Μεταχειρισμένο Skako/Ventzki Σύστημα Ανατροπής Και Διαλογής προς πώληση (31.615)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2013, Διατίθεται σύστημα ανύψωσης, ανατροπής και διαλογής για τα χύδην εμπορεύματα μέσα σε κλωβούς παλετών. Το σύστημα ανυψώνει τα κλουβιά παλετών σε ύψος περίπου 3-4 m, τα ανατρέπει σε δονητή μεταφοράς και στη συνέχεια τα μέρη διατίθενται στο σύστημα διαλογής σε μειωμένη ποσότητα (ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας). Χωρητικότητα φορτίου: 1000kg, πίεση: 140bar. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Δυνατότητα επιτόπιας επιθεώρησης. Αναμένεται να είναι διαθέσιμο από το τέλος του 2024. Kodpfxjuxdhhs Apzolr

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Γραμμή διαλογής / στοίβαξης που αποτελείται από: Klsdpfxoy Da Ago Apzsr - Εγκάρσια μεταφορική ταινία τροφοδοσίας - Ανατρεπόμενο τραπέζι - Μεταφορική ταινία απομάκρυνσης για ενδιάμεσες τάβλες - S-μεταφορέας - Ρολοφόρος ευθυγραμμισμού - Διπλός σταθμός κοπής - 3 κιβώτια διαλογής (1x απόρριψη, 2x κιβώτια στοίβαξης με υδραυλικούς ανυψωτές) - Ηλεκτρικά εξαρτήματα (όπου υπάρχουν) - Αξεσουάρ (όπου υπάρχουν) Συνολικό πλάτος: περ. 7,5 μ Συνολικό μήκος: περ. 14 μ Συνολικό ύψος: περ. 3,5 μ Μήκη ξυλείας: 3-5 μ (πιθανόν και 6 μ) Τοποθεσία: Αυστρία, κοντά στη Βιέννη

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), * Μάρκα: SKAKO * Επιφάνεια: 5000 x 1600 mm – 1 κατάστρωμα * Άνοιγμα κόσκινου: [] 160 mm. Kedpfjywmh Nox Apzslr * Κίνηση: Ηλεκτροκινητήρας 22 kW.

Έτος κατασκευής: 2016, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Ο εξοπλισμός αυτός χρησιμοποιήθηκε για τη διαλογή και τη μεταφορά μικρών βουρτσών. Πολύ καλή κατάσταση και ελάχιστα χρησιμοποιημένο. Υπάρχουν δύο Kjdpfx Apohit Rwozolr φυτά είναι διαθέσιμα.

Έτος κατασκευής: 2011, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Χωρητικότητα 20 m3 5,5 kW 400 A Kodpfx Apsiinryozolr Βάρος 5650 kg

Κατάσταση: σαν καινούρια (εκθεσιακή μηχανή), Έτος κατασκευής: 2015, Σύστημα Ταξινόμησης με Ρολλό Knapp 11200-375-290 RA1954 Κατασκευαστής: Knapp Κατεύθυνση κίνησης: και οι δύο κατευθύνσεις Βήμα ταινίας: 290 mm Ονομαστικό/εξωτερικό πλάτος (NB): 375 mm Μήκος: 11.200 mm Ύψος πλαισίου: 105 mm / 190 mm με ταξινομητή Πλάτος ταινίας: 35 mm Αριθμός ταξινομητών: 6 Αριθμός πνευματικών σταθμών συσσώρευσης: 6 Ταχύτητα μεταφορικού ιμάντα: 36 m/min Σταθμός συσσώρευσης και μήκος σταθμού διαλογής: 600 mm Διαστάσεις συσκευασίας: ελάχιστο πλάτος 350 mm και μέγιστο μήκος 650 mm (με τις τρέχουσες θέσεις ανυψωτήρα, δυνατό μεγαλύτερο μήκος εάν ρυθμιστεί) Χαρακτηριστικά συσκευασίας: Συνιστάται επίπεδος πάτος, διαφορετικά ο πάτος δεν πρέπει να κρέμεται. Θεωρητική ταχύτητα διαλογής: 2,0 s/διαλογή, 1800 διαλογές ανά ώρα Ηλεκτρικά δεδομένα: Kodpfx Apovzuxfezolr Κινητήρας SEW με γρανάζια 0,37 kW, 380 V Περιεχόμενο παράδοσης: Χωρίς στηρίγματα, χωρίς πλευρικούς οδηγούς, με σταθμό κίνησης, με φωτοφράγματα και μηχανισμό συσσώρευσης Προαιρετικά διαθέσιμα: Στηρίγματα Πλευρικοί οδηγοί στη μία πλευρά και στις δύο πλευρές Αλλαγή συνολικού μήκους/θέσης Ταχύτερος κινητήρας για υψηλότερους ρυθμούς παραγωγής (θεωρητικά 3200 διαλογές ανά ώρα) Έλεγχος για τη διαλογή φύλλων για την αποφυγή χαλάρωσης Τιμή: συν ΦΠΑ από την κεντρική αποθήκη Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Για ατομικές, εξειδικευμένες συμβουλές, επικοινωνήστε μαζί μας. Απλώς επικοινωνήστε μαζί μας τηλεφωνικά ή μέσω email. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να σχεδιάσετε και να υλοποιήσετε τα έργα σας. Ανυπομονούμε να σας ακούσουμε. Με εκτίμηση, Η ομάδα σας στην Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ο ειδικός και η επαφή σας για intralogistics

