κέντρο τόρνευσης και φρεζαρίσματος cnc

GILDEMEISTER CTX 200

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1998, CNC τόρνος Gildemeister CTX 200 E Έτος κατασκευής: 1998 CNC έλεγχος: Heidenhain Iaedpew I Swcefx Aacel Τεχνικά χαρακτηριστικά: CNC έλεγχος: Heidenhain μέγιστο μήκος τόρνευσης: 350 mm μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 160 mm μέγιστη διάμετρος ράβδου: Ø 42 mm χωρητικότητα κεφαλής εργαλείων: 12 θέσεις (με κίνηση) μέγιστες στροφές ατράκτου: 5000 σαλ ισχύς κίνησης ατράκτου: 7,5 kW Εξοπλισμός CNC τόρνου: Άτρακτος υποδοχής Κινούμενα εργαλεία Φορτωτής ράβδων: IEMCA VIP 70 CNC Συγκρατητές εργαλείων και σιαγόνες

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2000, ώρες λειτουργίας: 10.000 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μήκος τόρνευσης: 1.105 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 610 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 3.500 στρ./λ., οπέρα άξονα: 70 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 580 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 210 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 1.137 χιλ., διάμετρος στήριξης: 63 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 6.000 στρ./λ., είδος εισερχόμενου ρεύματος: Κλιματισμός, Εξοπλισμός: ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, Η μηχανή βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Σημαντικές εργασίες συντήρησης τα τελευταία χρόνια: 30.04.2020 Επισκευή της φρέζας άξονα: 35.000 CHF 16.07.2021 Ενημέρωση λογισμικού (Wenk AG): 1.600 CHF 20.06.2022 Αντικατάσταση κεντρικής αντλίας λίπανσης: 400 CHF (Όλες οι τιμές είναι σε CHF) Γνωστά ελαττώματα: · Μήνυμα σφάλματος κατά την εκκίνηση · Το ψυκτικό υγρό στη βεβιασμένη εσωτερική ψύξη διαφεύγει από την πίσω πλευρά της φρέζας άξονα · Μήνυμα υπερφόρτωσης σε κρύα μηχανή με 100% ταχύτητα ταχείας μετακίνησης (rapid feed) Επιπλέον εξοπλισμός: · Πάνω από 150 διαφορετικές βάσεις εργαλείων · Ανταλλακτικά δακτυλίδια για το μαγκαζίνο εργαλείων · Ανταλλακτικός τελικός διακόπτης παρακολούθησης θέσης του συστήματος αλλαγής εργαλείων · 2 τεμάχια τσοκ 3-σαγόνων, διάμετρος 250 mm (τοποθετημένα κατά την επιθεώρηση) · 1 τεμάχιο τσοκ 3-σαγόνων, διάμετρος 250 mm · 1 τεμάχιο τσοκ 3-σαγόνων, διάμετρος 300 mm · 1 τεμάχιο τσοκ 4-σαγόνων, διάμετρος 400 mm · 2 σετ σκληρά σαγόνια για εξωτερική σύσφιξη, κοντή έκδοση · 1 σετ σκληρά σαγόνια για εξωτερική σύσφιξη, μακριά έκδοση · Διάφορα μεταχειρισμένα σετ μαλακών σαγονιών · Ανταλλακτικά φίλτρα για το σύστημα υψηλής πίεσης Kowap (5 τεμάχια σε απόθεμα, έως την παράδοση περίπου 2 τεμάχια – 1 φίλτρο περίπου 20-25 CHF) · Σύστημα καθαρισμού ψυκτικού υγρού ή διαχωριστής λαδιού (ιδιοκατασκευή) · Ειδικό ντουλάπι προσαρμοσμένο στο μαγκαζίνο εργαλείων για υποδοχές KM63, αριθμημένο, με 80 θέσεις · Ειδικά εξαρτήματα σύσφιξης κατάλληλα για τις υποδοχές KM63, κατάλληλα για άμεση σύσφιξη πλακιδίων κοπής · Δίσκος φρεζαρίσματος Iscar κατάλληλος για μία βάση D160mm, πλάτος 4mm · Φρέζα οδόντωσης κατάλληλη για μία βάση (ιδιοκατασκευή – για μαλακά σαγόνια p=1,5mm) · Βούρτσα καθαρισμού/απογρέζωσης κατάλληλη για μία βάση Iajdpfoxp Hmaox Aacsl Επίσης, μπορούμε να σας παρέχουμε προσφορές για leasing και χρηματοδοτήσεις για τη μηχανή. Είναι δυνατή η επίσκεψη κατόπιν συνεννόησης.

