Μεταχειρισμένο Trumpf Πρέσα Διάτρησης Λέιζερ προς πώληση (13.224)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2010, ώρες λειτουργίας: 44.973 h, ισχύς λέιζερ: 2.700 W, δύναμη διάτρησης: 22 t, περιοχή εργασίας: 2.500 χιλ., Εξοπλισμός: μονάδα ψύξης, φωτοηλεκτρικός φράκτης ασφαλείας, Περιγραφή του Εύρος εργασίας X μέγιστο: 2585mm Y Εύρος εργασίας max.: 1280mm Έλεγχος: Siemens Sinumerik 840 D Ισχύς λέιζερ: 2700 Watt Ακτίνα λέιζερ σε λειτουργία: 6054 ώρες Λέιζερ ενεργοποιημένο: 29826 ώρες Ώρες λειτουργίας: 44973 ώρες Βασικός εξοπλισμός: - Στιβαρό πλαίσιο C - Οδηγός συντονισμού με ενσωματωμένη γραμμική γεμιστήρα, 21 θέσεις για εργαλεία και δαγκάνες σύσφιξης - Κινήσεις: τριφασικοί σερβοκινητήρες χωρίς συντήρηση - Προγραμματιζόμενη διάταξη συγκράτησης για επανατοποθέτηση - Αλεξίπτωτα εξαρτημάτων 500x500mm με αισθητήρα για τον σταθμό διάτρησης και λέιζερ, κύλινδρος εκτίναξης στον αλεξίπτωτο λέιζερ - Μονάδα λέιζερ: Λέιζερ CO2 TLF 2700W με διέγερση υψηλής συχνότητας, με μόνωση κραδασμών, ενσωματωμένο στο πλαίσιο της μηχανής, με μονάδα ψύξης και έλεγχο λέιζερ DIAS 3 - Κοπή υψηλής πίεσης HI-Las - Γρήγορη επεξεργασία με SprintLas - ContourLas για την παραγωγή μικρών οπών - Προγραμματιζόμενη ρύθμιση πίεσης αερίου κοπής - Κεφαλή κοπής με λέιζερ: φακός 5'', διάταξη ταχείας αλλαγής, έλεγχος απόστασης - Σύστημα ελέγχου Sinumerik 840D, έγχρωμη οθόνη TFT 10,4'', απλός χειρισμός, ηλεκτρονική βοήθεια, διαγνωστικές λειτουργίες, ημερολόγιο συντήρησης, τεχνολογικά δεδομένα, πίνακες εργασιών, Teleserice, μονάδα δισκέτας 3,5'', σύνδεση δικτύου RJ45 Ασφάλεια: Προστατευτική διάταξη κατά της αδέσποτης ακτινοβολίας στην κεφαλή κοπής. + Λέιζερ TLF 2700 + Λειτουργία χύτευσης σπειρωμάτων + Λειτουργία MultiTool + Λειτουργία σήμανσης / γρήγορης χάνδρωσης + Λειτουργία MultiBend + Λειτουργία τεχνολογίας κύλισης + Κύλινδρος επανατοποθέτησης + Ανίχνευση διόγκωσης Hnodpfotpguzsx Aa Usk + Μεταφορέας τσιπ αυτοματισμός + Sheetmaster + Gripmaster + Trumasort R4

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Μεταφορικές ταινίες καλών ανταλλακτικών για TruMatic 7000/6000 Πολύ καλή κατάσταση Hjdpfeu S Ny Tex Aa Ujnk

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2008, ώρες λειτουργίας: 41.804 h, Μεταχειρισμένο TRUMPF TruMatic 6000 (K01) – Μεσαίας διάστασης Τεχνικά στοιχεία: Έτος κατασκευής: 2008 Τελευταία συντήρηση: 18.03.2025 Laser TrueFlow 2000 με ισχύ: 100-2.000 Watt Ώρες λειτουργίας NC: 41804 Ώρες αντηχείου: 14466 Ώρες ενεργής δέσμης: 2054 Άξονας Y: 1300 mm Hedowkd Efepfx Aa Ujnk Επιπλέον εξοπλισμός: διάφορα εργαλεία Τελευταία εγκατεστημένα καινούρια εξαρτήματα: Μετατροπή σε έλεγχο λέιζερ TASC5 (01/2025) Πίνακας χειρισμού με οθόνη (01/2025) Box-PC (01/2025) Υδραυλική κεφαλή πρέσας/πολλαπλών στρώσεων (10/2021)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2008, ώρες λειτουργίας: 72.918 h, ισχύς λέιζερ: 2.700 W, δύναμη διάτρησης: 22 t, μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 6 χιλ., μέγ. πάχος λαμαρίνας χάλυβα: 8 χιλ., μέγ. πάχος φύλλου αλουμινίου: 4 χιλ., ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ Συνδυασμένη λειτουργία διάτρησης/λέιζερ: 2.585 x 1.650 mm Λειτουργία διάτρησης: 3.085 x 1.740 mm Λειτουργία λέιζερ: 3.085 x 1.650 mm Έξοδοι Ισχύς λέιζερ: 140 - 2.700 W Μέγιστο πάχος φύλλου: 8 mm Ικανότητα κοπής για μαλακό χάλυβα: 8 mm Ικανότητα κοπής για αλουμίνιο: 4 mm Ικανότητα κοπής για ανοξείδωτο χάλυβα: 6 mm Μέγιστη δύναμη διάτρησης: 220 kN Ενεργή διάταξη συγκράτησης (προγραμματιζόμενη σε στάδια): 4,5 - 20 kN Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 230 kg Ταχύτητες Μέγιστη ταχύτητα τοποθέτησης άξονα Χ: 90 m/min Άξονας Υ: 60 m/min Ταυτόχρονη (Χ και Υ): 108 m/min Διάτρηση άξονα Γ: 60 στροφές/λεπτό Χύτευση σπειρώματος: 180 στροφές/λεπτό Διαδοχή διαδρομών διάτρησης (E = 1): 900 στροφές/λεπτό Σήμανση: 2.800 στροφές ανά λεπτό Εργαλεία Γραμμικός γεμιστήρας: 18 εργαλεία με 3 σφιγκτήρες Χρόνος αλλαγής εργαλείων: 1,5 - 5 δευτερόλεπτα Ακρίβεια εργαλείων Απόκλιση θέσης: ±0,10 mm Μέση απόκλιση θέσης: ±0,03 mm Προγραμματιζόμενες ολισθήσεις για διάτρητα και laser μέρη (μέγ.) Μέγεθος: 500 x 500 mm Έλεγχος CNC της TRUMPF: Με βάση το Siemens Sinumerik 840D ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΟΣ Χρόνος ενεργοποίησης λέιζερ: 72,918 ώρες Χρόνος κοπής: 18,536 ώρες Απαιτούμενος χώρος (πλάτος x μήκος): 7.900 x 9.100 mm Hnsdpjw Suwysfx Aa Uek Ύψος: 2.400 mm Βάρος: 22,500 kg Κατανάλωση αερίου λέιζερ CO2 / N2 / He: 1 / 6 / 13 l/h Συνδεδεμένο φορτίο: 73 kVA

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2006, ώρες λειτουργίας: 17.000 h, Trumpf TruMatic 6000 FMC -1300 Sheetmaster + Gripmaster Κατασκευαστής: Trumpf Τύπος: TruMatic 6000 FMC -1300 Έτος κατασκευής: 2006 Κατάσταση: μεταχειρισμένο, πολύ καλή. συντηρείται τακτικά από τον Trumpf. Το μηχάνημα είναι τροφοδοτημένο και σε χρήση. ώρες λειτουργίας Ώρες NC: 70.305 ώρες Ώρες ενεργοποίησης δέσμης: 17.217 ώρες Έλεγχος: Siemens Sinumerik 840 D Hedpsxwmuajfx Aa Uenk Δύναμη διάτρησης: 220KN Ισχύς λέιζερ: 2700W Λειτουργία λέιζερ περιοχής εργασίας περίπου: 2585 x 1280 mm Λειτουργία διάτρησης περιοχής εργασίας περίπου: 2585 x 1370 mm Μέγιστο πάχος φύλλου: 8 mm πίνακες στήριξης πίνακες βούρτσας Σήμανση CE Βασικός εξοπλισμός: Σταθερό, εύκολα προσβάσιμο πλαίσιο C Συντονίστε την καθοδήγηση με ενσωματωμένο γραμμικό γεμιστήρα, 21 θέσεις για εργαλεία και νύχια σύσφιξης 1 νύχια σύσφιξης Τριφασικοί σερβοκινητήρες χωρίς συντήρηση αλεξίπτωτο εξαρτημάτων 500 x 500 mm (ελεγχόμενη από αισθητήρα) Κοπή υψηλής πίεσης HI-LAS Λέιζερ TRUMPF: CO2 λέιζερ TLF 