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2021, Διατίθεται σύστημα χρωματικής διαλογής Meyer για οπτικό διαχωρισμό μικρών κοκκομετρικών μεγεθών στη βιομηχανία τροφίμων. Αυλάκια: 10, κάμερες: 20, τύπος κάμερας: RGB 5400 CCD, ισχύς συμπιεστή: 37 kW, παροχή συμπιεστή: 7,1 m³/min. Συμπεριλαμβάνεται ενσωματωμένο δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα, ψυκτικός ξηραντήρας και κοχλιοφόρος συμπιεστής. Τα μεταφορικά στοιχεία έχουν χρησιμοποιηθεί και ενδεχομένως πρέπει να αντικατασταθούν. Υπάρχει τεκμηρίωση. Επιθεώρηση στον χώρο είναι δυνατή. Kljdexxa S Uopfx Apzjr

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, Διατίθεται οπτική μηχανή χρωματικής διαλογής Cimbria για χύδην υλικά. Ονομαστική παροχή: περ. 7 τόνους/ώρα, δίσκοι: 7, πλάτος διαλογής: περ. 1200mm, μέγιστος αριθμός οικογενειών ελαττωμάτων: 16, ακρίβεια απόρριψης: +/-0,5mm, ακρίβεια: άνω του 99%, ύψος εισόδου: περ. 2500mm. Διαστάσεις μηχανής Μ/Π/Υ: περ. 3500mm/1800mm/2200mm, βάρος: περ. 1200kg. Διαθέσιμη τεκμηρίωση. Δυνατή η επίσκεψη στον χώρο. Kledpfxjxxl Nlj Apzsr

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Πλήρης εγκατάσταση διαλογής κορμών / αποφλοίωσης / σταθμός κορμών, αποτελούμενη από: - Διμερής τροφοδοσία κορμών (σύνολο 8 διαδρομών) - Διαχωριστής τεμαχίων - Εισαγωγέας - Έλξη μπλοκ - Μειωτής ριζών Bruks - Τεμνόμενος πριόνι για μακρύ ξύλο - Εγκάρσιος μεταφορέας - Έλξη μπλοκ - Είσοδος στην αποφλοίωση - Μηχανή αποφλοίωσης CHE Johanson 660 SH - Σύστημα μέτρησης κορμών Sprecher Automation SELSCAN 512 (έτος κατασκευής 2002) - Σύστημα διαλογής - Κιβώτια κορμών 8 αριστερά, 8 δεξιά (με επιπλέον κιβώτια για μακρύ ξύλο) - Ηλεκτρικοί πίνακες - Σύστημα ελέγχου - Μεταφορική αλυσίδα για φλοιό Άμεσα διαθέσιμο – Τοποθεσία: Αυστρία, κοντά στο Λιντς Kedpfx Apoxb N U Dszolr

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Εργοστάσιο διαλογής σανίδων Esterer / εργοστάσιο διαλογής / εργοστάσιο διαλογής μήκους Δεξιά εκκένωση 5 κουτιά διαλογής Συνολικό μήκος 26 μέτρα 1ο κουτί 2 μέτρα 2ο κουτί 3 μέτρα 3ο κουτί 4 μέτρα 4ο κουτί 5 μέτρα 5ο πλαίσιο >5 μέτρα καλή κατάσταση - διαθέσιμο άμεσα Τοποθεσία: Γερμανία, κοντά στο Landau an der Isar Παρακαλούμε επισκεφθείτε επίσης τις άλλες διαφημίσεις μου. Ανυπομονώ να λάβω το αίτημά σας. Kjdogw Scqopfx Apzelr

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, De Jager RVS Ανατρεπτική-Δοσομετρική εγκατάσταση για κιβωτιοπαλέτες Κατασκευαστής: De Jager RVS Έτος κατασκευής: 2012–2013 Το σύνολο αποτελείται από: - Ανατροπέα κιβωτιοπαλετών από ανοξείδωτο χάλυβα - Ανατρεπτικο-δοσομετρική συσκευή από ανοξείδωτο χάλυβα - Κοχλιομεταφορέα/Κοχλιοφόρο ανυψωτήρα από ανοξείδωτο χάλυβα De Jager RVS – Ανατροπέας κιβωτιοπαλετών / Ανατρεπτικό μηχάνημα Έτος κατασκευής: 2013 Μέγιστες διαστάσεις κιβωτιοπαλέτας: 1250 × 1050 × 1050 mm Εξωτερικές διαστάσεις: 2500 × 1800 × 2450 mm De Jager RVS – Ανατρεπτικο-δοσομετρική συσκευή Έτος κατασκευής: 2013 Διαστάσεις χοάνης τροφοδοσίας: 1100 × 1900 × 600 mm Ksdjx I I Skopfx Apzolr Εξωτερικές διαστάσεις: 2700 × 1600 × 2150 mm De Jager RVS – Κοχλιοφόρος ανυψωτήρας Έτος κατασκευής: 2012 Κοχλίας: ανοξείδωτος χάλυβας Διάμετρος κοχλία: 300 mm Βήμα: 250 mm Ύψος ανύψωσης: 2650 mm Εξωτερικές διαστάσεις: 5300 × 2000 × 3100 mm Η ανατρεπτική-δοσομετρική εγκατάσταση De Jager RVS αποτελεί μια ολοκληρωμένη και αποδοτική λύση για την εκκένωση, τη δοσομέτρηση και τη μεταφορά πρώτων υλών από κιβωτιοπαλέτες σε βιομηχανικές μονάδες τροφίμων. Το σύστημα επιτρέπει την ασφαλή και ελεγχόμενη ανατροπή κιβωτιοπαλετών, την ακριβή δοσομέτρηση του προϊόντος και τη μετέπειτα μεταφορά του μέσω του κοχλιοφόρου ανυψωτήρα.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2002, Προσφέρεται ένα μεταχειρισμένο σύστημα PENTA rumbling για κυβόλιθους, έτος κατασκευής 2002. Kjdpfsrzt Nkox Apzelr Πλήρως λειτουργικό, σε πολύ καλή κατάσταση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, χιλιομετρική ένδειξη: 642.000 χλμ, πρώτη ταξινόμηση: 07/2019, τύπος καυσίμου: ντίζελ, καύσιμο: ντίζελ, χρώμα: άλλο, τύπος μετάδοσης: αυτόματο, Έτος κατασκευής: 2019, Άξονας 1: αριστερά 10 mm, δεξιά 10 mm Άξονας 2: αριστερά 6 mm, δεξιά 6 mm Kedpfx Asx H Sqnjpzslr Άξονας 3: αριστερά 8,8 mm, δεξιά 8,8 mm

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2003, Η εγκατάσταση χρησιμοποιήθηκε για διαλογή κατεψυγμένων φρούτων με σκοπό τον διαχωρισμό ξένων σωμάτων. Περισσότερες αναλυτικές τεχνικές λεπτομέρειες: δείτε το PDF. Στη συνέχεια ακολουθεί ζύγιση και συσκευασία σε σωληνωτές σακούλες. Kodpfewrdfujx Apzslr Διαδικασία λειτουργίας: Μεταφορά μέσω αναβατόριου μεταφορικής ταινίας σε τραπέζι δόνησης για τον διαχωρισμό των φρούτων. Έπειτα προωθούνται στο σύστημα λέιζερ BEST LS 9000, το οποίο ανιχνεύει ξένα σώματα και τα απομακρύνει με περίπου 80 αεροδυναμικά στόμια. Το λέιζερ μπορεί να επαναπρογραμματιστεί περνώντας το λεγόμενο καλό προϊόν, δηλαδή προϊόν χωρίς ελαττώματα, από τη μηχανή. Το λέιζερ αναγνωρίζει τη δομή της επιφάνειας μέσω ενός νέφους σημείων και έτσι διακρίνει το καλό από το ελαττωματικό προϊόν. Στη συνέχεια, μεταφορική ταινία με ανιχνευτή μετάλλου και οπτικό έλεγχο. Ακολουθεί πάλι αναβατόριος μεταφορική ταινία για ζύγιση και πλήρωση σε σωληνωτές σακούλες, βάρος έως 30 κιλά ανά σακούλα. Η μηχανή σωληνωτών σακουλών είναι επίσης της Vollenda. Πλήρης τεκμηρίωση. Περισσότερα τεχνικά στοιχεία: δείτε τα αρχεία PDF (αυθεντικά τιμολόγια). Η αρχική τιμή αγοράς της εγκατάστασης ήταν 382.000 €, με λίγες ώρες λειτουργίας.