Έτος κατασκευής: 1998, Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Βασικό μηχάνημα CTX 200E με μηχανισμό κίνησης εργαλείων, άξονα C και 1x κατεργασία στην πίσω πλευρά. Περιλαμβάνει το πακέτο λογισμικού DATAPILOT TurnPlus, ψυκτική μονάδα για τον ηλεκτρολογικό πίνακα, μεταφορέα στροφής με μεντεσέ για τα ρινίσματα, ύψος απόρριψης: 1100 mm, συμπεριλαμβανομένου δοχείου ψυκτικού υγρού, σετ βάσεων εργαλείων για γενικής χρήσης δισκοειδή περιστρεφόμενη κεφαλή με βάσεις για εξωτερική κατεργασία, βάση για μπάρα διατρήσεων, εργαλεία με κυλινδρική υποδοχή, τάπες κλεισίματος, περιοριστικά μανίκια. Συμπεριλαμβάνει επίσης πλήρες σύστημα σύλληψης ράβδων, πλήρες αξονικό, σύστημα συλλογής εξαρτημάτων, 3x αξονικές εργαλειοφόρες ατράκτους για διάτρηση/φρεζάρισμα/κοπή σπειρών, 1x ακτινική για διάτρηση/φρεζάρισμα/κοπή σπειρών, 1x για δίσκους πριονιού, ολοκληρωμένη τσιμπίδα ER για την κύρια άτρακτο, ολοκληρωμένη τσιμπίδα ER για την αντίθετη άτρακτο, 17x κυλινδρικές τσιμπίδες DIN 173E στρογγυλές Ø 3-40mm, 2x τσιμπίδες DIN 173E εξάγωνες, SW 7 και 12mm, 2x τσιμπίδες DIN 173E τετράγωνες, SW 8mm. Φορτωτικό μπαρών IEMCA BOSS 542/32, σετ καναλιού οδηγού LW 13 για το IEMCA BOSS 542, 13x οδηγοί σιαγόνων για το φορτωτικό IEMCA BOSS 542/32, Ø 8-41mm. Με πλήρη τεκμηρίωση. Το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας εδώ και έναν χρόνο λόγω έλλειψης περιστρεφόμενης κεφαλής, χωρίς γνωστές άλλες βλάβες. Οι ώρες λειτουργίας είναι άγνωστες και δεν διατίθενται αρχεία συντήρησης. Συμπεριλαμβάνει φορτωτικό μπαρών και πλήθος εργαλείων. Iodjw Tl Ifjpfx Aacoal

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Machining Center - Vertical / Κατασκευαστής: DECKEL MAHO / Τύπος: DMC 63V / Έτος κατασκευής: 1999 Το μηχάνημα μπορεί να επιθεωρηθεί υπό τροφοδοσία / τσιπ κατόπιν ραντεβού. Καλοσυντηρημένο, πολύ καλά διατηρημένο, λειτουργική κατάσταση. Iedpfx Aev Nxbysacsal Αντικατάσταση ατράκτου: 18 Μαρτίου 2022 Ώρες ατράκτου (13.03.2025): 51.206 ω Το μηχάνημα έχει άξονα Α Lehmann και ρουλεμάν κόντρα (όσο καινούργιο). ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: Περιοχή εργασίας: - Άξονας Χ: 630 χλστ - Άξονας Υ: 500 χλστ - Άξονας Z: 500 χλστ Τροφοδοσία/οδηγοί άξονα: - Δύναμη τροφοδοσίας X, Y, Z (100% κύκλος λειτουργίας): 6.000 N - Ρυθμός τροφοδοσίας: 0 - 30.000 mm/min - Ταχεία τραβέρσα X, Y, Z: 30 m/min - Διάμετρος/βήμα σφαιρικής βίδας (X, Y, Z): 40/20 mm Ακρίβεια τοποθέτησης: - Pmax στον άξονα X, Y, Z σύμφωνα με το VDI/DGQ 3441: 0,015/0,010 mm (έμμεσο/άμεσο σύστημα μέτρησης) Σύστημα μέτρησης θέσης: - Ανάλυση εισόδου: 0,001 mm Άξονας εργασίας: - Ισχύς μετάδοσης κίνησης (40/100 % ED): 13/9 kW - Ροπή (40/100 % ED): 83/57 Nm - Εύρος στροφών: 1 - 10.000 σ.α.λ - Εργαλειοθήκη DIN 69 871-A: SK40 - Δύναμη έλξης εργαλείου: 12.000 N Περιοδικό εργαλείων/changer: - Σύστημα αλλαγής εργαλείων: Pick-up - Αριθμός θέσεων περιοδικών: 24 θέσεις - μέγιστη διάμετρος εργαλείου με ελεύθερες γειτονικές θέσεις: 80/140 mm - μέγιστο μήκος εργαλείου: 300 mm - μέγιστο βάρος εργαλείου: 7 κιλά - Χρόνος από τσιπ σε τσιπ: 6,5 δευτ - Ταχύτητα περιστροφής/γεμιστήρας εργαλείου: 47 σ.α.λ - Μέγιστο βάρος φόρτωσης του γεμιστήρα εργαλείων (24 x 3 kg): 72 kg Τραπέζι μηχανής: - Επιφάνεια σύσφιξης με υποδοχές T DIN 650-14: 800 x 500 mm - Φορτίο τραπεζιού (βάρος συναρμολόγησης): 500 kg - Ύψος φόρτωσης: 850 mm - Μέγιστο ύψος τεμαχίου (στο μέγιστο μήκος εργαλείου): 240 mm ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: - Έλεγχος CNC: Powerline Siemens 810D - Άξονας Α και ρουλεμάν Lehmann (όσο καινούργια) - Σύστημα άμεσης μέτρησης - IKZ, 15 bar - Σύστημα ψύξης (γαλάκτωμα) - Ηλεκτρονικός χειροτροχός - Μεταφορέας τσιπ - Τεκμηρίωση - Σήμανση CE Δεν παρέχεται καμία εγγύηση για την πληρότητα και την ακρίβεια των τεχνικών πληροφοριών και του εξοπλισμού. - Υπόκειται σε προηγούμενη πώληση -

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2019, Το μηχάνημα έχει 1500 ώρες ατράκτου DMG Mori CLX 350 V 4, έτος κατασκευής 2019, έλεγχος DMG Mori Slim Line / Siemens Shoptrun, διαδρομές X/Z 185/540 mm, διαδρομή άξονα Y 80 mm, περιστρεφόμενο κεφάλι 12 θέσεων, κινούμενα εργαλεία, άξονας C, Tooleye μέτρηση εργαλείων, Iasdpfx Aasxy Hyzecol τσιμπίδα τριών σιαγόνων KNCS 225/66, τσιμπίδα για τσοκ κατόχου, υποδοχή VDI 30, υψηλή πίεση ψύξης 12 bar, κονδύλιο, μεταφορέας ροκανιδιών, προετοιμασμένο για φορτωτή ράβδων,

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1996, Τεχνικά στοιχεία: μέγιστο πλάτος κοπής: 3100 mm Iedpfxoummw Te Aaceal Μέγιστη απόδοση κοπής για χάλυβα St40: 15,0 mm Μηχανοκίνητο ρυθμιζόμενο παράλληλο στοπ: 1500 mm Μηχανοκίνητη ρυθμιζόμενη ρύθμιση διακένου κοπής Ρύθμιση γωνίας κοπής Ύψος εργασίας: 860 mm Ισχύς κινητήρα: 22 kW Πλαϊνή προστατευτική γρίλια με ελαφρύ φράγμα στο πίσω μέρος Διαστάσεις (μήκος x πλάτος x ύψος): περίπου 4650 x 3600 x 2050 mm Βάρος: περίπου 13,5 τόνοι Μπορούμε να δείξουμε μόνο ένα μικρό μέρος της τρέχουσας σειράς μεταχειρισμένων μηχανημάτων μας εδώ. Επισκεφθείτε επίσης την αρχική μας σελίδα! Ο πωλητής δεν ευθύνεται για τυπογραφικά λάθη ή λάθη μετάδοσης δεδομένων. Η εμφάνιση, η τεχνολογία και η φθορά του μηχανήματος είναι ανάλογες με την ηλικία του. τα μεταχειρισμένα μηχανήματα πωλούνται χωρίς καμία εγγύηση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2000, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διάμετρος περιστροφής πάνω από το κρεβάτι: 600 mm Διάμετρος στροφής πάνω από τη διαφάνεια: 260 mm Μήκος στροφής: 610 mm Διαδρομή κάτοψης (άξονας x): 160 mm Διαμήκης διαδρομή (άξονας z): 610 mm Έλεγχος: Siemens 810D Ταχύτητα: 1 - 6300 steples rpm Ροπή στον άξονα: 86 Nm οπή ατράκτου: Ø 42 mm Εξωτερική διάμετρος άξονα στο μπροστινό ρουλεμάν: Ø 80 mm Μονάδα τροφοδοσίας AC: X/Z: 5000 / 7000 N Ταχεία τραβέρσα x - κατεύθυνση: X/Z: 16 / 20 m/min Πύργος εργαλείων - Αριθμός σταθμών: 12 / VDI 30 Ijdeu Ixwispfx Aacjal Υποδοχή ουράς ISO: MK4 Μετατόπιση ουράς: 500 (διαδρομή) mm Ισχύς κύριας ατράκτου: 7,5 (100%=11kW) kW ηλεκτρική σχεδίαση - τάση/συχνότητα: 3/PE ~ 400V και 50/60Hz V/Hz Συνολική απαίτηση ισχύος: 20 kVA (11 kW) Βάρος μηχανής περίπου: 4,0 t Διαστάσεις μηχανής περίπου ΜxΠxΥ: 3,0 x 2,0 x 2,1 m Ο τόρνος CNC έχει άξονα C. Απόσταση μεταξύ κύριας ατράκτου και ουράς: 805 mm τσοκ υδραυλικής ισχύος Röhm Ø 160 mm (χωρίς σιαγόνες), ταχύτητα 7.500 σ.α.λ. ουρά με ζωντανό κέντρο πυργίσκος εργαλείων (12 θέσεις ελεύθερες για κινούμενα εργαλεία) Επί του παρόντος, 8 θήκες εργαλείων είναι τοποθετημένες στο γεμιστήρα, 4 από τις οποίες έχουν μανίκι σύσφιξης) σύστημα ψυκτικού υγρού, παροχή ψυκτικού μέσω πυργίσκου εργαλείων Έλεγχος με ψύξη τύπου Rittal SK3393100 δίσκος συλλογής τεμαχίων εργασίας φωτισμός μηχανής Αξεσουάρ: 1x κινούμενο εργαλείο ταυτότητα. *

