Μεταχειρισμένο Fette Εξαρτήματα Για Πρέσες Δισκίων προς πώληση (21.518)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΠΡΈΣΑ Laedpfxoihvnms Acisg ΠΙΕΣΗ 80t

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2002, I.MA.L. GROUP ΤΥΠΟΣ: 105/33 ΜΗΚΟΣ ΛΑΜΑΡΙΝΑΣ: 3300 χιλ. Lasdpozky E Sjfx Acieg ΠΙΕΣΗ: 105 τόνοι ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1992, HYDRAP τύπος HPSKZ 63t / 20t Πίεση: 63t Διαστάσεις κάτω τραπεζιού: 700x700mm Διαστάσεις άνω τραπεζιού: 600x600mm Laodpfx Acsw R Aameiog Μήκος διαδρομής: 600mm Άνοιγμα: 800mm Μαξιλάρι: 20t

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, MULLER 250t ΠΙΕΣΗ : 250t ΕΓΓΕΛΙΣΜΑ: 550mm Lsdorfxhkjpfx Acioag ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ : 2500x1400mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, SCHULER ΤΥΠΟΣ 315-400 ΠΙΕΣΗ: 315t Lajdpfergp N Hjx Aciog ΜΗΚΟΣ ΣΤΡΟΦΗΣ: 30-160mm ΚΤΥΠΉΜΑΤΑ ΑΝΆ ΛΕΠΤΌ: 36

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, SCHOEN 250t TYP 6400 ΠΙΕΣΗ: 250t Laedsq A H H Hjpfx Acisg ΔΙΑΔΡΟΜΗ: 420mm ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ: 2050x1730mm ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΠΡΕΣΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), ΠΡΈΣΑ ΙΣΙΏΜΑΤΟΣ ΠΎΛΗΣ ΠΙΕΣΗ: 450t ΣΤΡΟΦΗ: 50mm Φως ημέρας: 1000mm ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: ΜΗΚΟΣ: 5200mm ΠΛΑΤΟΣ: 2300mm ΥΨΟΣ: 1000mm ΒΑΡΟΣ: 45.000kgr Ljdpsfcnu Iofx Acioag Απόσταση βιδών αριστερά δεξιά 1000mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό βάρος: 15.800 κιλ, Εξοπλισμός: Σήμανση CE, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, ΠΡΕΣΣΑ ΚΑΜΠΗΣ COLGAR Μοντέλο: 4000x180T Έτος κατασκευής: 2003 Lasdpfszx T D Rsx Acijg Άξονες: 6 + Τραπέζι ευθυγράμμισης Σύστημα ελέγχου: CYBELEC 1200/B Πλήρης τεκμηρίωση

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1984 Δύναμη πίεσης: 10 τόνοι Laodpferyn S Aox Aciog Συνολική επιφάνεια συμπίεσης: 300 x 300 mm Χτύπημα: 540 mm Διαστάσεις Π x Β x Υ: περίπου 900 x 500 x 2150 mm

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Πρέσα δεμάτων Strautmann AutoLoadBaler Πρέσα για συμπίεση: Χαρτονιών Lajdpfx Acov Aktnsiog Φιλμ Μπουκαλιών PET Αφρού Κουτιών Ηλεκτρονικών αποβλήτων Διαστάσεις μηχανήματος (μήκος / πλάτος / ύψος) mm: 2047 / 2179 / 3050 Άνοιγμα περίπου 1192 mm / 575 mm Διάσταση δέματος (μήκος / πλάτος / ύψος) mm: 1200 / 800 / 1100 Βάρος δέματος περ. 480 kg Δύναμη συμπίεσης: 530 kN Έτος παραγωγής: 2017–2018

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Δύναμη συμπίεσης: περίπου 700 kN (περίπου 70 τόνοι) Ισχύς κινητήρα: περίπου 11 kW Τροφοδοσία: 3 × 400 V / 50 Hz Βάρος μιας μπάλας: έως και περίπου 600 kg Διαστάσεις μπάλας: περίπου 1100 × 1100 × 1200 mm Διαστάσεις μηχανήματος: περίπου 5,9 μέτρα μήκος, 2,5 μέτρα πλάτος, περίπου 2,6 μέτρα ύψος Βάρος μηχανήματος: περίπου 7 τόνοι Χρόνος κύκλου: περίπου 45–47 δευτερόλεπτα Χαρακτηριστικά κατασκευής μεγάλο άνοιγμα φόρτωσης για χαρτοκιβώτια δυνατότητα αυτόματης τροφοδοσίας (π.χ. με μεταφορέα) χειροκίνητη σύσφιξη με σύρμα (4 σύρματα) ασφάλιση παλέτας και υδραυλική πόρτα για την απομάκρυνση της μπάλας Πλεονεκτήματα αυτής της πρέσας μεγάλες μπάλες = λιγότερες μεταφορές υψηλή δύναμη συμπίεσης προσαρμοσμένη για συνεχή λειτουργία Διαθέσιμα μοντέλα ετών 2017-2020 Laodpfx Aora Dddjciog

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Καουέ S-IV A 120×160, Μηχανή Θερμοτύπωσης Η μηχανή είναι σε άριστη λειτουργική κατάσταση, σαν καινούργια. Κατασκευασμένη στην Ισπανία. Διαστάσεις: 1200x1600 χιλ. Βάρος: 10.000 κιλά Lasdpfxozz Hg Ds Acieg Τροφοδοσία: 380V Κινητήρας: 11 kW Δύναμη κρούσης: 2 Tm/dm² Εξοπλισμός: – Πνευματικός συμπλέκτης και φρένο – Πίνακας ελέγχου – Θερμαινόμενη πλάκα πλήρους μορφής με 3 τμήματα θέρμανσης – 3 τρόποι λειτουργίας: συνεχής, με χρονική καθυστέρηση, χειροκίνητος – 3 ανεξάρτητα συστήματα τροφοδοσίας μεμβράνης – Κεντρικό αυτόματο σύστημα λίπανσης – Επιπλέον προστατευτικά ασφαλείας – Εργαλεία λειτουργίας – Πλάκα πρέσας

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heiber Schröder CE 1000-2: Μηχάνημα διαμόρφωσης δίσκων Lasdszz Hgkopfx Aciog Μηχάνημα δύο λωρίδων, κατασκευασμένο από την Heiber & Schröder, Γερμανία. Κατασκευάστηκε το 2011. Περιγραφή: Το μηχάνημα μπορεί να παράγει διάφορα είδη συσκευασιών, όπως δίσκους, δίσκους με καπάκια, αδιάβροχους δίσκους (σφραγισμένους – με εσωτερική επένδυση από μεμβράνη PE), δίσκους τύπου «clamshell» (για χάμπουργκερ), δίσκους για τηγανητές πατάτες, δίσκους για κινέζικο φαγητό (κωνικού σχήματος) και πολλά άλλα. Περιλαμβάνει τεκμηρίωση, εργαλεία, αξεσουάρ και ένα σύστημα θερμής και ψυχρής κόλλας της Nordson.

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Χωρητικότητα: 15 - 70 kg/h Διάμετρος μπρικέτας: 60 mm Αυτόματη λειτουργία: Ναι Σύστημα προθέρμανσης λαδιού: Ναι Υγρασία υλικού: max 15% Μέγεθος δοχείου: οκταγωνικό, διάμετρος 750mm Ύψος χοάνης: (L x W x H): 1500mm x 900mm x 1065mm Ljdpfsk Utq Dsx Acisag Ισχύς κινητήρα: 5,5 kW Θάλαμος ελέγχου: ηλεκτρονικά ελεγχόμενος μέσω SPS Βάρος: 450 kg

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2026, Χωρητικότητα: 15 - 55 kg/h Διάμετρος μπρικέτας: 55 mm Μέγεθος δοχείου: οκταγωνικό, διάμετρος 750 mm Ύψος χοάνης: (L x W x H): 1500mm x 900mm x 1065mm Ljdpfek Utqyjx Acieag Ισχύς κινητήρα: 4 kW Γραφείο ελέγχου: ηλεκτρονικά ελεγχόμενο μέσω SPS Βάρος: 450 kg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, LVD PPEB110/30 CAD-CNC 110T Αριθμός σειράς: 26225 Έτος κατασκευής: 1999 Μήκος κάμψης: 3050 mm Σερβοϋδραυλικό σύστημα κάμψης Ακριβής τοποθέτηση του κινούμενου εξαρτήματος μέσω γραμμικού κωδικοποιητή Laodpfx Acozzafgoijg Κατάλληλο για την ακριβή κάμψη φύλλων μετάλλου.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, LVD PPEB 135/3050 135T Laedpfxezzafae Acisg Αριθμός σειράς: 28414 Έτος κατασκευής: 2002 Μήκος κάμψης: 3050 mm Σύστημα κάμψης με υδραυλική υποβοήθηση Ακριβής τοποθέτηση του κινούμενου τμήματος μέσω γραμμικού κωδικοποιητή Κατάλληλο για την ακριβή κάμψη λαμαρίνων.

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: Καινούργιο Αριθμός αποθήκης: 080244 Χρόνος παράδοσης: Νοέμβριος 2026 Χώρα προέλευσης: Σλοβακία Τιμή: 26.400 € Μηνιαία δόση χρηματοδοτικής μίσθωσης: 504,24 € Δύναμη πίεσης: 40 τόνοι Μήκος κάμψης: 1500 mm Άξονες: X και Y Διαδρομή: 100 mm Ύψος εγκατάστασης: 310 mm Lsdpfx Ajwiqnqscisag Τύπος κίνησης: Υδραυλικό Δεξαμενή λαδιού: 38 λίτρα Κινητήρας: 6 kW Μήκος: 2000 mm Πλάτος: 950 mm Ύψος: 1900 mm Βάρος: 1800 kg Απόσταση οπίσθιου οδηγού: 420 mm Μήτρα 1 Ταχύτητα: 10 mm/s Ταχύτητα ανάκλησης: 12 mm/s Ταχύτητα οπίσθιου οδηγού: 40 mm/s Ακρίβεια δοκού πίεσης: 0,02 +/- mm Ακρίβεια οπίσθιου οδηγού: 0,05 +/- mm 2 Άξονες (Y και X) Οπίσθιος οδηγός με ηλεκτρικό κινητήρα, κουμπί και χειροκίνητη ρύθμιση ακριβείας με μετρητή Βάθος πίεσης Y και άνω νεκρό σημείο μέσω προεπιλεγμένου χειριστηρίου Ενδιάμεσο κομμάτι με μοχλό γρήγορης σύσφιξης για τη σύσφιξη του άνω εργαλείου Άνω εργαλείο 1010/75/R0,8/105 1x835 mm + 1x835 mm (χωρισμένα) Μήτρα 2009/85° (V16/22/35/50 mm) 1x835 mm + 1x835 mm (χωρισμένα) 2 Βραχίονες στήριξης φύλλου Εξοπλισμός σύμφωνα με τις οδηγίες CE Γέμισμα με λάδι Οδηγίες λειτουργίας στα Γερμανικά

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2025, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: C15_20250009, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ώρες λειτουργίας: 300 h, δύναμη συμπίεσης: 44 t, διαδρομή: 270 χιλ., ταχύτητα λειτουργίας: 100 mm/s, ταχύτητα όπισθεν: 100 mm/s, συνολικό βάρος: 2.800 κιλ, έτος τελευταίας ανακατασκευής: 2026, Εξοπλισμός: Σήμανση CE, σύστημα μέτρησης γωνίας, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, φωτοηλεκτρικός φράκτης ασφαλείας, Ηλεκτρική πρέσα κάμψης C15 - Σύστημα μέτρησης γωνίας IRIS+ CoastOne - Κατασκευασμένο στη Φινλανδία Έτος κατασκευής: 2025 - Μηχάνημα για συγκεκριμένο έργο Δύναμη πρέσας: 44 τόνοι Μήκος κάμψης: 1600 χιλ. Βίδες: 2x22 τόνοι Έλεγχος: TC15-2D γραφικός Φωτοηλεκτρικός αισθητήρας: Lazersafe IRIS+ σύστημα μέτρησης γωνίας Οπίσθιος οδηγός: 5 άξονες - ελεγχόμενοι άξονες X-R-Z1-Z2-Dx Υποδοχή εργαλείου κάμψης: Τύπος χειροκίνητος WILA / TRUMPF / Τύπος Β Φωτισμός στον χώρο εργασίας, μπροστά και πίσω Πρόσθιος πάγκος στήριξης - ρυθμιζόμενος σε ύψος Διπλό πεντάλ για το άνοιγμα και το κλείσιμο του άξονα Υ 1 σετ εργαλείων κάμψης, συμπεριλαμβανομένων 36 μήνες εγγύηση μετά την εγκατάσταση Παράδοση με επιπλέον χρέωση· διαθέσιμο άμεσα Lsdpez Dh Ifjfx Acieag Επιθεώρηση υπό τάση, κατόπιν συνεννόησης, ανά πάσα στιγμή!

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1996, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, δύναμη συμπίεσης: 2 t, μήκος δέματος: 1.200 χιλ., πλάτος δέματος: 500 χιλ., ύψος δέματος: 400 χιλ., βάρος δεματιού: 100 κιλ, συνολικό βάρος: 1.820 κιλ, Πρόκειται για μια πλήρως αυτόματη μηχανή δεματοποίησης που δένει τα δέματα με δύο συρμάτινα σχοινιά από χάλυβα (διάμετρος 2,2 mm). Ένας ανεμιστήρας φυσά το απορριπτόμενο χαρτί στη μηχανή μέσω ειδικών σωλήνων διαμέτρου 100 mm. Ο ανεμιστήρας και περίπου 10 μέτρα σωλήνας περιλαμβάνονται στην τιμή. Το μηχάνημα είναι σε λειτουργική κατάσταση και μπορεί να δοκιμαστεί. Πωλείται λόγω μη χρήσης· ιδανικό για δεματοποίηση απορριπτόμενου χαρτιού από εκτυπωτικές και υγειονομικές εφαρμογές. Lodoy Ic Ruopfx Acieag

Κατάσταση: καινούργιο, Πίεση: 200 Δύναμη κάμψης: 3200 Άνοιγμα στηλών: 2700 Ύψος εγκατάστασης: 400 Διαδρομή (μέγ.): 200 Βάθος λαιμού: 350 Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): 37000 x 1700 x 2700 Βάρος περ.: 14.000 CNC υδραυλική πρέσα κάμψης 3200 mm x 200 t Τυπικός εξοπλισμός: ----- Ισχυρή κατασκευή Ledpjtvhxmefx Acioag CNC άξονες Y1, Y2, X και R CNC μηχανισμός αντιστροφής καμπυλότητας με μηχανική και CNC λειτουργία CNC έλεγχος DELEM DA 58 T με οθόνη αφής 15'' Οπίσθιος οδηγός με γραμμικό σύστημα οδήγησης και σφαιροκοχλία με 4 δάχτυλα οδηγού 2 βραχίονες στήριξης λαμαρίνας Σύστημα λέιζερ προστασίας στην άνω δοκό Σύστημα ταχείας σύσφιξης για το άνω εργαλείο Σύστημα άνω εργαλείου Promecam Amada, διαιρεμένο και ανυψωμένο Σύστημα μήτρας Multi-V, συμβατό με Promecam και Amada Εξοπλισμός ασφαλείας CE

Κατάσταση: καινούργιο, Πίεση: 200 Μήκος κάμψης: 3200 Απόσταση στύλων: 2700 Ύψος εγκατάστασης: 400 Διαδρομή (μέγ.): 200 Βάθος λαιμού: 350 Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): 3700 x 1700 x 2700 Βάρος περ.: 14.000 CNC πρεσαριστή κάμψης 3200 mm x 200 t Τυπικός εξοπλισμός: ----- Ισχυρή κατασκευή CNC άξονες Y1, Y2, X και R Μηχανική βούλκανση με CNC έλεγχο Αυθεντικό CNC σύστημα DELEM DA 58 T οθόνη αφής 15'' Πίσω οδηγός με γραμμικό οδηγό και κοχλία σφαιρών με 4 δάχτυλα στοπ 2 τεμ. βραχίονες στήριξης λαμαρίνας Σύστημα λέιζερ προστασίας στην άνω δοκό Lasdpfx Acjtvhxioiog Σύστημα ταχείας σύσφιξης για το άνω εργαλείο Σύστημα άνω εργαλείου Promecam Amada, διαμορφωμένο-διαιρετό Σύστημα μήτρας Multi V, δυνατότητα χρήση συστήματος Promecam Amada Προστασία CE

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, περιλαμβάνει διάφορα εργαλεία, μεταξύ των οποίων ένα V1300 και ένα TruBend 7036. Δείτε τις φωτογραφίες. Τοποθεσία: Βερολίνο. Διαθέσιμο: Κατόπιν συνεννόησης, το αργότερο μέχρι το τέλος Οκτωβρίου. Ljdpfx Acoz Dvi Djisag Περισσότερες φωτογραφίες διατίθενται κατόπιν αιτήματος. Θα ήταν ιδανικό να πωληθούν όλα μαζί, ως πακέτο.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2012, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 30012, συνολικό βάρος: 2.000 κιλ, συνολικό μήκος: 6.600 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.700 χιλ., Εξοπλισμός: Σήμανση CE, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Η μακρά μηχανή κάμψης προορίζεται αποκλειστικά για την κάμψη και την διαμόρφωση μεταλλικών φύλλων (π.χ. γαλβανισμένο ατσάλινο φύλλο, φύλλο αλουμινίου, φύλλο χαλκού κ.λπ.) με μέγιστο πάχος 1,0 mm (σύμφωνα με τον κατασκευαστή). Είναι σταθερή, αξιόπιστη και ιδανική για εργαστήριο ή μεταλλικές κατασκευές. Βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και είναι άμεσα έτοιμη για χρήση. Τεχνικά χαρακτηριστικά σύμφωνα με τον κατασκευαστή: - Τύπος μηχανήματος σύμφωνα με τον κατασκευαστή: Μακρά μηχανή κάμψης 6020/A - Έτος κατασκευής: 2012 - Αριθμός μηχανήματος: 30012 - Γωνία κάμψης: περίπου 140° - Βάρος: περίπου 2000 kg - Διαστάσεις: 6,60 μ. x 1,70 μ. - Ηλεκτρική σύνδεση: Τριφασικό ρεύμα 230 V/400 V – 1,5 kW 230 V/400 V – 2,2 kW (AV) - Γωνία κάμψης: 90° - 180° - Γαλβανισμένο ατσάλινο φύλλο έως 1,0 mm - Φύλλο αλουμινίου έως 1,5 mm Lasdpfxez Akgwj Acieg - Ελάχιστη ακτίνα κάμψης, ανάλογα με το πάχος και τον τύπο του φύλλου: 15 mm - Κύριος διακόπτης, υδραυλική μονάδα, άνω πλάκα, πλάκα κάμψης, λυχνία ελέγχου, σύστημα ελέγχου, διακόπτης ασφαλείας, πεντάλ, ράβδος έκτακτης ανάγκης, σταθεροποιητές - Αξεσουάρ: Χειροκίνητο εργαλείο κοπής Για περισσότερες πληροφορίες, είμαι στη διάθεσή σας ανά πάσα στιγμή! - Δεν παρέχεται εγγύηση, δεν υπάρχει καμία υποχρέωση, δεν γίνονται δεκτές επιστροφές ή αλλαγές. - Υπάρχουν σημάδια χρήσης, αλλά είναι έτοιμη για χρήση. - Πωλείται όπως είναι, μετά από επιθεώρηση! - Πληρωμή: Μετρητά κατά την παραλαβή/Προκαταβολή.

Έτος κατασκευής: 1999, κατάσταση: Ελαττωματικός μεταφορέας ανταλλακτικών (μεταχειρισμένος), Λειτουργικότητα: περιορισμένη λειτουργικότητα, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2200268., Πουλάμε αυτόματο μηχάνημα συσκευασίας (μηχανή συσκευασίας ελαστικών ταινιών, μηχάνημα συσκευασίας δίσκου ), μοντέλο ULMA COMPACT, MFG 1999, SN: 2200268. Συσκευασία για δίσκους με ελαστική ταινία συμπεριλαμβανομένης της κλίμακας Bizerba: 18-A (max 3/6 kg, min 20 gr) και Bizerba ετικέτα GH και τα δύο με αύξοντα αριθμό: 1713392 Δεδομένα Ulma: ηλεκτρική ισχύς 1,2 kw, τάση 400 V, συχνότητα 50/60 Hz και κατανάλωση 5Α. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Απαιτείται μειωμένος χώρος. Πλήρως αυτόματη λειτουργία. Ημιαυτόματη αλλαγή πηνίου. Laodjuiq Dbjpfx Acieg Συσκευασία με μεμβράνες PVC, Πολυαιθυλένιο και Πολυολεφίνη. Αντισκωριακή κατασκευή. Υψηλή ποιότητα περιτύλιξης με ελάχιστη κατανάλωση φιλμ. Περιτύλιγμα προϊόντων χωρίς δίσκο. Εγκεκριμένο σύμφωνα με τους κανονισμούς Ε.Κ. μηχανήματα συσκευασίας. Είναι η ιδανική επιλογή για τα διάφορα τμήματα τροφίμων μικρών και μεσαίων σημείων πώλησης όπου, ενσωματωμένα με χειροκίνητα συστήματα ζύγισης και σήμανσης, απαιτούνται σημαντική ταχύτητα και ρυθμός παραγωγής, διατηρώντας παράλληλα μικρές διαστάσεις και ευκολία στη χρήση. ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Το μηχάνημα πωλείται σε μη λειτουργική κατάσταση, χωρίς γνώση του ενδεχόμενου σφάλματος. Ο αγοραστής πρέπει να το επισκευάσει ή να το χρησιμοποιήσει ως δωρητή ανταλλακτικών. Τιμή Ευρώ 1.900 Ευρώ + ΦΠΑ, FCA: Oradea / Ρουμανία Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Υπόκειται σε σφάλματα, αλλαγές και προηγούμενη πώληση / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Μιλάμε αγγλικά. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana