraulic: 500 mm Table movement, manual: 530 mm Table speed: 5 - 25 m/min Cross feed: 960 mm/min Incremental cross feed: 0.4 - 6 mm Max. cross feed: 230 mm Vertical feed: 0.002 - 0.04 mm/min Spindle speed: 2850 rpm Spindle motor: 1.5 kW Hydraulic motor: 0.75 kW Cross feed motor: 0.04 kW Grinding wheel feed motor: 0.19 kW Total connected load: 3.7 kW Length: 2200 mm Width: 1575 mm Height: 1950 mm Weight: 1320 kg Max. workpiece weight on magnetic chuck: 215 kg Max. workpiece weight on clamping table: 250 kg Grinding wheel dimensions: 203 x 12.7 x 31.75 mm Control panel on swivel arm automatic vertical feed Grinding wheel spindle on 4 high-precision angular contact ball bearings Electro-magnetic chuck Coolant system, 34 l, with magnetic separator and extractor Manual dressing device with diamond Lrjdpfxswirh Eo Apisl Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing stand Balancing arbor LED machine light Machine and equipment in accordance with CE regulations Operating instructions in GERMAN and ENGLISH

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1980, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, βάθος λαιμού: 2.700 χιλ., μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 13 χιλ., μέγ. πάχος λαμαρίνας χάλυβα: 13 χιλ., συνολικό βάρος: 2.120 κιλ, συνολικό πλάτος: 1.200 χιλ., συνολικό μήκος: 4.500 χιλ., συνολικό ύψος: 2.000 χιλ., απαιτούμενο ύψος: 2.300 χιλ., απαίτηση χώρου μήκος: 4.800 χιλ., τάση εισόδου: 400 V, Ανακατασκευασμένο, σε εξαιρετική κατάσταση Pullmax Kumla F13C μηχάνημα διαμόρφωσης άκρων προς πώληση. Διαμόρφωση ακμών σε χαλυβδόφυλλα έως 13mm, διαμόρφωση ακμών σε ανοξείδωτα φύλλα έως 10mm! Lrsdpfx Ajy Tni Tepijl

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007307, Μέγιστο επεξεργάσιμο πλάτος: 3200 mm Lodjuaq D Ajpfx Apierl Μέγιστο επεξεργάσιμο πάχος: 60 mm

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2011, Θερμαινόμενη επιφάνεια φινιρίσματος για επίστρωση ψευδάργυρου-μαγνησίου Χωρητικότητα δεξαμενής: 150 l Ισχύς θέρμανσης: 20 kW Βάρος: 1230 kg Ledpfsfndpnsx Apierl

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: A1912000000-1006, έτος 2019 Πνευματική απομορφωτική μηχανή με εργαλεία Ledjy Tap Sopfx Apijrl

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2024, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Διατίθενται προς πώληση καλούπια σιλικόνης για επένδυση όψεων από τσιμέντο ή γύψο. Διαθέσιμα περίπου 2,6 τόνοι καλούπια για 15 είδη επενδυτικής πέτρας. Η τιμή είναι 30 € ανά κιλό καλουπιού σιλικόνης, με βάρος ανά τεμάχιο από 2,00 έως 9,00 κιλά. Τα καλούπια είναι κατασκευασμένα την περίοδο 2020 - 2024 και είναι απολύτως κατάλληλα για χρήση. Lrjdoy Hwm Ujpfx Apiol

Κατάσταση: καινούργιο, Φουσκωτό μηχάνημα για ξύλινα αντικείμενα όπως σανίδες, προφίλ, δοκάρια και ξύλινες ταινίες για δάπεδα, με μέγιστο πλάτος 40 ή 60 cm x 30 cm. ρύθμιση ύψους μέσω τροχού χειρός και ψηφιακής ανάγνωσης βούρτσας DM 200 mm μηχανή σε CE πλάτος εργασίας 600 mm max. ύψος εργασίας 300 mm αναρρόφηση DM 2 x 140 mm τροφοδότης μοτέρ 0,37 kW ταχύτητα τροφοδότη variable 3 - 20 m / min αδρανές βουρτσίσματος κινητήρα κάθε 4,0 kW βάρος μηχανής περίπου 750 kg inkl. 1 χαλύβδινη βούρτσα DM 200 mm 1 Βούρτσα TYNEX DM 200 mm Συμβουλή μεταχειρισμένων μηχανημάτων: • Τεχνικά στοιχεία χωρίς υποχρέωση, λάθος και αποθεματικό ενδιάμεσης πώλησης. • Η τιμή θεωρείται τιμή εκτόπισης • Όλα τα είδη ή τα μηχανήματα αγοράζονται όπως φαίνεται χωρίς κανένα δικαίωμα εγγύησης. • Αφεθεί στην επιλογή του αγοραστή να δει τα μηχανήματα πριν από την τοποθεσία του. • Είναι δυνατές ειδικές ρυθμίσεις, αλλά ισχύουν μόνο γραπτώς. (Απαντάμε στις ερωτήσεις σας μόνο με δηλωμένη διεύθυνση + αριθμό τηλεφώνου!) Ledsdd Hi Ejpfx Apijrl [...]

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Πλάτος εργασίας: 400 mm Ύψος εργασίας: 300 mm Ελάχιστο μήκος τεμαχίου: 250 mm Μονάδες: 2 μονάδες βούρτσας ξεχωριστά ρυθμιζόμενες 1. βούρτσα: Scotch Brite Medium / διάμετρος 220 mm, vario drive 2η βούρτσα: Scotch Brite Hard / διάμετρος 220mm, Vario drive Ρύθμιση ύψους: Τροχός χειρός Ένδειξη ύψους: μηχανικός μετρητής Ταχύτητα τροφοδοσίας: 4 - 12 m/min Ισχύς κινητήρα βουρτσών: 2 x 3 kW / και τα δύο με κίνηση Vario (αδιαβάθμητα μεταβλητή) Ισχύς κινητήρα τροφοδοσίας: 0,37 kW Μήκος μηχανήματος: 1400mm Πλάτος μηχανήματος: 900mm Lrsdpfx Apsi Hpk Ujijl Βάρος: 500kg

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Πλάτος εργασίας: 400 mm Ύψος εργασίας: 300 mm Ελάχιστο μήκος τεμαχίου: 250 mm Μονάδες: 2 μονάδες βούρτσας ξεχωριστά ρυθμιζόμενες Ύψος εκτροπής βούρτσας: 25 mm με πνευματικό μαξιλάρι 1η βούρτσα: μεταλλική βούρτσα διαμέτρου 220 mm 2η βούρτσα: βούρτσα Tynex, μέγεθος κόκκων 80, διάμετρος 220mm Δεξιά - αριστερή περιστροφή: και για τις δύο βούρτσες Ρύθμιση ύψους: χειροκίνητος τροχός Ένδειξη ύψους: μηχανικός μετρητής Ταχύτητα τροφοδοσίας: 4 - 12 m/min Ισχύς κινητήρα βουρτσών: 2 x 3 kW Ισχύς κινητήρα τροφοδοσίας: 0,37 kW Μήκος μηχανήματος: 1400mm Lrjdpfx Aji Ezrzepiel Πλάτος μηχανήματος: 900mm Βάρος: 500kg

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Πλάτος εργασίας: 600 mm Ύψος εργασίας: 220 mm Ελάχιστο μήκος τεμαχίου: 250 mm Αδρανή: 4 1. μονάδα κοπής πριονιού Τυχαίο σύστημα: οπτικά πριονίσματος 2. βούρτσα: μεταλλική, διάμετρος 220mm 3. βούρτσα : Tynex grain 60, διάμετρος 220mm 4η βούρτσα: Tynex grain 120, διάμετρος 220mm Ρύθμιση ύψους: χειροτροχός Ένδειξη ύψους: μηχανικός μετρητής Ταχύτητα τροφοδοσίας: 4 - 12 m/min Ισχύς κινητήρα πριονιού-πριονιού: 1,1 kW Ισχύς κινητήρα με ψήκτρες: 4 kW Ισχύς τροφοδοσίας κινητήρα: 0,37 kW Lodpjhwrp Rofx Apisrl Μήκος μηχανήματος: 2800mm Πλάτος μηχανής: 1500mm Ύψος μηχανής: 1600mm Βάρος: 1500kg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), - ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΈΝΟ - ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΉΣ ΛΕΊΑΝΣΗΣ Μέγιστο μήκος λείανσης: 1015 mm ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΑΛΕΙΨΗΣ: 405 mm ΜΕΓΙΣΤΟ ΥΨΟΣ ΑΛΕΙΨΗΣ: 350 mm ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΤΣΟΥΚ: 400 x 1000 mm ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΥΛΟΥ ΤΡΙΨΙΜΑΤΟΣ: 50 x 127 x 350 mm ΙΣΧΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: 3,7 kW Lrodpfx Apjh St Dqeisl ΒΑΡΟΣ: 3600 Kg ΟΛΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 3500 x 1700 x 2000 mm ΑΞΕΣΟΥΑΡ: ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 196.390 € Μηνιαία δόση leasing: 3.711,77 € Μήκος λείανσης: 2.000 mm Απόσταση άξονα - τραπέζι: 730 mm Διαστάσεις τραπεζιού: 2.000 x 600 mm Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 2x 1.000 x 600 mm Υδραυλική κίνηση τραπεζιού: 2.100 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 5 - 30 m/min Εγκάρσια προώθηση: 0 - 2.250 mm/min Εγκάρσια προώθηση βηματική: mm Μέγιστη εγκάρσια προώθηση: 685 mm Κάθετη προώθηση: 0 - 675 mm/min Κάθετη προώθηση βηματική: 0,001 - 0,04 mm Μέγιστη κάθετη προώθηση: 560 mm Στροφές ατράκτου: 500 - 2.200 rpm Κινητήρας ατράκτου: 11 kW Υδραυλικός κινητήρας: 5,5 kW Μήκος: 6.225 mm Πλάτος: 2.007 mm Ύψος: 2.305 mm Διαστάσεις μεταφοράς (μικτές): 6.530 × 2.000 × 3.350 mm Βάρος: 10.200 kg Μέγιστη φόρτιση τραπεζιού: 1.600 kg Μέγιστο βάρος τεμαχίου στη μαγνητική πλάκα: 1.150 kg Μέγιστο βάρος τεμαχίου στο τραπέζι: 1.600 kg Διαστάσεις λειαντικού τροχού: Διάμετρος 405 x 75 x 127 mm Σεβρομοτέρ προώθησης Y/Z ανά 3,1 kW 10,4” οθόνη αφής iSurface NC-Grafik σε περιστρεφόμενο βραχίονα για: • Επιλογή τρόπου λειτουργίας • Επιλογή κύκλου και δημιουργία προγραμμάτων – Επιφανειακή λείανση – Εγκάρσια λείανση – Λείανση με είσοδο – Κοπή-αφαίρεση με αυτόματη αντιστάθμιση – Ημιαυτόματη ζυγοστάθμιση εντός της μηχανής • Αυτόματη ταχύτητα ατράκτου για σταθερή επιφανειακή ταχύτητα • Οπτική απεικόνιση φόρτου ατράκτου • Έλεγχος ανισορροπίας • Γραφική παρακολούθηση κατάστασης • Κατάλογος συναγερμών Μέγιστη ταχύτητα τραπεζιού: 30 m/min Ενσωματωμένος έλεγχος θερμοκρασίας σώματος μηχανής Διπλοί οδηγοί Turcite τύπου V Υδραυλική κίνηση τραπεζιού με ψύξη Γραμμικές οδηγοί με βίδες μπάλας και κινητήρες AC για ακριβή τοποθέτηση στους άξονες X και Z Αυτόματη λίπανση με διακόπτη πίεσης για αυτόματο σταμάτημα σε πτώση πίεσης Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης 2x 1.000 x 600 mm Σύστημα ψύξης με αυτόματο φίλτρο χαρτιού και μαγνητικό διαχωριστήρα (500 lt) Lodpfx Apjxpizmsiorl Αυτόματο σύστημα κοπής προσαρμοσμένο στο τραπέζι, χωρίς διαμάντι, με αυτόματη αντιστάθμιση Φλάντζα λειαντικού με 1 λειαντικό τροχό Ζυγοσταθμιστικό λειαντικών τροχών Φωτιστικό μηχανής LED Μηχανή και εξοπλισμός σύμφωνα με τις οδηγίες CE Οδηγίες χειρισμού στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ή ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (ΤΙΜΕΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ): • Πλήρης περίφραξη του χώρου εργασίας • Σύστημα απορρόφησης λαδιού

Κατάσταση: καινούργιο, Condition: new Delivery time: approx. 6 months from order Country of origin: Taiwan Price: €156,790 Lease rate: €2,963.33 Grinding length: 1200 mm Distance spindle to table: 850 mm Table: 1200 x 500 mm Grinding area: 1200 mm Magnetic chuck: 1200 x 500 mm Table speed: 5 - 30 m/min Cross feed: 0 - 5000 mm/min Incremental cross feed: 0.001 mm Max. cross feed: 560 mm Vertical feed: 0 - 2000 mm/min Incremental vertical feed: 0.001 mm Spindle speed: 500 - 2200 rpm Spindle motor: 11 kW Hydraulic motor: 3.7 kW Cross feed motor: 3.1 kW Grinding wheel feed motor: 2.4 kW Length: 4600 mm Width: 2950 mm Height: 2745 mm Transport dimensions: 4610 x 2290 x 2500 mm Weight: 6400 kg Table height: 900 mm Max. workpiece weight on magnetic chuck: 930 kg Max. workpiece weight on clamping table: 1250 kg Grinding wheel dimensions: 405 x 50 x 127 mm Smart i control with 10.4" touchscreen on swiveling panel, with electronic handwheel (wired) - RS232, USB I/O interface - SMART Grind Cam (dxf transfer to C-code) - PC-based control with graphical dialogue programming or G-code programming Infinitely variable speed Surface grinding cycle, cross grinding cycle, plunge grinding cycle, multiple groove grinding cycle, contour grinding cycle, dressing cycle Spindle with 6 angular contact ball bearings (P4, class 7) Spindle with air overpressure system to prevent ingress of dust Longitudinal guides with double V-form, Turcite-B coated Cross and vertical feeds with precision ball screws (class C2) and servo motors Longitudinal feed: hydraulic Linear scale for Y-axis: 675 mm X-axis guides equipped with recirculating lubrication pump for sufficient oil supply and efficient lubrication Full enclosure with lighting Electromagnetic chuck 1200 x 500 mm Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator Automatic dressing device mounted on the table, with automatic compensation * Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing device Cabinet cooler Machine and equipment according to CE regulations Operating manual in GERMAN or ENGLISH PRICE FOB TAIWAN Lrodpfxowiryzo Apiol * the exact configuration of the dressing device must be clarified prior to ordering

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 48.720 € Μηνιαία δόση leasing: 930,55 € Μήκος λείανσης: 610 mm Απόσταση άτρακτος-τραπέζι: 600 mm Τραπέζι: 610 x 305 mm Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 300 x 600 mm Κίνηση τραπεζιού υδραυλική: 650 mm Κίνηση τραπεζιού χειροκίνητη: 700 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 5 - 25 m/min Lodpowirh Sefx Apisrl Διαμήκης πρόωση: 1.100 mm/min Διαμήκης πρόωση βηματική: 1 - 12 mm Μέγ. διαμήκης πρόωση: 370 mm Υδραυλικός κινητήρας: 1,5 kW Κινητήρας διαμήκους πρόωσης: 0,004 kW Κίνηση τροχού λείανσης: 0,19 kW Συνολική ισχύς σύνδεσης: 7,4 kW Μήκος: 2.670 mm Πλάτος: 1.810 mm Ύψος: 2.050 mm Βάρος: 2.100 kg Διαστάσεις τροχού λείανσης: 355 x 50 x 127 mm Ταχύτητα ατράκτου: 1.450 στροφές/λεπτό Κίνηση ατράκτου: 3,7 kW Διαμήκης πρόωση ανά περιστροφή χειροτροχού: 4 mm Διαμήκης πρόωση ανά διαίρεση χειροτροχού: 0,02 mm Λεπτή πρόωση ανά περιστροφή: 0,2 mm Λεπτή πρόωση ανά διαίρεση: 0,002 mm Κονσόλα χειρισμού σε περιστρεφόμενο βραχίονα Αυτόματη κατακόρυφη πρόωση Σκληρυμένες οδηγογραμμές και στους 3 άξονες με βελονοειδή έδρανα Άτρακτος τροχού λείανσης σε 4 υψηλής ακρίβειας λοξά ρουλεμάν Ηλεκτρομαγνητική πλάκα συγκράτησης Σύστημα ψύξης με αυτόματο φίλτρο χαρτιού και μαγνητικό διαχωριστή Χειροκίνητη συσκευή τροχίσματος με διαμάντι Τροχός λείανσης Φλάντζα τροχού λείανσης Ζυγό για εξισορρόπηση τροχού λείανσης Άξονας εξισορρόπησης LED φωτισμός μηχανής Μηχανή και εξοπλισμός σύμφωνα με τους κανονισμούς CE Οδηγίες χρήσης στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και ΑΓΓΛΙΚΑ

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 73.990 € Ενοικιαζόμενη δόση: 1.398,41 €/μήνα Μήκος λείανσης: 610 mm Απόσταση ατράκτου - τραπεζιού: 600 mm Τραπέζι: 600 x 300 mm Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 600 x 300 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 420 kg Κίνηση τραπεζιού υδραυλική: 700 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 5 - 25 m/min Εγκάρσια τροφοδοσία: 0 - 2.250 mm/min Εγκάρσια τροφοδοσία βηματική: mm Μέγιστη εγκάρσια διαδρομή: 350 mm Αυτόματη κάθετη τροφοδοσία: 440 mm Κάθετη τροφοδοσία: 0 - 675 mm/min Κάθετη τροφοδοσία βηματική: 0,001 - 0,04 mm Στροφές ατράκτου: 500 - 2.000 στροφές/λεπτό Κινητήρας ατράκτου: 5,5 kW Υδραυλικός κινητήρας: 0,75 kW Κινητήρας εγκάρσιας τροφοδοσίας: 1,1 kW Κινητήρας τροφοδοσίας τροχού λείανσης: 1,1 kW Μήκος: 2.710 mm Πλάτος: 2.428 mm Ύψος: 2.200 mm Βάρος: 3.500 kg Ύψος τραπεζιού: 975 mm Διαστάσεις τροχού λείανσης: 355 x 50 x 127 mm 10,4'' Γραφικός NC-έλεγχος σε βραχίονα με οθόνη αφής για: - Επιλογή λειτουργίας, δημιουργία προγράμματος, γραφική παρακολούθηση κατάστασης, λίστα συναγερμών Αυτόματη κάθετη τροφοδοσία Πλήρης περίφραξη του χώρου εργασίας Σερβοκίνηση για ρύθμιση τροχού λείανσης και εγκάρσιας μετακίνησης τραπεζιού Σκληρυμένες οδηγογραμμές με κυλινδρικά ρουλεμάν σε όλους τους άξονες Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης Σύστημα ψύξης με αυτόματο χαρτοφίλτρο και μαγνητικό διαχωριστή Lsdpowirc Njfx Apierl Αυτόματη συσκευή διαμόρφωσης τοποθετημένη στο τραπέζι, χωρίς διαμάντι, με αυτόματη αντιστάθμιση * Τροχός λείανσης Φλάντζα τροχού λείανσης Ζυγός ζύγισης τροχού λείανσης Άξονας ζύγισης LED φωτιστικό μηχανής Η μηχανή και ο εξοπλισμός συμμορφώνονται με τις οδηγίες CE Οδηγίες χρήσης στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και ΑΓΓΛΙΚΑ * Η ακριβής διαμόρφωση της συσκευής διαμόρφωσης θα πρέπει να διευκρινιστεί πριν την παραγγελία (Φωτογραφία ενδεικτική)

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Condition: new Year of manufacture: 2026 Stock number: 050163 Delivery time: prompt, subject to prior sale Country of origin: Taiwan Price: €86,820 Leasing rate: €1,640.90 In stock: 1 unit Grinding length: 1,015 mm Distance spindle to table: 600 mm Table size: 1,000 x 400 mm Magnetic chuck: 1,000 x 400 mm Max. workpiece weight: 670 kg Table movement (hydraulic): 1,100 mm Table speed: 5 - 25 m/min Cross feed: 0 - 2,250 mm/min (incremental) Max. cross travel: 450 mm Automatic vertical feed: 440 mm Vertical feed: 0 - 675 mm/min (incremental 0.001 - 0.04 mm) Spindle speed: 500 - 2,000 rpm Spindle motor: 5.5 kW Lodpfxowircis Apisrl Hydraulic motor: 1.5 kW Cross feed motor: 1.1 kW Grinding wheel feed drive: 1.1 kW Length: 3,630 mm Width: 2,682 mm Height: 2,200 mm Transport dimensions: 4,400 x 2,300 x 2,400 mm Weight: 4,800 kg Max. workpiece weight on magnetic chuck: 423 kg Max. workpiece weight on clamping table: 670 kg Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm 10.4” graphic NC control on swing arm with touchscreen for: - Mode selection, program creation, graphical status monitoring, alarm list Automatic vertical feed Full enclosure of working area Servo drive for grinding wheel infeed and cross table movement Hardened guideways in all 3 axes with needle bearings Electromagnetic chuck Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator Oil mist extraction Automatic dressing device mounted on table (without diamond), with automatic compensation Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing gauge Balancing arbor LED machine lamp Machine and equipment according to CE regulations Operating manual in GERMAN and ENGLISH

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 119.880 € Μηνιαία δόση leasing: 2.265,73 € Μήκος λείανσης: 610 mm Απόσταση άξονα - τραπέζι: 600 mm Διαστάσεις τραπεζιού: 600 x 300 mm Μαγνητική πλάκα: 600 x 300 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 0 - 20 μ/λεπτό Εγκάρσια τροφοδοσία: 0 - 3.000 mm/λεπτό Εγκάρσια τροφοδοσία, βηματική: 0,001 mm Μέγ. εγκάρσια διαδρομή: 350 mm Αυτόματη κατακόρυφη τροφοδοσία: 440 mm Lsdpfowirb Sjx Apiorl Κατακόρυφη τροφοδοσία: 0 - 3.000 mm/λεπτό Κατακόρυφη τροφοδοσία, βηματική: 0,001 mm Στροφές ατράκτου: 500 - 1.800 στρ./λεπτό Κινητήρας ατράκτου: 11 kW Μήκος: 3.160 mm Πλάτος: 2.450 mm Ύψος: 2.080 mm Διαστάσεις μεταφοράς: 3.400 x 2.200 x 2.530 mm Βάρος: 4.000 kg Ύψος τραπεζιού: 975 mm Μέγ. βάρος τεμαχίου στην μαγνητική πλάκα: 195 kg Μέγ. βάρος τεμαχίου στον τραπέζιο σφικτήρα: 370 kg Διαστάσεις τροχού λείανσης: 355 x 50 x 127 mm Σέρβο μοτέρ τροφοδοσίας Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Σέρβο μοτέρ τροφοδοσίας X: 3,9 kW Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,005 mm Επαναληψιμότητα: 0,003 mm Έξυπνο σύστημα ελέγχου Smart i με οθόνη αφής 10,4" σε περιστρεφόμενο πάνελ, χειροστρόφαλο με καλώδιο - Σύνδεση RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (μεταφορά dxf σε C-Code) - Πλήρως PC-based έλεγχος με γραφικό διάλογο προγραμματισμού ή G-Code Άπειρα μεταβλητές στροφές Κύκλος επιπεδολείανσης, κύκλος διασταύρωσης, κύκλος εισχώρησης, κύκλος πολλαπλών αυλακώσεων, κύκλος περιγράμματος, κύκλος ντυσίματος Άτρακτος με 4 κωνικά ρουλεμάν ακριβείας (P4, τάξη 7) Διαμήκεις και εγκάρσιες οδηγοί με βελονοειδή ρουλεμάν για ελάχιστη τριβή, υψηλή ακρίβεια και χαμηλό κόστος συντήρησης Όλοι οι άξονες με ακριβείας κοχλίες μπίλιας (κλάση C2) και AC σέρβοκινητήρες Πλήρης περίφραξη με φωτισμό Ηλεκτρομαγνητική πλάκα συγκράτησης Σύστημα ψύξης 120 lt με αυτόματο χαρτοφίλτρο και μαγνητικό διαχωριστή Αυτόματη συσκευή απογύμνωσης τοποθετημένη στο τραπέζι, με αυτόματη αντιστάθμιση* Δίσκος λείανσης Φλάντζα λείανσης Ζυγοστάθμιση τροχού λείανσης Η μηχανή και ο εξοπλισμός συμμορφώνονται με τις οδηγίες CE Εγχειρίδιο λειτουργίας στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ή ΑΓΓΛΙΚΑ Πρότυπο ακρίβειας ISO 1986-1 *Η ακριβής διαμόρφωση της συσκευής απογύμνωσης πρέπει να διευκρινιστεί πριν την παραγγελία

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούριο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 124.480 € Μίσθωμα (leasing): 2.352,67 € Μήκος λείανσης: 1.015 mm Απόσταση άξονα - τραπέζι: 600 mm Τραπέζι: 1.000 x 400 mm Μαγνητική πλάκα σύσφιξης: 1.000 x 400 mm Διαδρομή τραπεζιού υδραυλική: 1.100 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 5 - 25 m/min Εγκάρσια τροφοδοσία: 0 - 3.000 mm/min Εγκάρσια τροφοδοσία, βήμα: 0,001 mm Μέγιστη εγκάρσια διαδρομή: 450 mm Αυτόματη κατακόρυφη τροφοδοσία: 440 mm Κατακόρυφη τροφοδοσία: 0 - 3.000 mm/min Κατακόρυφη τροφοδοσία, βήμα: 0,001 mm Ταχύτητα ατράκτου: 500 - 1.800 σ.α.λ. Κινητήρας ατράκτου: 11 kW Υδραυλικός κινητήρας: 2,2 kW Κινητήρας εγκάρσιας τροφοδοσίας: 1,1 kW Κινητήρας τροφοδοσίας τροχού λείανσης: 1,1 kW Μήκος: 4.450 mm Πλάτος: 2.655 mm Ύψος: 2.080 mm Βάρος: 4.200 kg Μέγιστο βάρος τεμαχίου στη μαγνητική πλάκα: 250 kg Μέγιστο βάρος τεμαχίου στο τραπέζι: 470 kg Διαστάσεις τροχού λείανσης: 355 x 50 x 127 mm Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,005 mm Επαναληψιμότητα: 0,003 mm Έλεγχος Smart i με οθόνη αφής 10,4'' σε περιστρεφόμενο πάνελ, με ηλεκτρονικό ενσύρματο χειροτροχό - Σύνδεση RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (μεταφορά dxf σε C-Code) - Έλεγχος με βάση PC με διαλογικό προγραμματισμό γραφικών ή προγραμματισμό G-Code Ρυθμιζόμενες στροφές ατράκτου χωρίς βαθμίδες Κύκλος επιφανειακής λείανσης, κύκλος σταυρωτής λείανσης, κύκλος διεισδυτικής λείανσης, κύκλος λείανσης πολλαπλών αυλακώσεων, κύκλος λείανσης περιγράμματος, κύκλος τροχίσματος Άτρακτος με 4 λοξά ρουλεμάν (P4, κατηγορία 7) Διαμήκεις οδηγοί διπλού V με επικάλυψη Turcite-B Εγκάρσια και κατακόρυφη τροφοδοσία με κοχλίες ακριβείας (κλάση C2) και σερβοκινητήρες AC Διαμήκης τροφοδοσία υδραυλική Πλήρες προστατευτικό περίβλημα με φωτισμό Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης Σύστημα ψύξης με αυτόματο φίλτρο χαρτιού και μαγνητικό διαχωριστή Αυτόματη διάταξη τροχίσματος τοποθετημένη στο τραπέζι με αυτόματη αντιστάθμιση * Τροχός λείανσης Φλάντζα τροχού λείανσης Ζυγοστάθμιση τροχού λείανσης Η μηχανή και ο εξοπλισμός συμμορφώνονται με τους κανονισμούς CE Εγχειρίδιο λειτουργίας στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ή στα ΑΓΓΛΙΚΑ Lrsdpfswiq Taox Apiel * η ακριβής διαμόρφωση του συστήματος τροχίσματος πρέπει να διευκρινιστεί πριν από την παραγγελία

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούριο Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 109.480 € Μηνιαία δόση leasing: 2.069,17 € Μήκος λείανσης: 610 mm Απόσταση άξονα – τραπεζιού: 600 mm Τραπέζι: 600 x 300 mm Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 600 x 300 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 5 – 25 m/min Εγκάρσια πρόωση: 0 – 3.000 mm/min Εγκάρσια πρόωση με βήμα: 0,001 mm Μέγ. διαδρομή εγκάρσιας πρόωσης: 350 mm Αυτόματη κάθετη πρόωση: 440 mm Κάθετη πρόωση: 0 – 3.000 mm/min Κάθετη πρόωση με βήμα: 0,001 mm Στροφές ατράκτου: 500 – 1.800 rpm Κινητήρας ατράκτου: 11 kW Υδραυλικός κινητήρας: 2,2 kW Μήκος: 4.020 mm Πλάτος: 2.450 mm Ύψος: 2.080 mm Διαστάσεις μεταφοράς: 3.400 x 2.220 x 2.530 mm Βάρος: 3.700 kg Ύψος τραπεζιού: 975 mm Μέγ. βάρος τεμαχίου στην ηλεκτρομαγνητική πλάκα: 195 kg Μέγ. βάρος τεμαχίου στο τραπέζι σύσφιξης: 370 kg Διαστάσεις τροχού λείανσης: 355 x 50 x 127 mm Σεβροκινητήρες προώθησης Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,005 mm Επαναληψιμότητα: 0,005 mm Έξυπνο σύστημα ελέγχου i με οθόνη αφής 10,4", σε περιστρεφόμενο πάνελ, με ηλεκτρονικό χειριστήριο καλωδίου - Σύνδεση RS232, USB I/O - SMART Grind Cam (μεταφορά dxf σε C-Code) - Έλεγχος βασισμένος σε PC με γραφικό διάλογο προγραμματισμού ή G-Code Άπειρα μεταβαλλόμενη ταχύτητα Κύκλοι επιφανειακής/εγκάρσιας/διατομής λείανσης, πολλαπλής αυλάκωσης, καμπυλότητας, κύκλος διαμόρφωσης Άτρακτος με 4 λοξοειδή ρουλεμάν ακριβείας (P4, κλάση 7) Ljdpswiq H Tofx Apijrl Οδηγοί διαμήκους/εγκάρσιας με βελονοειδή ρουλεμάν για ελάχιστη τριβή, υψηλότερη ακρίβεια και χαμηλό κόστος συντήρησης Εγκάρσια και κατακόρυφη πρόωση με σπειροειδείς βίδες ακριβείας (κλάση C2) και AC σερβοκινητήρες Διαμήκης πρόωση υδραυλική Πλήρης περίβλημα με φωτισμό Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης Σύστημα ψύξης 120 λίτρων με αυτόματο φίλτρο χαρτιού και μαγνητικό διαχωριστή Αυτόματος μηχανισμός λειάνσεως τοποθετημένος στο τραπέζι με αυτόματη αντιστάθμιση * Τροχός λείανσης Φλάντζα τροχού λείανσης Ζυγός για εξισορρόπηση τροχού λείανσης Μηχανή και εξαρτήματα σύμφωνα με τις προδιαγραφές CE Εγχειρίδιο λειτουργίας στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ή ΑΓΓΛΙΚΑ Πρότυπο ακρίβειας ISO 1986-1 * Η ακριβής διαμόρφωση του μηχανισμού λειάνσεως πρέπει να επιβεβαιωθεί πριν την παραγγελία

Κατάσταση: καινούργιο, Condition: new Delivery time: approx. 6 months from order placement Country of origin: Taiwan Price: €118,930 Leasing rate: €2,247.78 Grinding length: 1,200 mm Distance spindle - table: 730 mm Table size: 1,200 x 500 mm Magnetic chuck: 1,200 x 500 mm Maximum table speed: 30 m/min Hydraulic motor: 3.7 kW Total connected load: 27 kVA Length: 4,600 mm Width: 3,040 mm Height: 2,200 mm Weight: 6,400 kg Table height: 990 mm Max. workpiece weight on magnetic chuck: 930 kg Max. workpiece weight on clamping table: 1,250 kg Grinding wheel dimensions: 405 x 50 x 127 mm Minimum input: 0.001 mm Spindle speed: 500 - 2,000 rpm Spindle drive: 11 kW 10.4" iSurface graphic NC control unit on swivel arm with touchscreen for: - Selection of operating mode - Cycle selection and program creation Ljdpfxewiq Hmo Apierl - Surface grinding - Cross grinding - Plunge grinding - Dressing with automatic compensation - Semi-automatic balancing in the machine - Automatic spindle speed for constant surface speed - Visualization of spindle load - Imbalance control - Graphic status monitoring - Alarm list Max. table speed: 30 m/min Vertical feed via servo motor and ball screw Cross feed via servo motor and ball screw Double V-guides (Turcite-B) for table longitudinal movement Grinding wheel spindle on 6 high-precision angular contact ball bearings Electro-magnetic chuck Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator Automatic dressing device mounted on the table, without diamond, with automatic compensation* Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing scale Balancing arbor LED machine light Machine and equipment in accordance with CE regulations Operating instructions in GERMAN and ENGLISH *The exact configuration of the dressing device must be clarified prior to ordering

Κατάσταση: καινούργιο, Condition: new Delivery time: approx. 6 months from order placement Country of origin: Taiwan Price: €232,840 Grinding length: 1,700 mm Distance spindle to table: 850 mm Table size: 1,600 x 600 mm Magnetic chuck: 2 x 800 x 600 mm Table speed: 0 - 20 m/min Cross feed: 0 - 5,000 mm/min Cross feed incremental: 0.001 mm Max. cross travel: 685 mm Vertical feed: 0 - 2,000 mm/min Vertical feed incremental: 0.001 mm Max. vertical travel: 675 mm Spindle speed: 500 - 2,200 rpm Spindle motor: 11 kW Length: 6,165 mm Width: 3,320 mm Height: 2,850 mm Transport dimensions (gross): 5,730 x 3,200 x 3,350 mm Weight: 9,500 kg Table height: 900 mm Max. workpiece weight on magnetic chuck: 1,335 kg Max. workpiece weight on clamping table: 1,850 kg Grinding wheel dimensions: 405 x 50 x 127 mm Servo feed motors Y/Z: 3.1 / 3.1 kW Servo feed motor X: 7.5 kW Positioning accuracy X: 0.008 mm, Y/Z: 0.005 mm Repeatability X: 0.006 mm, Y/Z: 0.003 mm Smart i control system with 10.4" touchscreen on swivel panel with electronic wired handwheel - RS232, USB I/O connection - SMART Grind Cam (DXF transfer to C-Code) - PC-based control with graphical dialog programming or G-code programming Continuously variable speed Surface grinding cycle, cross grinding cycle, plunge grinding cycle, multi-groove grinding cycle, contour grinding cycle, dressing cycle Spindle with 6 angular contact ball bearings (P4, Class 7) Longitudinal guides with double V-shape and Turcite-B coating All 3 axes with precision ball screws (Class C2) and AC servo motors Full enclosure with lighting Electromagnetic chuck Coolant system 250 L with automatic paper filter and magnetic separator Automatic dressing device mounted on the table with automatic compensation * Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing device Lsdpfswiq Eisx Apisrl Machine and equipment in accordance with CE regulations Operating manual in GERMAN or ENGLISH Accuracy standard: ISO 1986-1 * The exact configuration of the dressing device must be clarified before ordering.

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργια Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 247.810 € Μήκος λείανσης: 2.100 mm Απόσταση άξονα - τραπεζιού: 850 mm Τραπέζι: 2.000 x 600 mm Μαγνητική πλάκα σύσφιξης: 2x 1.000 x 600 mm Ταχύτητα τραπεζιού: 0 - 20 m/min Διαμήκης μετακίνηση: 0 - 5.000 mm/min Ενδιάμεσο βήμα διαμήκους μετακίνησης: 0,001 mm Μέγιστη διαμήκης μετακίνηση: 685 mm Κατακόρυφη μετακίνηση: 0 - 2.000 mm/min Ενδιάμεσο βήμα κατακόρυφης μετακίνησης: 0,001 mm Μέγιστη κατακόρυφη μετακίνηση: 675 mm Στροφές ατράκτου: 500 - 2.200 σ.α.λ. Κινητήρας ατράκτου: 11 kW Μήκος: 7.710 mm Πλάτος: 3.320 mm Ύψος: 2.850 mm Διαστάσεις μεταφοράς (ακαθάριστες): 6.530 x 3.200 x 3.350 mm Βάρος: 10.200 kg Ύψος τραπεζιού: 900 mm Μεγ. βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου στην μαγνητική πλάκα: 1.240 kg Μεγ. βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου στο τραπέζι σύσφιξης: 2.000 kg Διαστάσεις τροχού λείανσης: 405 x 50 x 127 mm Σερβοκινητήρες Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Σερβοκινητήρας X: 7,5 kW Ακρίβεια τοποθέτησης X: 0,008 mm, Y/Z: 0,005 mm Ακρίβεια επανάληψης X: 0,006 mm, Y/Z: 0,003 mm Έξυπνος έλεγχος Smart i με οθόνη αφής 10,4” σε περιστρεφόμενο πάνελ, με ηλεκτρονικό χειριστήριο συνδεδεμένο με καλώδιο - RS232, υποδοχές USB I/O - SMART Grind Cam (μεταφορά dxf σε κώδικα C) Lrsdpfx Apowiq Ecjijl - Έλεγχος βασισμένος σε PC με διαλογική γραφική προγραμματισμό ή προγραμματισμό G-Code Μεταβλητή ταχύτητα ατράκτου συνεχώς Κύκλος επιπεδοποίησης, κύκλος διασταύρωσης, κύκλος εγκοπής, κύκλος πολλαπλών αυλακώσεων, κύκλος κύριου περιγράμματος, κύκλος διαμόρφωσης Άτρακτος με 6 ρουλεμάν κωνικής επαφής (P4, κατηγορία 7) Διπλό V-οδηγός κατά μήκος επιστρωμένος με Turcite-B Όλοι οι άξονες με βίδες σφαιριδίων ακριβείας (κατηγορία C2) και AC servomotors Πλήρης περίφραξη με φωτισμό Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης Σύστημα ψύξης 250 lt με αυτόματο φίλτρο χαρτιού και μαγνητικό διαχωριστή Αυτόματο σύστημα αφαίρεσης (dressing) στοποθετημένο στο τραπέζι, με αυτόματη αντιστάθμιση * Δίσκος λείανσης Φλάντζα δίσκου λείανσης Ζυγαριά ισορροπίας δίσκου λείανσης Η μηχανή και ο εξοπλισμός συμμορφώνονται με τους κανονισμούς CE Οδηγίες λειτουργίας στα γερμανικά ή αγγλικά Πρότυπο ακρίβειας ISO 1986-1 *Η ακριβής διαμόρφωση του συστήματος αφαίρεσης πρέπει να καθοριστεί πριν από την παραγγελία

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Condition: New Year of manufacture: 2026 Stock number: 050162 Delivery time: Immediate, subject to prior sale Country of origin: Taiwan Price: €69,940 Leasing rate: €1,321.87 In stock: 1 Grinding length: 800 mm Distance spindle – table: 610 mm Table: 800 x 400 mm Magnetic chuck: 800 x 400 mm Table movement, hydraulic: 810 mm Table speed: 5 – 25 m/min Hydraulic motor: 0.74 kW Total connected load: 10 kVA Length: 3540 mm Width: 2080 mm Height: 2100 mm Weight: 2900 kg Table height: 980 mm Max. table load: 350 kg Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm Min. input: 0.001 mm Spindle speed: 500 – 1,800 rpm Spindle drive: 3.75 kW Servo feed motors Y/Z: 1.1 kW 10.4" iSurface graphic NC control on swivel arm with touchscreen for: - Selection of operating mode - Cycle selection and program creation - Surface grinding - Cross grinding - Plunge grinding - Dressing with automatic compensation - Semi-automatic in-machine balancing - Automatic spindle speed for constant surface speed - Visualization of spindle load - Imbalance control - Graphical status monitoring - Alarm list - Automatic vertical feed - Servo drive for grinding wheel infeed and table cross feed - Hardened guideways in all 3 axes with needle bearings Ledpfxowiqyto Apisrl - Electro-magnetic chuck - Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator - Automatic wheel dresser above the grinding wheel, with automatic compensation - Grinding wheel - Grinding wheel flange - Grinding wheel balancing device - LED machine light - Machine and equipment according to CE regulations - Operating manual in GERMAN and ENGLISH