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2005, ώρες λειτουργίας: 52.455 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2501-0154, μήκος τόρνευσης: 600 χιλ., διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 140 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 300 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 25.000 W, ταχύτητα ατράκτου (ελάχ.): 5.000 στρ./λ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στρ./λ., διαδρομή άξονα Z: 900 χιλ., ταχεία μετατόπιση άξονα X: 3 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 3 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 3 μ/λεπτό, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 4.000 στρ./λ., ταχύτητα περιστροφής (ελάχ.): 4.000 στρ./λ., ροπή στρέψης: 239 Nm, δίοδος δοκού: 80 χιλ., ταχύτητα προώθησης άξονα Χ: 165 μ/λεπτό, ταχύτητα τροφοδοσίας άξονα Υ: 165 μ/λεπτό, ταχύτητα προώθησης άξονα Z: 220 μ/λεπτό, συνολικό βάρος: 10.500 κιλ, Εξοπλισμός: τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Το μηχάνημα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται και μπορείτε να το δείτε να εργάζεται στο VOVU Machining στο Uden. Εδώ εκτίθενται συνολικά 6 πανομοιότυπες μηχανές. Ελεγκτής Fanuc 310is Iajdpfsur Hfzox Aacel

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2010, Μήκος κινητού τραπεζιού: 3700 χιλ. Πλάτος κοπής στον εγκάρσιο οδηγό: 850 χιλ. Πλάτος κοπής στον διαμήκη οδηγό: 3200 χιλ. Βάθος κοπής: 120 χιλ. Προεγκόπτης: όχι Ρύθμιση ύψους πριονόδισκου: ηλεκτρική / με σύστημα θέσης Ρύθμιση κλίσης πριονόδισκου: ηλεκτρική / με σύστημα θέσης Ρύθμιση πλαϊνού οδηγού: χειροκίνητη Διάμετρος πριονόδισκου: 400 χιλ. Στροφές: 4000 / 4800 / 6000 στρ./λεπτό Ισχύς κινητήρα: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz Υποδοχή απορροφητήρα: 80 και 120 χιλ. Isdpfexzfqbox Aacsal ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ: Ενδείκτης γραμμής κοπής laser MITREX διπλός γωνιακός οδηγός Διαστάσεις μηχανήματος περ. Μ x Π x Υ = 3850 x 1650 x 1850 χιλ. Βάρος περ. 1200 κιλά Σημείωση για μεταχειρισμένα μηχανήματα: • Επιφυλάξεις για σφάλματα τεχνικών δεδομένων και ενδιάμεση πώληση. • Οι δηλούμενες τιμές ισχύουν ως τιμές παραλαβής από τον χώρο - δωρεάν φόρτωση! • Τα μηχανήματα έχουν καθαριστεί και ελεγχθεί για τη λειτουργία τους. • Όλα τα μηχανήματα πωλούνται όπως ελέγχθηκαν, χωρίς καμία αξίωση εγγύησης. Ο αγοραστής μπορεί να επιθεωρήσει τα μηχανήματα στον χώρο. • Ειδικές συμφωνίες ισχύουν μόνο σε γραπτή μορφή. (Απαντήσεις σε ερωτήματα δίνονται μόνο με παροχή διεύθυνσης και τηλεφώνου!)