2700 διέγερση υψηλής συχνότητας έλεγχος λέιζερ TASC 3 Κεφαλή κοπής: κεφαλή κοπής λέιζερ 5″ κεφαλή κοπής λέιζερ 7,5″ συσκευή γρήγορης αλλαγής Ρύθμιση πίεσης αερίου κοπής προγραμματιζόμενη ρύθμιση απόστασης ΔΙΑΣ ContourLas κεφαλή διάτρησης: Υδραυλική βάση μονοεργαλείου περιστροφής 360° Προγραμματιζόμενη συσκευή συγκράτησης λίπανση με ψεκασμό εργαλείων εξαγωγή γυμνοσάλιαγκας με διάτρηση Πηδαλιούχηση: Sinumerik 840D Έγχρωμη οθόνη TFT 10,4″ τηλεϋπηρεσία αυτόματη απενεργοποίηση Μονάδα δισκέτας 3,5″ Σύνδεση δικτύου RJ45 Διεπαφή MDE Ασφάλεια: Φωτοφράγματα πολλαπλών ακτίνων υδραυλική γρήγορη απενεργοποίηση συμπαγές σύστημα εξαγωγής σκόνης Επιλογές: αυτόματη απενεργοποίηση σχηματιστής κλωστών Soft punch Προσαρμοστική βαθμονόμηση διαδρομής κύλινδρος παρακολούθησης μεμονωμένα ανοίγματα μαξιλαριών μεταφορέας τσιπ με δοχείο Πολυδιάτμηση Έλεγχος πολλαπλών εργαλείων τραπέζια με βούρτσα αυτοματοποίηση SheetMaster (φόρτωση και εκφόρτωση παράλληλα με το χρόνο παραγωγής) τραπέζι ανύψωσης ψαλιδιού μεταφορέας τσιπ με δοχείο TrumaGripMaster TrumaSortmaster R4 TwinCarts (εκφόρτωση) μαγνήτης εξάπλωσης σαρωτής ρότορα (παρακολούθηση εκφόρτισης) Autolas Plus σκραπ παλέτα 2500x1250mm

Έτος κατασκευής: 2006, ώρες λειτουργίας: 46.547 h, κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πρέσα διάτρησης λέιζερ Trumpf TruMatic 6000 L με TrumaLift SheetMaster, ToolMaster και GripMaster καθώς και τραπέζι ανύψωσης ψαλιδιού. SheetMaster: όχι μόνο φορτώνει και εκφορτώνει το μηχάνημα, αλλά και ταξινομεί αξιόπιστα τα εξαρτήματα. τα εξαρτήματα αξιόπιστα ToolMaster: αλλάζει αυτόματα τα εργαλεία γρήγορα, με ασφάλεια και ευκολία GripMaster: μετακινεί αξιόπιστα τα υπόλοιπα πλέγματα και τις λωρίδες ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ Περιοχή εργασίας: 2585 x 1280 mm Έλεγχος: Siemens Sinumerik 840 D Ισχύς λέιζερ: 3200 Watt Πάχος φύλλου μαλακού χάλυβα: max. 8 mm Πάχος φύλλου ανοξείδωτου χάλυβα: max. 8 mm Πάχος φύλλου αλουμινίου: max. 4 mm Βάρος τεμαχίου: μέγιστο 200 kg Ακρίβεια: +/- 0,1 mm Δύναμη διάτρησης: 22 t Διάμετρος διάτρησης: max. 76,2 mm Διάτρηση άξονα Γ: 330 στροφές ανά λεπτό Ακολουθία διαδρομής: 450 - 1000 1/min Ακολουθία διαδρομής σήμανσης: 2800 1/min ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΉΣ Χρόνος ενεργοποίησης λέιζερ: 46,547 h Χρόνος κοπής: 23,580 h Μήκος: 7500 mm πλάτος: 8100 mm Ύψος: 2400 mm Βάρος: 16000 kg (βασική μηχανή) Τάση λειτουργίας: 400 V / 50 Hz Hnjdpfx Asn Nxw Dja Uok Συνδεδεμένο φορτίο: 76 kVA

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2011, ώρες λειτουργίας: 97.000 h, ισχύς λέιζερ: 2.500 W, μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 6 χιλ., μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 2.000 χιλ., μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1.500 χιλ., Η υποβολή προσφοράς υποχρεώνει σε έγκαιρη παραλαβή έως τις 05.09.2025! Hsdpfew Axa Uox Aa Ujnk Η μηχανή έχει συντηρηθεί από τον κατασκευαστή. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Ισχύς και δύναμη κοπής Δύναμη κοπής: 300 kN Ισχύς: 2,5 kW (CO₂) Τεμάχιο εργασίας Διαστάσεις κοπτικών στοιχείων: 3.020 × 1.500 mm Μήκος κοπής με λέιζερ: 2.000 × 1.500 mm Μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 6 mm Σταθμοί Σταθμός περιστροφής: 41 σταθεροί και 4 περιστρεφόμενοι σταθμοί ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Ηλεκτρικά στοιχεία Τάση δικτύου: 400 V / 68,3 kVA Συνδεδεμένη ισχύς: 60 kVA Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα Πίεση: 8 bar Κατανάλωση πεπιεσμένου αέρα: 48 m³/h Ασφάλεια στην εργασία Πλάτος προστατευμένης περιοχής: 30 m Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας: 1,36 m Χρόνος απόκρισης μηχανής + συνολικός χρόνος απόκρισης πυροπροστατευτικού τοιχώματος: 320 ms Χρόνος ακινητοποίησης: 300 ms Διαδρομή πέδησης μηχανής: 180 mm Βάρος μηχανής διάτρησης/λέιζερ: 30.000 kg ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Αυτόματη απομάκρυνση εξαρτημάτων (βεντούζες) έως 45 kg Αυτόματη τροφοδοσία λαμαρίνας μέγ. 3.050 × 1.500 mm Αυτόματη εκφόρτωση δεμάτων 1.500 × 400 mm Διπλή ράμπα φόρτωσης Φωτοκύτταρο Σετ κοπής συρμάτων Αισθητήρας μετακίνησης δεμάτων Αναρρόφηση ρινισμάτων Μεταφορική ταινία για απομάκρυνση αποβλήτων διάτρησης Διαχωρισμένη λίπανση εργαλείων διάτρησης και κοπής σπειρωμάτων Αισθητήρες κάμψης λαμαρίνας Διάτρουπα εργαλεία συμπεριλαμβάνονται στην προσφορά Η φόρτωση του μηχανήματος μπορεί να προσφερθεί κατόπιν αιτήματος. Ένα μεγάλο πακέτο εργαλείων διατίθεται επιπλέον με 10.000 EUR.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2012, Amada LC 2012 C1 NT / Πρεσαριστική - Λέιζερ μηχανή, Hodpfeyay Tpjx Aa Uonk Έτος κατασκευής 2012, Σύστημα ελέγχου: AMNG - Fanuc Series, Δύναμη πρεσαρίσματος: 200 KN, Περιοχή πρεσαρίσματος: 2.500 x 1.270 mm, Ισχύς λέιζερ: 2.500 W, Περιοχή κοπής λέιζερ: 2000 x 1270 mm, Διαδρομή άξονα Z: 100 mm, Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 150 kg, Σταθμοί ρεβόλβερ: 46 θέσεις,

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2000 Αριθμός μηχανήματος: 080520 Σύστημα ελέγχου: Sinumerik 840D Συνδυασμένη περιοχή εργασίας: 2.585 x 1.280 mm Περιοχή εργασίας με λέιζερ: 2.585 x 1.280 mm Περιοχή εργασίας διάτρησης: 2.585 x 1.370 mm Δύναμη διάτρησης: 220 kN Πάχος λαμαρίνας: 8 mm Ταχύτητα x: 90 m/min y: 60 m/min ταυτόχρονα: 108 m/min Αριθμός διαδρομών: 600 / min Εργαλεία σε γραμμική αποθήκη: 19 Μέγ. διάμετρος διάτρησης: 76,2 mm Hjdpfx Aaexu Hlgj Uonk Λέιζερ: 90 έως 1.800 W Πεδίο εφαρμογής: Διάτρηση, αυλάκωση, κοπή, κοχλίωση, καμπύλωση, κοπή με λέιζερ Αξεσουάρ: 4 πλήρη ντουλάπια – δείτε