Έτος κατασκευής: 2022, κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: VARIOSORT+ WEEE CM 1920, Διατίθεται προς πώληση το σύστημα διαλογής VARIOSORT+ WEEE CM 1920 της Sesotec. Το μηχάνημα είναι ιδανικό για διαχωρισμό λανθασμένων χρωμάτων, μεταλλικών ρύπων και ξένων πλαστικών. Η συσκευή είναι αποθηκευμένη σε στεγνό/θερμαινόμενο χώρο και δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ. Διαθέτουμε το ίδιο μηχάνημα σε λειτουργία – αν το επιθυμείτε, μπορείτε να πάρετε μια εικόνα της απόδοσης διαλογής. Ksdpfxsxryarj Apzolr Περισσότερες λεπτομέρειες και επίσκεψη κατόπιν αιτήματος.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Ξηραντήριο καπλαμά με 4 επίπεδα. Σύστημα εισαγωγής και εξαγωγής με διαλογή ποιότητας και θήκες διαλογής. Kodpfx Aew Ib A Uspzolr

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, Πλανητικός αναμικτήρας Skako 1500/1000 1 m³ έτοιμου σκυροδέματος Kodpfx Aoy D Td Dopzolr με κάδο ανύψωσης έτος 2002 πολύ καλή κατάσταση

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), * Μάρκα: Skako Ksdpfxsywnhqe Apzolr * Μοντέλο: κόσκινο αφυδάτωσης * Επιφάνεια: 4000 x 1500 mm — 1 κατάστρωμα. * Άνοιγμα κόσκινου: [] 12 x 0,8 mm. * Κίνηση: 2 τεμάχια δονούμενοι κινητήρες, έκαστος 4,3 kW.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), * Μάρκα: SKAKO Klodpfjywmmrox Apzor * Τύπος: Grizzly * Επιφάνεια: 4500 x 1500 mm – 2 καταστρώματα * Διαστάσεις κοσκινίσματος επάνω καταστρώματος: [] 70x70 mm * Διαστάσεις κοσκινίσματος κάτω καταστρώματος: [] 15x15 mm * Κίνηση: Ηλεκτροκινητήρας 15 kW

Έτος κατασκευής: 2023, ώρες λειτουργίας: 6.000 h, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2206006-01, ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΘΟΝΗΣ ΔΟΝΟΥΜΕΝΗΣ FLIP-FLOP “ZXX 2400/7200” ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Χαρακτηριστικά προϊόντος:  Παραγωγή: ΜΩΒ  Μέγεθος κόκκων: 0 - 80 mm  Πυκνότητα: 0,4 – 0,5Tn/m3  Θερμοκρασία: Περιβάλλοντος  Υγρασία: 55% Χαρακτηριστικά παραγωγής:  Χωρητικότητα: 50 τόνοι/ώρα  Μέγεθος οθόνης: 10 – 15 mm  Παραγωγή μηχανών: Συνεχής  Υλική συμπεριφορά: Γνωστή  Χαρακτηριστικά Μηχανής Μήκος εργασίας: 7200 mm Kledev Hlnhspfx Apzer Πλάτος εργασίας: 2400 mm Επιφάνεια εργασίας: 17,30 m² Σκελετός: Ανθρακούχο χάλυβα o Εκτέλεση: Υποστηρίζεται o Κλίση: 20º Αριθμός καταστρωμάτων: 1 o Επιφάνεια οθόνης: Ελαστικά πάνελ πολυουρεθάνης o Άνοιγμα σήτας: 1-15 mm o Κλείσιμο στο πλάι μαθηματικών: Σφήνες πολυουρεθάνης o Κάλυμμα: Περιλαμβάνεται, καουτσούκ o Βάρος δόνησης: 7.500 kg  Χαρακτηριστικά δονητή: o Τύπος δονητή: 2 Μηχανικοί δονητές Φυγόκεντρη δύναμη: 42.500 kg o Συχνότητα: 860 r.p.m. Μηχανή: Τροφοδοσία: Triphase 400 V, 50 Hz Ισχύς 24 kW Ταχύτητα: 860 r.p.m.  Χαρακτηριστικά κραδασμών: Διαδρομή 8 mm o Συχνότητα: 950 r.p.m. Επιτάχυνση: 4,6 G o Πλαίσιο υποσυντονισμού εγκεφαλικού επεισοδίου: 8 mm + 8 mm = 16 mm Σύστημα ανάρτησης: o Τύπος αντιδονικών: 8AMCsuspensions Μοντέλο AB-HD-50-2 Απομόνωση: 90% Δυναμικό φορτίο: 4200 daN Συχνότητα: 20 Hz  Φινίρισμα βαφής: o Καθαρισμός και απολίπανση επιφανειών. o Πρωτογενής επίστρωση: γλυκεροφθαλικό, 70 µ. o Τελική στρώση: γλυκεροφθαλικό, 40 µ. o Χρώμα RAL να καθοριστεί