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1989, ώρες λειτουργίας: 64.136 h, Ύψος αιχμής: 350 mm Μήκος τόρνευσης: 1000 mm Μέγιστη διάμετρος περιστροφής πάνω από το κρεβάτι με κάλυμμα: 600 mm Μέγιστη διάμετρος περιστροφής πάνω από το εγκάρσιο τραπέζι: 360 mm Διάμετρος οπής ατράκτου: 107 mm Εύρος ταχυτήτων: 16 – 3150 σ.α.λ. Εύρος ταχυκίνησης (επιμήκης + πλανητική): 0,5 – 5000 mm/λεπτό Γρήγορη μετακίνηση (επιμήκης + πλανητική): 9 m/λεπτό Κύρια ισχύς κίνησης: 30 kW Διαστάσεις μηχανής με μεταφορέα ρινισμάτων (Μ x Π x Υ): 5400 x 2200 x 2000 mm Βάρος: 6400 kg Εξαρτήματα / Ειδικά χαρακτηριστικά: • CNC σύστημα ελέγχου GILDEMEISTER EPL 2 με οθόνη TFT Γενική περιγραφή: CNC χειροκίνητο χειριστήριο με εισαγωγή προγράμματος μέσω λειτουργικών και αριθμητικών πλήκτρων. Εισαγωγή όλων των πληροφοριών μέσω διαλόγου με την οθόνη. Ενσωματωμένο σύστημα μενού και εμφάνιση όλων των λειτουργιών με σαφήνεια. Πληκτρολόγιο χειρισμού, οθόνη και χειροστρόφαλο σε ξεχωριστό προστατευτικό περίβλημα για τα ρινίσματα. Το σύστημα EPL προσφέρει τις ακόλουθες δυνατότητες: Προγράμματα με απευθείας καθοδήγηση χειριστή από το EPL χωρίς προγραμματιστική προετοιμασία, δυνατότητα εισαγωγής και επεξεργασίας. Iaedpfxevr Eh Ej Aacjl Εισαγωγή ή εξαγωγή NC προγραμμάτων σύμφωνα με το πρότυπο ISO/EIA μέσω σειριακής διεπαφής RS232 ή χειροκίνητη εισαγωγή. Κύκλοι κατεργασίας: Κύκλοι απομάκρυνσης υλικού για διαμήκη, πλανητική και περιμετρική τόρνευση, ακόμη και με διάσταση υπερμεγέθους. Σπειρώματα. Αυλακώσεις σύμφωνα με DIN 509-μορφές E και F και DIN 76, επίσης και προκαθορισμένο πάχος λείανσης. Αξονικές και ακτινικές αυλακώσεις βάσει DIN 471 και 472, ακόμη και με λείανση πυθμένα. Ακτίνες 90° και λοξές 45°. Αυτόματη αντιστάθμιση ακτίνας κοπτικού για όλους τους κύκλους, αυλακώσεις, ακτίνες και λοξοτμήσεις. Προγραμματισμός: Κατά πρόταση, μετρικό/ίντσες, διάμετρος με απόλυτη εισαγωγή, ακτίνα με σχετική εισαγωγή, πλήρης κυκλικός προγραμματισμός, υπορουτίνες, επίπεδα απόκρυψης για τμήματα προγράμματος. Μετατόπιση σημείου μηδέν. Επιλογή λειτουργικής κατάστασης μέσω μενού. Εισαγωγή και εξαγωγή προγραμμάτων: Διαλογικά μέσω μενού με καθοδήγηση ή απευθείας διαλογικά. • Υδραυλικό τσοκ 3 σιαγόνων Ø 315 mm με διαμπερή άτρακτο Ø 80 mm • Μεταφορέα ρινισμάτων με μεντεσέδες • Βάση εργαλείων δίσκου 12 θέσεων VDI 40, εκ των οποίων 6 κανονικές + 6 κινητές θέσεις εργαλείων • Σύστημα ψύξης • Διεπαφή RS 232 • Ηλεκτρονικός χειροστρόφαλος • Ηλεκτρικός ποδοδιακόπτης για το τσοκ 3 σιαγόνων και την πόντα ρεϊτστoκ • Φωτισμός • 12 διάφορες συμβατές βάσεις εργαλείων (θα συζητηθούν επί τόπου) Ανακατασκευασμένος σερβοκινητήρας για την κύρια άτρακτο, 06/2025 Siegfried Volz Μηχανήματα Εργαλειομηχανών Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel