Μεταχειρισμένο Scm Si 300 προς πώληση (580)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007853, Τύπος τοποθετημένης ακμής: λεπτή ακμή, χοντρή ακμή Σύστημα κόλλησης: EVA, PUR Προ-φρεζάρισμα: ναι Πολυλειτουργικό συγκρότημα: ναι Ihedpfx Aoyhbkxjb Njw Μέγιστη ταχύτητα προώθησης: 20 m/min Μέγιστο πάχος πάνελ: 60 mm Εργασιακές μονάδες: 9 τεμ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007854, Μέγιστο πλάτος πάνελ: 1200 mm Μέγιστο μήκος πάνελ: 2500 mm Μήκος μεταφορέα: 9000 mm Ijdpfx Asyhbh Reb Njhw Επιστροφή ανταλλακτικού για μηχανή περιτύλιξης άκρων: αριστερά

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007981, Τύπος εφαρμοζόμενης ακμής: λεπτή ακμή, ισχυρή ακμή, μασίφ ξύλο Σύστημα κόλλας: EVA Ihedpfjw Ic Tzjx Ab New Πρόφρεζαρισμα: ναι Πολυλειτουργική μονάδα: ναι Μέγ. ταχύτητα τροφοδοσίας: 20 μ./λ. Μέγιστο πάχος πλάκας: 60 χιλ. Εργαλεία εργασίας: 7 τεμ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007966, Θέση 1: Φορτωτής SCM-EVOLUTION C Iodpjwu Agpefx Ab Nohw Θέση 2: Φορτωτής άκρων διπλής όψης SCM-EVOLUTION C Θέση 3: Φορτωτής SCM-EVOLUTION C

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Πλάνη τεσσάρων όψεων SCM P64 Τεχνικά στοιχεία: Ihsdpfx Abjvafdps Now Μέγιστο πλάτος πλάνισης: 190 mm Μέγιστο ύψος πλάνισης: 120 mm Διάμετρος ατράκτου: 35 mm Αριθμός ατράκτων: 4 Αλληλουχία ατράκτων: 5,5 kW δεξιά + αριστερά 5,5 kW πάνω 5,5 kW Άξονες έλξης γραναζιών: 3 Διάμετρος ακροδεκτών εξαγωγής: 150 mm Τροφοδοσία σε ακρόμπαρα Αντλία λίπανσης για το τραπέζι εργασίας Ηλεκτρική ανύψωση του σώματος Τροφοδοσία: 400 V Συνολικές διαστάσεις: Μήκος: 3500 mm Πλάτος: 1230 mm Ύψος: 1730 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τεχνικά στοιχεία: Μέγιστο πλάτος πλάνισης: 230 mm Μέγιστο ύψος πλάνισης: 120 mm Διάμετρος ατράκτου: 40 mm Αριθμός ατράκτων: 5 Αλληλουχία ατράκτων: 5,5 kW Ijdpfxomiik To Ab Nohw δεξιά + αριστερά 11 kW πάνω 7,5 kW γενικής χρήσης 5,5 kW Κάθε άξονας σε ξεχωριστό κινητήρα Αριθμός χαλύβδινων κυλίνδρων έλξης από πάνω: 5 Αριθμός άνω ελαστικών κυλίνδρων έλξης: 3 1 κύλινδρος από καουτσούκ στην κορυφή του τραπεζιού Διάμετρος ακροδεκτών εξαγωγής: 150 mm Απεριόριστα ρυθμιζόμενος ρυθμός τροφοδοσίας: 4-24 m/min Τροφοδοσία σε ακρόμπαρα Αντλία λίπανσης τραπεζιού εργασίας Πίεση: 6 atm. Ηλεκτρική ανύψωση του σώματος Τροφοδοσία: 400 V Συνολικές διαστάσεις: Μήκος: 4240 mm Πλάτος: 1550 mm Ύψος: 1560 mm