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1989, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, *πλήρες με χειριστήριο SKAKOTROL 400* Klodpfowhqkcox Apzor Καθαρός όγκος: 700 λίτρα. Ικανότητα φορτίου: μέγιστο 500 kg.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), αριθμός μηχανήματος/οχήματος: Typ 80181, κενό βάρος: 400 κιλ, μέγιστο βάρος φόρτωσης: 600 κιλ, Έτος κατασκευής: 1983, δύο "πλατφόρμες ανύψωσης" [που πωλούνται μαζί], χρησιμοποιούνταν στη VW [Wolfsburg?] Ksdpfxsqrqlio Apzslr

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2013, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: M60I/8629, Αριθμός προσφοράς: M60I/8629 Τύπος µηχανήµατος: Συσκευή κλίσης Μάρκα: SKAKO Τύπος: LTD100/0234CSSL Έτος κατασκευής: 2013 Διαστάσεις κιβωτίου: 820x540x70 Kodewi Sv Nepfx Apzelr Χωρητικότητα: 1 έως Ύψος λειτουργίας: 2337 mm Τοποθεσία: Γερμανία

Έτος κατασκευής: 2004, κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: μη ελεγμένο, μήκος πλάκας: 3.000 χιλ., πλάτος πλάκας: 1.200 χιλ., ύψος στοίβαξης: 1.600 χιλ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μέγιστο πλάτος φύλλου: 1.200 mm Μέγιστο μήκος φύλλου: 3.000 mm Klsdpfx Asyxnquepzjr Μέγιστο ύψος παλέτας από το δάπεδο: 1.600 mm ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Σύστημα κίνησης: Βεντούζες Αντλία κενού Το μηχάνημα πωλείται και παραδίδεται στην πραγματική και νομική του κατάσταση («ως έχει και όπως επιθεωρήθηκε») με βάση φωτογραφική τεκμηρίωση και τεχνικά/εμπορικά περιγραφικά έγγραφα. Ο αγοραστής έχει το δικαίωμα να επιθεωρήσει το προϊόν πριν από την παραλαβή και αναλαμβάνει την ευθύνη για την εγκατάσταση, ασφάλιση και χρήση του μηχανήματος στον τόπο προορισμού. Εξωτερική αναφορά: 7684

Κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2020, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 0110-36643, Λειτουργικότητα: μη ελεγμένο, συνολικό ύψος: 1.500 χιλ., συνολικό μήκος: 750 χιλ., συνολικό πλάτος: 600 χιλ., συνολικό βάρος: 30 κιλ, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 2.850 στρ./λ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Η υποβολή προσφοράς υποχρεώνει για έγκαιρη παραλαβή είτε μεταξύ 11.05.2026 και 13.05.2026, είτε μεταξύ 18.05.2026 και 21.05.2026! ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Στροφές: 2.850 σ.α.λ. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Kledsyn H Naopfx Apzsr Τάση λειτουργίας: 230 - 240 V Συχνότητα: 50 Hz Ονομαστικό ρεύμα: 2,4 A Ονομαστική ισχύς: 550 W Διαστάσεις & Βάρος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 750 x 600 x 1.500 mm Βάρος: 30 kg Εξωτερική αναφορά: Pieper - Λοταρία 12