Μεταχειρισμένο Huron Kx20 προς πώληση (55)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, διαδρομή άξονα Χ: 1.200 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 900 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 500 χιλ., κατασκευαστής ελεγκτών: SIEMENS, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 18.000 στρ./λ., αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 30, αριθμός αξόνων: 3, Αυτό το κάθετο κέντρο μηχανουργικής κατεργασίας 3 αξόνων, τύπου Huron KX20, κατασκευάστηκε το 2002. Διαθέτει εντυπωσιακή διαδρομή κίνησης 1.200 mm στον άξονα X, 900 mm στον άξονα Y και 500 mm στον άξονα Z. Με ταχύτητα περιστροφής άξονα 18.000 στροφές ανά λεπτό και αποθήκη εργαλείων με 30 θέσεις, αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για υψηλές ταχύτητες κατεργασίας σε καλούπια, μήτρες και εξαρτήματα για τη βιομηχανία αεροδιαστημικής. Εάν αναζητάτε υψηλής ποιότητας δυνατότητες μηχανουργικής κατεργασίας, θα πρέπει να εξετάσετε το Huron KX20 που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. • Διαθέσιμη ποσότητα: 2 τεμάχια • Αγορά: Κατά την αγορά και των δύο μονάδων, ισχύουν ειδικές πακέτα προσφορές • Βασικά χαρακτηριστικά: • Υψηλή ταχύτητα κατεργασίας για καλούπια, μήτρες και εξαρτήματα αεροδιαστημικής με εξαιρετική ποιότητα επιφάνειας • Σύστημα ελέγχου Siemens και κώνος HSK40 για απρόσκοπτη ενσωμάτωση στη σύγχρονη παραγωγή Τεχνικές προδιαγραφές Bsdpfszqczcjx Agqelk Μέγεθος κώνου: HSK 40

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2006, διαδρομή άξονα Χ: 650 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 700 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 450 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 18.000 στρ./λ., φορτίο τραπεζιού: 4.000 κιλ, ισχύς κινητήρα ατράκτου: 30.000 W, αριθμός θέσεων στη θήκη εργαλείων: 40, αριθμός αξόνων: 5, Αυτή η μηχανή φρεζαρίσματος γεφυρωτού τύπου 5 αξόνων, μοντέλο Huron K2X 8 Five, κατασκευάστηκε το 2006. Διαθέτει εντυπωσιακή διαδρομή άξονα 2.000 mm στον άξονα X, 1.600 mm στον άξονα Y και 1.100 mm στον άξονα Z. Η μηχανή περιλαμβάνει ένα στιβαρό τραπέζι εργασίας με διαστάσεις 2.300 × 1.500 mm και μέγιστο βάρος φόρτωσης τραπεζιού 4.000 kg. Εάν αναζητάτε υψηλής ποιότητας δυνατότητες φρεζαρίσματος, αξίζει να εξετάσετε την Huron K2X 8 Five που προσφέρουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. • Ταυτόχρονη κατεργασία 5 αξόνων • Περιστροφικός άξονας (B): ±110° • Άξονας περιστροφής τραπεζιού (C): συνεχής 360° • Μέγεθος τραπεζιού: 2.300 × 1.500 mm • Κώνος ατράκτου: HSK-A63 • Παροχή ψυκτικού μέσω της ατράκτου Bedpfx Aozd Epiegqelk Επιπρόσθετος εξοπλισμός • Μεταφορέας ρινισμάτων • Φορητό χειριστήριο MPG

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1988, Διαδρομή x 1800 mm Διαδρομή y 700 mm Διαδρομή z 1200 mm Κεφαλή SK50: ναι Κεφαλές: 2 Έλεγχος: Heidenhain 155 Τραπέζι: 700–2000 mm Τεκμηρίωση: ναι Bledpezf Nuxofx Agqok Αποσυναρμολογημένο: ναι Βάρος μηχανήματος περ. 12,5 τ 5 δέματα

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1988, μήκος τροφοδοσίας άξονας Χ: 1.100 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Y: 700 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Z: 550 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 2.066 στρ./λ., πλάτος τραπεζιού: 460 χιλ., μήκος τραπεζιού: 2.000 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 2.066 στρ./λ., συνολικό βάρος: 4.000 κιλ, Οπτικό σύστημα Heidenhain 3 αξόνων, μετατροπέας προώθησης, κεφαλή αυτόματης σύσφιξης SA50, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου 2066 στροφές/λεπτό, τραπέζι 1435x460 mm, διαδρομές 1100x700x550 mm, βάρος 3800 κιλά Bsdpfx Aoy Dq Efegqslk

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Περιστρεφόμενη πλάκα για οριζόντια και κάθετη τοποθέτηση, διάμετρος 400 mm. Bodpjzhf Adefx Agqjlk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Ύψος αιχμής: 600 mm Διάμετρος: 600 mm Bledszcghfepfx Agqsk Βάρος: 340 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1967, x-ταξίδι: 1100 mm y-travel: 700 mm z-travel: 500 mm spindle / table: 9-509 mm spindle head - swivable: 360 ° spindle spaper :: SK 40 spindle turn range range: 30 - 2066 U / ελάχιστα βήματα ταχύτητας στροφής: 27 ταχύτητες τροφοδοσίας: 1,6 - 820 mm / min βήματα τροφοδοσίας: 27 εμβαδόν επιφανείας: 1435 x 460 mm γρήγορος εγκάρσιος άξονας X και Y: 2,8 m / min γρήγορος εγκάρσιος άξονας Z: 1 , 4 m / min συνολική απαίτηση ισχύος: 10 PS (HP) βάρος του μηχανήματος περίπου 38,1 t διαστάσεις του μηχανήματος περίπου: 23,36 x 1,65 x 1,45 m (bxhxt) Bljdpfxecxxyzo Agqsk

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2004, ώρες λειτουργίας: 21.066 h, Γενικά στοιχεία Βάρος μηχανήματος: 10.500 kg Bsdpfex D Iubex Agqslk Κύριο σύστημα κίνησης Ταχύτητα ατράκτου: 12.000 σ.α.λ. Ισχύς κινητήρα ατράκτου: 21,6 kW Αριθμός αξόνων: 3 Μονάδα ελέγχου Μάρκα: HEIDENHAIN Μοντέλο: iTNC 530 Μετακινήσεις Διαδρομή άξονα Χ: 1.000 mm Διαδρομή άξονα Ζ: 550 mm Διαδρομή άξονα Υ: 700 mm Αυτό το 3-αξονικό κέντρο κατεργασίας Huron KX 10 SP κατασκευάστηκε το 2004. Διαθέτει ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου HEIDENHAIN iTNC 530, ωφέλιμο πεδίο εργασίας 1.000 x 700 x 550 mm και διαστάσεις τραπεζιού 1.200 x 700 mm. Η άτρακτος λειτουργεί με ταχύτητες έως 12.000 σ.α.λ. και ισχύ 21,6 kW. Περιλαμβάνει μαγαζί εργαλείων 20 θέσεων και έχει βάρος 10.500 kg. Εάν επιθυμείτε υψηλής ποιότητας ικανότητες φρεζαρίσματος, σκεφτείτε το Huron KX 10 SP που διαθέτουμε προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. Εφαρμογές Φρεζάρισμα

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1982, μήκος τροφοδοσίας άξονας Χ: 1.300 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Y: 700 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Z: 550 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 2.066 στρ./λ., συνολικό βάρος: 4.000 κιλ, οπτική ακρίβεια, 3 άξονες πάχος τραπεζιού 1635X460 χιλ. Bsdpfx Aszh Ht Dogqslk διαδρομές 1300X700X550 χιλ. μέγιστη ταχύτητα άξονα 2066 στροφές βάρος 4000 κιλά

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1986, x-path 1050 mm y-διαδρομή 560 mm z-διαδρομή 510 mm Μέγεθος τραπεζιού 1200 x 560 mm Υποδοχή ατράκτου ISO 50 Εύρος ταχύτητας 15 - 4000 στροφές ανά λεπτό Ταχύτητες πρόωσης - διαμήκης/εγκάρσια/κάθετη 1 - 3000 mm/min Ταχείες προώσεις - διαμήκεις/εγκάρσιες/κάθετες 10 m/min Απόσταση μεταξύ της μύτης της ατράκτου και του τραπεζιού 150 - 660 mm Απόσταση από το κέντρο της ατράκτου έως την κολώνα μέγ. 650 mm Φορτίο τραπέζης μέγ. 1 τόνος Bledpstqqvysfx Agqek Αριθμός θέσεων γεμιστήρα εργαλείων 24 Διάμετρος εργαλείου 110 mm Μήκος εργαλείου max. 350 mm Βάρος εργαλείου max. 15 kg Κινητήρας ατράκτου 7,5 kW Μονάδα ελέγχου FANUC 11 MA Συνολική απαίτηση ισχύος 13 kW Βάρος μηχανήματος περίπου 9,3 τόνοι Διαστάσεις μηχανήματος Μ x Π x Υ 3,55 x 2,64 x 2,68 m

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1997, Έτος: 1997 Πίνακας: 1780 x 415mm Ταχύτητα άξονα 30 – 2066 σ.α.λ. Έλεγχος FIDIA Μπάρα τροφοδοσίας Φως LOVO Bjdpfx Agewtd Dyoqolk Ψυκτικό υγρό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Φρέζα HURON Bedpezcdl Uofx Agqjlk Μάρκα: HURON Τύπος: MU6 Επιφάνεια τραπεζιού: 2000 x 460 mm 5 εγκοπές Τ των 16 mm Κώνος ατράκτου: S40 Διαδρομή κατά μήκος: 1.500 mm Διαδρομή κατά πλάτος: 700 mm Κατακόρυφη διαδρομή: 500 mm 27 ταχύτητες ατράκτου: 30 έως 2.066 στροφές/λεπτό Ταχεία μετακίνηση: 2.800 mm/λεπτό Κινητήρας ατράκτου: 8,8 kW Κινητήρας τροφοδοσίας: 3,5 HP Ψύξη με ηλεκτροαντλία: 1,6 HP Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 2.000 x 2.000 mm Προσεγγιστικό βάρος: 5 τόνοι

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1976, x-διαδρομή 1100 mm y-διαδρομή 700 mm Bsdpfx Ajy Ivdujgqslk z-διαδρομή 500 mm Στροφές 30 - 2066 στρ/λεπτό Βάρος μηχανήματος περ. 3,2 τ Απαιτούμενος χώρος περ. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Συμπερ. τριών αξόνων ψηφιακή ένδειξη

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1982, μήκος τροφοδοσίας άξονας Χ: 1.900 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Y: 1.000 χιλ., μήκος τροφοδοσίας άξονα Z: 1.000 χιλ., συνολικό βάρος: 8.000 κιλ, οπτικός άξονας 3 αξόνων Heidenhain τραπέζι 2235 x 700 mm διαδρομές 1900 x 1000 x 1000 mm άξονας SA 50 μέγιστη ταχύτητα άξονα 2066 στροφές/λεπτό aυτόματη λίπανση Blsdpfx Aeyym Unegqsk βάρος 8000 κιλά

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1991, διαδρομή άξονα Χ: 1.500 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 700 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 550 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 2.066 στρ./λ., συνολικό βάρος: 4.000 κιλ, Οθόνη Heidenhain 3 αξόνων Προηγμένη κίνηση Αυτόματη λίπανση Εξωτερικό ηλεκτρικό ερμάριο Bljdpfxswqcv No Agqok Πίνακας 2000x460mm Διαδρομή 1500x700x550mm Βάρος 4000kg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1978, διαδρομή άξονα Χ: 4.500 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.000 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.000 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 2.066 στρ./λ., πλάτος τραπεζιού: 1.000 χιλ., μήκος τραπεζιού: 6.100 χιλ., συνολικό βάρος: 19.000 κιλ, Οθόνη Newall 3 αξόνων με κεφαλή μεταβλητής τροφοδοσίας με 50 συνεχώς μεταβαλλόμενες ταχύτητες άξονα, μέγ. Τραπέζι 1500 rpm 6100X1000MM αγώνες 4500X1000X1000MM βάρος 19 τόνοι Bljdpfevz Aydox Agqok

Έτος κατασκευής: 1991, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), κατασκευαστής ελεγκτών: HEIDENHAIN, μοντέλο ελεγκτή: TNC 415, Αυτό το τριών αξόνων φρεζοκέντρο τύπου Huron X 61 38 με κρεβάτι κατασκευάστηκε το 1991. Είναι εξοπλισμένο με έλεγχο Heidenheim TNC 415 και προσφέρει αξιοσημείωτες διαδρομές: άξονας X 2400 χιλ., άξονας Y 1000 χιλ. και άξονας Z 1000 χιλ. Οι διαστάσεις μεταφοράς του μηχανήματος είναι 3000 χιλ. σε πλάτος, 1400 χιλ. σε βάθος και 3000 χιλ. σε ύψος. Εξετάστε την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτό το μηχάνημα Huron X 61 38 που διατίθεται προς πώληση. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. Blsdpfx Agsx D Humjqek

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, ώρες λειτουργίας: 8.596 h, διαδρομή άξονα Χ: 820 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 510 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 510 χιλ., φορτίο τραπεζιού: 500 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 10.000 στρ./λ., αριθμός αξόνων: 3, Αυτό το Huron VX8 DNU 3 άξονες κατασκευάστηκε το 2019 και διαθέτει μέγεθος τραπεζιού 1.000 x 530 mm και μέγιστη ικανότητα φόρτωσης 500 kg. Με διαδρομή άξονα X 820 mm και ταχεία πρόωση 24.000 mm/min, προσφέρει αποδοτικές δυνατότητες κατεργασίας. Επωφεληθείτε από την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτό το κάθετο κέντρο κατεργασίας Huron VX8 DNU. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. • Ώρες ατράκτου: 2.586 • Μέγεθος τραπεζιού: 1.000 x 530 mm • Ταχεία πρόωση: 24.000 mm/min • Ισχύς κινητήρα ατράκτου: μη καθορισμένη Bledpfx Ajyh Hh Tegqsk • Μαγκαζί εργαλείων: 24 θέσεων τύπου "swing arm" • CNC: Siemens 828D ShopMill • Κλιματιζόμενος ηλεκτρικός πίνακας • Ηλεκτρονικό χειροτροχείο • Σύνδεση Ethernet • Υψηλής ροής σύστημα ψύξης: 50 L/min • Προετοιμασία για ψυκτικό μέσω ατράκτου • Πιστόλι καθαρισμού • Φυσητήρες αέρα μέσω ακροφυσίων • Κατάσταση: Εξαιρετική, σε πολύ καλή εμφάνιση Πρόσθετος εξοπλισμός • Μεταφορέας και δοχείο ρινισμάτων • Μετασχηματιστής απομόνωσης • 28 βάσεις και κοπτικά εργαλεία • 2 πλήρη σετ τσοκ • Σετ σφιγκτήρων εργασίας • Μέγγενη μηχανής • Τεχνική τεκμηρίωση & CD-ROM Τεχνικά χαρακτηριστικά Υποδοχή κώνου ISO 40

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Τύπος RU 991 Διαμήκης διαδρομή 4500 mm Εγκάρσια διαδρομή 1000 mm Κάθετη διαδρομή 1000 mm Μέγεθος τραπεζιού 6155x1000 mm Blodovn Tc Aopfx Agqjk Ταχύτητα άξονα 15 – 1500 rpm (RPM) Διαστάσεις 6400 x 2400 x 2600 Βάρος 18Τ

Έτος κατασκευής: 1991, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διατίθεται μηχανή φρεζαρίσματος κρεβατιού CNC Huron. Ταξίδι X/Y/Z: 2400mm/1000mm/1000mm, έλεγχος: Heidenhain TNC 415. Είναι δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Bedpfov Ubp Rjx Agqelk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, x-διαδρομή 4500 mm διαδρομή y 2000 mm διαδρομή z 1200 mm Κωνικότητα άξονα ISO 50 Bodpfxowhqyqe Agqslk Ζάρια 2 Βάρος μηχανής περίπου. 20.000 τόνοι

Έτος κατασκευής: 1985, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Διαστάσεις τραπεζιού: 1435x460mm, αριθμός/ πλάτος/ απόσταση: 5/ 16/ 80mm, έλεγχος: TNCi-120, μήκος: 1435mm, πλάτος: 2330mm, ύψος: 1648mm, βάρος: 3,1t, με τεκμηρίωση, διαθέσιμα εξαρτήματα, δεν υπάρχουν γνωστά ελαττώματα, είναι δυνατή η επιτόπια επιθεώρηση. Bsdpfx Aelbmupegqjlk

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, διαδρομή άξονα Χ: 2.300 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 2.300 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.000 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 1.250 χιλ., μήκος τραπεζιού: 2.500 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 18.000 στρ./λ., συνολικό βάρος: 35.000 κιλ, CNC Siemens 840D καθολική κεφαλή, άξονας HSK63 μέγιστη ταχύτητα άξονα 18.000 σ.α.λ. αλλακτής εργαλείων για 100 εργαλεία τραπέζι 2500x1250 mm διαδρομές 2300x2300x1000 mm Bledpfx Agey H Av Ioqok απομάκρυνση ρινισμάτων σετ εργαλείων

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Το HURON NU-4 είναι εξοπλισμένο με διάφορα κουμπιά, διακόπτες και μοχλούς ελέγχου. μετατόπιση x: 1100 mm μετατόπιση y: 700 mm Blodpfx Aeriulgsgqek μετατόπιση z: 500 mm απόσταση ατράκτου/τραπέζης: 9-509 mm κεφαλή ατράκτου - περιστρεφόμενη: 360°. Κωνικότητα ατράκτου: SK 40 Meziv Εύρος στροφών ατράκτου: 30 - 2066 σ.α.λ. Προσαυξήσεις ταχύτητας ατράκτου: 27 ταχύτητες πρόωσης: 1,6 - 820 mm/min Βήματα πρόωσης: 27 επιφάνεια τραπεζιού: 1435 x 460 mm Ταχεία μετακίνηση στους άξονες Χ και Υ: 2,8 m/min ταχεία κίνηση στον άξονα Ζ: 1,4 m/min Συνολική απαίτηση ισχύος: 10 PS (HP) βάρος μηχανήματος περίπου: 3,1 t διαστάσεις μηχανήματος περίπου: 2,36 x 1,65 x 1,45 m (Π x Υ x Β)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), 1 μεταχειρισμένη, σε πολύ καλή κατάσταση, καθολική κεφαλή φρεζαρίσματος συστήματος "HURON" με υδραυλική σύσφιξη εργαλείων, εσωτερική ψύξη μέσω ατράκτου (IKZ), πεπιεσμένο αέρα και ηλεκτρικό σήμα απελευθέρωσης εργαλείου Κατασκευαστής: SEMPUCO, Προέλευση: Γερμανία Μοντέλο: KFU 2-45 Έκδοση 025 Τεχνικά δεδομένα: Υποδοχή ατράκτου, DIN 2079 ISO 50, για εργαλεία κατά DIN 69871 + 69872, Τύπος A Προεξοχή 377 mm Μέγιστο εύρος στροφών 3500 στροφές/λεπτό 3750 στροφές/λεπτό 50% διακοπτόμενη λειτουργία/ώρα 4000 στροφές/λεπτό 30% διακοπτόμενη λειτουργία/ώρα Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 15 / 22 kW Πίεση λειτουργίας για απελευθέρωση εργαλείου 100 + 5 bar Πίεση μέσω ατράκτου, ψυκτικό υγρό μέγ. 80 bar Πίεση μέσω ατράκτου, αέρας μέγ. 10 bar Διαστάσεις Μ x Π x Υ 450 x 305 x 360 mm Βάρος περ. 180 kg Εξαρτήματα / Ειδικά χαρακτηριστικά: • 2 χειροκίνητα επίπεδα περιστροφής, σύστημα "HURON" • Υδραυλική σύσφιξη εργαλείων Bodpfx Ajzavrbogqelk • Ηλεκτρικό σήμα απελευθέρωσης εργαλείου • IKZ – τροφοδοσία ψυκτικού μέσω ατράκτου • Πεπιεσμένος αέρας μέσω ατράκτου για φύσημα της υποδοχής εργαλείου • Ιδανικό για εκ των υστέρων τοποθέτηση σε συμβατικές, NC ή CNC φρέζες τύπου καθρέφτη και κλίνης ή σε οριζόντια/κάθετα διατρητικά μηχανήματα (π.χ.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Εργαλειομηχανές Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Γερμανία