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Refurbished four-sided planer from SCM GROUP. This four-spindle machine enables high-quality and precise planing and is equipped with a noise-reducing safety cabin. The simple, proven construction ensures long-term durability and high performance. The machine is designed for small workshops producing simple scantlings, semi-finished products for edge-glued panels, window scantling machining, and similar tasks. With its capacity, this four-sider is also suitable for use upstream of a window manufacturing machining center. Maximum workpiece size: 180 x 105 mm Aluminum planing heads included in machine price Option to fit profiling tools up to 10 mm Includes optional pressure wheel before the tool Technical data: Working width min/max: 23 / 180 mm Working height min/max: 6 / 105 mm Useful length of vertical/horizontal working shafts: 120 / 190 mm Axial spindle adjustment: 15 mm Horizontal spindle motor power: 7.5 kW Vertical spindle motor power: 5.5 kW Feed motor power: 1 kW Infeed table length: 1700 mm Feed speed: 6/12 m/min Working motor speed: 6000 rpm Tool diameter: 100 mm Tool fitting shaft diameter: 35 mm Feed roller diameter: 120 mm Extraction port diameter: 160 mm Weight: 1200 kg Ihedpfxewbgtgs Ab Njw The refurbishing status and readiness of the machine for collection need to be verified in advance! In-stock at Telnice near Brno Testing, machine demonstration, and operator training naturally available.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1994, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, 4-άξονας με μαχαίρια, 8 kW, απεριόριστη προώθηση, ηλεκτρική ρύθμιση ύψους με ψηφιακή ένδειξη, πλανισμένο τραπέζι, τραπεζοειδείς κύλινδροι, ύψος πλανίσματος 300 mm, σε καλή κατάσταση. Μεταφορά δυνατή με επιπλέον χρέωση! Ihsdpfeybqn Hox Ab Nsw

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007984, Μέγ. επεξεργάσιμο πλάτος: 1300 mm Ελάχ. επεξεργάσιμο πάχος: 4 mm Τραπέζι εργασίας: ρυθμιζόμενο Ταινία υποπίεσης: ναι Αριθμός εργασιακών μονάδων: 4 τεμ. Ihsdpfx Aowqdbmob Now

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008116, Μέγιστο ύψος κατεργασίας: 120 mm Ihodpfjw Iddzjx Ab New μέγ. ταχύτητα προώθησης: 25 m/min Αριθμός εργαζόμενων αξόνων: 6

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008390, Τύπος προσαρτημένης ακμής: λεπτή άκρη, ισχυρή άκρη, μασίφ ξύλο Σύστημα κόλλας: EVA Ihodpfx Abjygtbys Nsw Σύνδεση φρεζαρίσματος: ναι Πολυλειτουργική μονάδα: ναι Μέγιστη ταχύτητα προώθησης: 18 m/min Μέγιστο πάχος πάνελ: 60 mm Μονάδες εργασίας: 7 αρ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008391, Τύπος τοποθετημένης ακμής: λεπτή ακμή, ισχυρή ακμή, μασιφ ξύλο Isdpfx Aboygta Ns Nehw Σύστημα συγκόλλησης: EVA Φαλτσοφρέζα: ναι Πολυλειτουργικό συγκρότημα: ναι Μέγ. ταχύτητα πρόωσης: 28 μ/λεπτό Μέγιστο πάχος πλάκας: 60 χιλ. Εργαλεία εργασίας: 7 τεμ.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007983, Θέση 1: Μηχανή συγκόλλησης άκρων μονής όψης SCM-STEFANI KDR Θέση 2: Σύστημα επιστροφής πάνελ SCM-STEFANI KDR Iedpfx Abjwqndle Nshw

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Ανακατασκευασμένη τετραπλή πλάνη από την SCM GROUP. Η απλή και στιβαρή κατασκευή εξασφαλίζει μακροχρόνια διάρκεια ζωής και απόδοση του μηχανήματος. Η στιβαρή χαλύβδινη βάση της μηχανής διασφαλίζει ακρίβεια και υψηλή ποιότητα κατεργασίας. Το μηχάνημα προορίζεται για μεγαλύτερες μονάδες παραγωγής διαμορφωμένων και ευθύγραμμων προφίλ. 5 άξονες εργασίας: κάτω, δεξιά, αριστερά, επάνω, κάτω Αυτόματη κεντρική λίπανση του τραπεζιού εργασίας Μεταβλητή ταχύτητα προώθησης με βαριατόρ Επαληθευμένο μηχάνημα με εξάμηνη εγγύηση Άριστη τεχνική κατάσταση Εξοπλισμένο με εργαλεία Τεχνικά στοιχεία: Εργαζόμενο πλάτος (τελικό πάχος προφίλ) ελάχ./μέγ.: 25 / 230 mm Εργαζόμενο ύψος (τελικό πάχος προφίλ) ελάχ./μέγ.: 6 / 120 mm Iedovxtzajpfx Ab Nehw Μήκος τραπεζιού: 2000 mm 1ος άξονας κάτω: περ. 5 kW Δεξιός & αριστερός άξονας: περ. 7 kW 4ος άξονας επάνω: περ. 7 kW 5ος άξονας κάτω: περ. 5 kW Στροφές εργαλείων: 6000 σ.α.λ. Συνεχής ταχύτητα προώθησης: 4 - 24 m/λεπτό Κινητήρας προώθησης υλικού: 4 kW Βάρος: περ. 3000 kg

Έτος κατασκευής: 2019, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Κύρια κίνηση Εύρος ταχυτήτων ατράκτου: 3500 Τραπέζι Φορτίο τραπεζιού: 6500 kg Επιπλέον εξοπλισμός Ijdjx D Ngropfx Ab Nohw Σπαστήρας αποβλήτων Ανακλινόμενοι πλευρικοί κύλινδροι πίεσης στη ζώνη εγκάρσιας κοπής Δονητικός μεταφορέας για απορρίμματα μετά τη διαμήκη κοπή Ανακλινόμενες δαγκάνες στη ζώνη διαμήκους κοπής FLEXCUT 02 με 2 μετακινούμενα σετ και 3 διπλές δαγκάνες σε κάθε σετ Επεξεργαστής ετικετών με δυνατότητα εκτύπωσης γραμμωτού κώδικα Διαδικτυακή διάγνωση Αυτή η πριονοκορδέλα SCM Gabbiani A3 130 κατασκευάστηκε το 2019. Διαθέτει διαμήκη περιοχή κοπής 3200 mm και εγκάρσια περιοχή κοπής 2440 mm, με ισχύ κύριου κινητήρα πριονιού 18 kW και μέγιστη διάμετρο δίσκου πριονιού 430 mm. Το μηχάνημα υποστηρίζει μέγιστο μέγεθος πάνελ 3200 x 2440 mm και μπορεί να διαχειριστεί βάρος φόρτωσης έως 6500 kg. Εξετάστε την ευκαιρία να αποκτήσετε αυτή την SCM Gabbiani A3 130 πριονοκορδέλα. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. Τύποι εφαρμογών Πριόνισμα (Ξύλο)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2021, Πρόσθετος εξοπλισμός Isdpex D Rcbjfx Ab Nohw Κινητή κονσόλα με ενσωματωμένο υπολογιστή "eye-M": 21,5" έγχρωμη οθόνη LCD με οθόνη αφής διάστασης 16/9 / Σύστημα αντικόλλησης AAR: Τοποθετημένο πριν την μονάδα κοπής άκρων πάνελ / Σύστημα ψεκασμού-εκνέφωσης: Τοποθετημένο για το φινίρισμα ακμών και την ψύξη της κόλλας / Φορτωτής για στενά τεμάχια: Συσκευή που διευκολύνει τη χειροκίνητη τετραγωνισμένη φόρτωση στενών κομματιών Αυτή η πλακιδοταινιοκόλλα SCM STEFANI MD κατασκευάστηκε το 2021. Διαθέτει ευέλικτη αυτόματη ικανότητα πλακιδοταινίας για μασίφ ξύλο έως 15 mm, με επιλογή για 22 mm. Η μηχανή περιλαμβάνει δοχείο κόλλας "SGP" για κόλλες EVA και PUR, εξασφαλίζοντας τέλεια συγκόλληση. Το σύστημα ελέγχου "Startouch" προσφέρει οθόνη αφής 12”, παραμετροποιήσιμα προγράμματα εργασίας και γραφική προσομοίωση της κατεργασίας. Ιδανική για υψηλή παραγωγικότητα με ταχύτητες έως 25 m/min. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. Τύποι εφαρμογής Επικόλληση ακμών

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), διάμετρος άξονα 35mm Ijdpfx Aoytf Hheb Nehw χειροκίνητη ανύψωση και χαμήλωμα αξόνων με ένδειξη ρυθμιζόμενη ταχύτητα άξονα: 3000/4500/6000/8000/10000 σ.α.λ. πλευρικό βαγονέτο για διαμόρφωση άκρων (τσόπαρισμα) 3-κύλινδρος προωθητήρας MAGGI σήμανση CE έτος κατασκευής: 2008 βάρος: 525 kg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, SCM T 130 LL βαριά τραπεζοδράπανο φρέζα Έκδοση LL – μακρύ τραπέζι με συρόμενη υποστήριξη πλαισίου Κινητήρας 7,5 kW 5 στροφές 3000 - 10000 στρ./λεπτό aυτόματη ρύθμιση άξονα πάνω - κάτω κονσόλα ελέγχου επάνω οδηγός φρεζαρίσματος με λεπτή ρύθμιση ΧΩΡΙΣ μονάδα προώθησης Ihodpeyi D Hlofx Ab Njw Το μηχάνημα είναι ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ σε ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Από απόθεμα Lieboch

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Κέντρο κατεργασίας SCM, μοντέλο RECORD 110 TV με τραπέζι 8 δοκών και βεντούζες κενού. 3 άξονες Περιοχή εργασίας 2970 x 1480 x 330 mm. Ατρακτος φρεζαρίσματος 7,5 kW, Υποδοχή εργαλείων HSK F63, Διατρητικό συγκρότημα με 9 άξονες Μονάδα κοπής πριονιού Μαγαζί εργαλείων με 8 θέσεις, αντλία κενού με ψύξη. Αντλία κενού Becker 250 Iodpfx Abjyrg Tae Nohw ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ – ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ μέγιστο 2-3 ώρες, Η ΜΗΧΑΝΗ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΜΗΧΑΝΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΑΜΕΣΩΣ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Ijdpeym Sgujfx Ab Nehw ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ: ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: 1. Αριστερή + δεξιά φρέζα 2. Εφαρμογή κόλλας με ρολό 3. Μπροστινό και πίσω πριόνι 4. Ίσια φρέζα για μασίφ λαμινάτες 5. Γωνιακή φρέζα 6. Rondomat εμπρός, πίσω, πάνω, κάτω 7. Ίσια σφήνα φρέζα 8. Σφήνα φρέζα με ακτίνα 9. Στεγνωτήρας ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΗΚΟΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΠΕΡΙΠΟΥ 7 ΜΕΤΡΑ ΒΑΡΟΣ: 3500 ΚΙΛΑ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1994, Κινητήρας 6 / 7,5 kW με προώθηση 4 κυλίνδρων, σταθερές στροφές. Επεκτάσεις στροφών. Ύψος επιφάνειας εργασίας: 920 mm. Κλίση ατράκτου: -10° + 45°. Μέγιστη προβολή ατράκτου πάνω από το τραπέζι: 175 mm. Στροφές ατράκτου: 3250/6500-5000/10000 σ.α.λ. Μέγιστη διάμετρος εργαλείου: 250 mm. Βάρος: περ. 950 kg. Τοποθεσία αποθήκης: Nattheim. Isdpfsw Enw Iox Ab Nshw

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Τετραπλής πλευράς πλάνη SCM Compact 23 Εργασιακό πλάτος: 230mm Εργασιακό ύψος: 120mm Αριθμός ατράκτων: 4 Διάταξη ατράκτων: Iedpfxjylnr Rs Ab Nohw Κάτω 5,5kW Δεξιά Αριστερά 7,5kW Άνω 5,5kW Ταχύτητα περιστροφής ατράκτων: 6000 στρ./λεπτό Ταχύτητα ρυθμιζόμενη με βαριατόρ έως 22m/λεπτό Άτρακτοι με ρύθμιση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Καλοσυντηρημένο και ανακατασκευασμένο μηχάνημα επικόλλησης άκρων SCM OLIMPIC K203 διαθέσιμο στην αποθήκη μας. Το μηχάνημα βρίσκεται σε πολύ καλή λειτουργική κατάσταση και είναι έτοιμο για άμεση χρήση. Εξοπλισμός μηχανήματος: - DIA προφρεζαριστές κεφαλές - Ζεύγος μονάδων κοπής άκρων - Ζεύγος μονάδων χονδροφρεζαρίσματος ευθείας γραμμής - Μονάδα στρογγυλοποίησης (Rondomat) – 2 κινητήρες Ihodpfoyl Tvzox Ab New - Μαχαίρια ακτίνας - Βούρτσες γυαλίσματος Το μηχάνημα είναι πλήρως εξοπλισμένο και έτοιμο για παραγωγή.

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), πλάτος εργασίας 950 mm μονάδα βαθμονόμησης με μεταλλικό κύλινδρο συνδυαστική μονάδα με ελαστικό κύλινδρο και αυτόματα ρυθμιζόμενο πέδιλο λείανσης εκκίνηση αστέρα-τριγώνου πνευματική ταλάντωση ελεγχόμενη με φωτοκύτταρα δύο ταχύτητες προώθησης μεταφορικής ταινίας ισχύς κινητήρα 7,5 kW έτος κατασκευής 2000 τροφοδοσία 400V βάρος 976 kg Isdpfx Aoyrrnijb Njhw

Κατάσταση: καινούργιο, SCM gabbiani p90 πριόνι διαχωρισμού πάνελ - εκθεσιακό μηχάνημα - ειδική τιμή! Τεχνικά στοιχεία: mm 90 Ύψος τραπεζιού εργασίας mm 950 Αριθμός δακτυλίων 5 στάνταρ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΟΠΗΣ mm 3300 x 3200 Μεταβλητή ταχύτητα πριονιού m/min 6 - 60 Μεταβλητή ταχύτητα ώθησης m/min 0 - 60 Ισχύς κινητήρα πριονιού kW 7,0 Isdpfxeiz A Ams Ab Nohw Ταχύτητα rpm 4650 Διάμετρος πριονόλαμας mm 340 Διάμετρος άξονα πριονιού της κύριας πριονόλαμας mm 80 Ισχύς κινητήρα χάραξης kW 1,5 Ταχύτητα 5850 σ.α.λ. Διάμετρος λεπίδας χάραξης mm 200 Διάμετρος άξονα λεπίδας χάραξης mm 80 Απαιτούμενος πεπιεσμένος αέρας NL/min 300 Μπαρ πεπιεσμένου αέρα 7,0 Απαίτηση αέρα εξαγωγής m3/h 2440 Ταχύτητα αέρα εξαγωγής m/sec 20 Διάμετρος ακροφυσίου αναρρόφησης mm 4x120 συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων επιλογών: 590134 Βάθος κοπής 3200 mm (έκδοση 33) OF0263 Πίνακας ελέγχου eye-M με ενσωματωμένο Η/Υ 590261 Επεξεργαστής κοπής OF0454 Μοτίβο Maestro 590271 Maestro connect: προετοιμασία χωρίς "πύλη" για μεταγενέστερη εγκατάσταση OF0457 Λογισμικό διεπαφής ανθρώπου-μηχανής (HMI) MAESTRO ACTIVE 590258 Πίσω τραπέζι με τροχούς, από την πλευρά του διαμήκους στοπ 590246 Σταθερό τραπέζι με μαξιλάρι αέρα 2500x800 mm με τροχούς και ενισχυμένο ανεμιστήρα 590239 2 x κινητό τραπέζι με μαξιλάρι αέρα 1500x600 mm με τροχούς και ενισχυμένο ανεμιστήρα 590244 Καρότσα πριονιού με ανεξάρτητο έλεγχο της διαδρομής του πριονιού και της πριονοκορδέλας 590245 Βελτιστοποιημένη κατακόρυφη διαδρομή της πριονόλαμας σε 2 επίπεδα (μεσαίο/μέγιστο) 590143 Συσκευή για αυλακώσεις με χειροκίνητη ρύθμιση ύψους της πριονοκορδέλας 590241 Εκτέλεση αυλακώσεων (πρόωση/επιστροφή της καρότσας πριονιού) 590164 Διπλή αυτόματη πλευρική ισοστάθμιση 301230 Ποδοδιακόπτης για την εκκίνηση και τη διακοπή του κύκλου εργασίας 590044 Συμπαγής μονάδα επισήμανσης - εκτύπωση ετικετών με γραμμωτό κώδικα 590144 4 x πρόσθετοι σφιγκτήρες 900088 Μαγνητική ταινία παρακολούθησης της θέσης του προωθητή 102015 Ευρωπαϊκοί κανονισμοί ασφαλείας (σήμανση CE) 109993 ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ: Γερμανικά