ξεχωριστό e-mail Κατάσταση: καλή, έτοιμη για χρήση Σύνδεση: 70 kW Βάρος: 16 t Διαστάσεις: 7.000 x 7.400 mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2002, ώρες λειτουργίας: 11.676 h, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: KM-1148, ισχύς λέιζερ: 3.200 W, δύναμη διάτρησης: 22 t, διάμετρος διάτρησης: 76 χιλ., μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 8 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 230 κιλ, μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1.650 χιλ., μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 2.585 χιλ., Χωρίς αποθεματική τιμή - εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Μηχανή συμπεριλαμβανομένων των SheetMaster και TrumaGrip ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Δύναμη διάτρησης: 22 τόνοι Έλεγχος: Siemens Sinumerik 840 D Περιοχή εργασίας διάτρησης: 3.085 x 1.740 mm Συνδυασμένη επιφάνεια εργασίας: 2.585 x 1.650 mm Μέγιστο πάχος φύλλου: 8 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 230 kg Μέγιστη διάμετρος διάτρησης: 76,2 mm Ταχεία διάβαση X / Y / ταυτόχρονη: 90 / 60 / 108 m/min Στήριγμα εργαλείων: Υδραυλική βάση μονοεργαλείου, περιστροφή 360° Συσκευή συγκράτησης: Προγραμματιζόμενη για επακόλουθες λειτουργίες Χειρισμός τσιπ: Κάδος τσιπ Μονάδα λέιζερ: λέιζερ TruFlow με διέγερση CO₂ υψηλής συχνότητας Επιφάνεια εργασίας λέιζερ: 3.085 x 1.650 mm Ισχύς λέιζερ: 2.700 Watt Κεφαλές κοπής λέιζερ: φακός 5", φακός 7,5", συσκευή γρήγορης αλλαγής κεφαλής κοπής Ρύθμιση απόστασης: ΔΙΑΣ Τεχνολογία κοπής: HI-LAS κοπή υψηλής πίεσης Λειτουργίες: AutoLas, ContourLas Έλεγχος λέιζερ: TASC 3 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Πλάτος: 2.400 χλστ Μήκος: 8.700 χλστ Ύψος: 7.800 χλστ Συνολικό βάρος: 22.500 κιλά Ώρα: 59.2344 h Χρόνος κοπής με λέιζερ: 11.676 h ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - Αλεξίπτωτο εξαρτημάτων 500 x 500 mm, με παρακολούθηση αισθητήρα - 2 καλά κουτιά ανταλλακτικών - AutoLas - Κύλινδρος εκτίναξης σε αντικειμενοφόρο λέιζερ - Αυτόματη αντιστάθμιση μήκους εργαλείου - λίπανση με ψεκασμό εργαλείων - εξαγωγή γυμνοσάλιαγκου με διάτρηση - 2ο δοχείο λιπαντικού - Φωτοφράγματα πολλαπλών ακτίνων - Υδραυλικά γρήγορης απενεργοποίησης - Εξαγωγή και συμπαγής αναρροφητήρας σκόνης - Λειτουργία MultiTool - Λειτουργία σχηματισμού νήματος - Εγκατάσταση με απόσβεση κραδασμών - τραπέζια βούρτσας - Μεταφορέας τσιπ με δοχείο ανατροπής - Βασικός εξοπλισμός SheetMaster 1606 - Σταθμός φόρτωσης με μαγνήτες διασποράς - Μονάδα απόρριψης σκραπ σκελετού TRUMAGRIP με τραπέζι ανύψωσης ψαλιδιού - Μετρητής πάχους φύλλου για έλεγχο διπλού φύλλου Hodpfxov Am Tws Aa Uonk - Πλάκα αναρρόφησης οικοδομικού μπλοκ - μεταφορική ταινία ανταλλακτικών  Απαιτείται προκαταβολή 7.500 EUR για ασφάλεια μεταφοράς.

Έτος κατασκευής: 2001, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, δύναμη διάτρησης: 1.000 t, ταχύτητα λειτουργίας: 93 mm/s, διαδρομή: 55 χιλ., μήκος τραπεζιού: 1.100 χιλ., πλάτος τραπεζιού: 800 χιλ., αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 100597, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Ισχύς διάτρησης: 10.000 kN Επιφάνεια τραπεζιού (Π x Β): 1.100 x 800 mm Εύρος διαδρομής: 15 - 55 mm Διέλευση στη μέγιστη διαδρομή: 28 - 98 mm Πάχος πάζλ: έως 3 mm Μέγιστο πλάτος φορμά: έως 1.100 mm Ταχύτητες διάτρησης Προς τα πάνω: 47,8 mm/s Προς τα κάτω: 93,7 mm/s Διάτρηση: 0,28 mm/s Υδραυλική μονάδα Τύπος: 250 Διαστάσεις (Μ x Π): 1.310 x 910 mm Χωρητικότητα λαδιού: 670 l Βάρος μονάδας: 1.000 kg Βάρος λαδιού: περ. 550 kg Βάρος με πλήρωση λαδιού: περ. 1.550 kg Αυτόματο τραπέζι διάτρησης Τύπος: 355 Διαστάσεις τραπεζιού (Π x Β x Υ): 1.000 x 700 x 10 mm Σκληρότητα: 62 HRC Τύπος λείανσης: 7 ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Ηλεκτρικά Τάση λειτουργίας: 400 V Συχνότητα: 50 Hz Ονομαστικό ρεύμα μηχανής: 50 A Ασφάλεια τροφοδοσίας: 63 A Τάση ελέγχου: 230/24 V Ονομαστική ισχύς: περ. 30 kW Βαθμός προστασίας: IP 54 Hjdpfxjy Ampdo Aa Uonk Απαίτηση ισχύος: περ. 8 kW Πνευματικά Πίεση λειτουργίας: 6 bar Διαστάσεις & Βάρος Διαστάσεις τεμαχιστή παζλ (Μ x Π x Υ): 3.150 x 1.620 x 2.900 mm Ύψος εργασίας: περ. 1.700 mm Συνολικό βάρος: 33.000 kg Βάρος τεμαχιστή παζλ: περ. 1,8 t Επίπεδο θορύβου: < 70 dB(A)

Έτος κατασκευής: 2026, κατάσταση: καινούργιο, Η Bosporas Machinery είναι κατασκευαστής συστημάτων επεξεργασίας ρολών, τροφοδοσίας πρεσσών και διαμόρφωσης μετάλλων, προσφέροντας υψηλής απόδοσης και προσαρμοσμένες βιομηχανικές λύσεις παγκοσμίως. Οι λύσεις μας για πρέσσες έχουν σχεδιαστεί για διατρήσεις, διαπερατώσεις, ανάγλυψεις και εφαρμογές διαμόρφωσης λαμαρίνας. Ανάλογα με τις απαιτήσεις παραγωγής, προσφέρουμε προηγμένα συστήματα σερβοδιατρητικής πρέσσας για ευέλικτη, προγραμματιζόμενη παραγωγή και μηχανικές ταχυπρέσσες υψηλής ταχύτητας για συνεχή μαζική παραγωγή. Αυτές οι μηχανές μπορούν να προμηθευτούν ως αυτόνομα συγκροτήματα ή να ενσωματωθούν σε πλήρεις αυτόματες γραμμές παραγωγής με τροφοδοσία από ρολό. ⚙️ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΕΣΣΑΣ 🔹 ΣΕΡΒΟΔΙΑΤΡΗΤΙΚΗ ΠΡΕΣΣΑ Η σερβοδιατρητική πρέσσα έχει σχεδιαστεί για ακρίβεια, ευελιξία και έξυπνο έλεγχο παραγωγής. Κύρια Χαρακτηριστικά: • Δυνατότητα διάτρησης 40 τόνων • 6 σταθμοί εργαλείων για πολυεργαλειακή λειτουργία • Διπλό σερβο-ελεγχόμενο σύστημα διάτρησης κατά τους άξονες X-Y • Διάτρηση σε προγραμματιζόμενες συντεταγμένες • Υδραυλικός μηχανισμός διάτρησης 22 kW • Έως 90 διατρήσεις ανά λεπτό • Αυτόματο σύστημα απομάκρυνσης απορριμμάτων (scrap conveyor) Πλεονεκτήματα: • Υψηλή ακρίβεια στη διάτρηση • Προγραμματιζόμενα προφίλ κίνησης • Χαμηλά επίπεδα θορύβου και μειωμένη συντήρηση • Ενεργειακά αποδοτική λειτουργία • Γρήγορη εναλλαγή για διαφορετικά σχέδια εξαρτημάτων 🔹 ΥΨΗΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΡΕΣΣΑ ΔΙΑΠΕΡΑΤΩΣΗΣ Η μηχανική πρέσσα υψηλής ταχύτητας είναι ιδανική για συνεχή διάτρηση, ανάγλυφη διαμόρφωση και επαναλαμβανόμενες εργασίες σε μαζικές γραμμές παραγωγής. Hnedpfx Aaoy Anr Te Usk Κατάλληλο για: • Διάτρηση λαμαρινών • Διαπερατώσεις • Ανάγλυφη διαμόρφωση • Εφαρμογές εργαλείων & καλουπιών • Γραμμές παραγωγής μεγάλου όγκου Πλεονεκτήματα: • Υψηλή ταχύτητα παραγωγής • Σταθερή, συνεχής λειτουργία • Αξιόπιστο μηχανικό σύστημα μετάδοσης • Ιδανική για επαναλαμβανόμενες εφαρμογές • Οικονομική λύση για μαζική παραγωγή 🔧 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Ανθεκτική βιομηχανική κατασκευή • Συστήματα ελέγχου PLC & HMI • Εύκολη ενσωμάτωση με τροφοδότες και αυτόματες γραμμές • Ευελιξία καλουπιών ανάλογα με το προϊόν • Μεγάλη διάρκεια ζωής και χαμηλές απαιτήσεις συντήρησης ⚡ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ • Δύο τεχνολογίες για διαφορετικές ανάγκες παραγωγής • Ευέλικτες λύσεις από ειδικές εφαρμογές έως μαζική παραγωγή • Λειτουργία μεμονωμένου μηχανήματος ή ενσωμάτωση σε πλήρη γραμμή • Βελτιωμένη αποδοτικότητα και μείωση χρόνων ακινησίας • Μικρός χρόνος παράδοσης σε σύγκριση με Ευρωπαίους κατασκευαστές 🏭 ΠΕΔΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ • Κατασκευή λαμαρινών • Παραγωγή διάτρητων πανέλων • Ηλεκτρικοί πίνακες • Προϊόντα ψύξης/θέρμανσης (HVAC) • Κατασκευαστικά εξαρτήματα • Ανταλλακτικά αυτοκινήτων • Βιομηχανία λευκών συσκευών 🧩 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ • Ενσωμάτωση με τροφοδοσία από ρολό • Αποκυλίκωση & συστήματα τροφοδοσίας (decoiler & feeder) • Ειδικά καλούπια και εργαλεία • Συστήματα μεταφορικών ταινιών • Αναβαθμίσεις αυτοματισμών • Ολοκληρωμένες λύσεις παραγωγής (turnkey) 📸 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΡΓΑ Εικόνες και βίντεο διατίθενται, παρουσιάζοντας πρέσες σε επιτυχημένη λειτουργία σε διάφορες βιομηχανικές εφαρμογές. Επιπρόσθετες αναφορές και τεχνικά στοιχεία διατίθενται κατόπιν αιτήματος.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Διάτρηση πλακών εκτύπωσης για Heidelberg SM52 - Διάτρητης πλακών NELA για Heidelberg SM52 Διάτρητης πλακών / Plate Punch NELA SM 52 Έτος κατασκευής: 2003 - Αρ. Σειράς: 5302/40 Διάτρηση πλακών εκτύπωσης για Heidelberg SM52 Διάτρητης πλακών για Heidelberg SM52 Διαδικτυακή βίντεο-επιθεώρηση μέσω WhatsApp - MS Zoom - Telegram Hedsy Apxbepfx Aa Ujnk Διαθέσιμο στο απόθεμα Emskirchen/Νυρεμβέργη - Άμεσα διαθέσιμο - Δυνατότητα δοκιμής

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2000, Πρέσα διατρήσεως Κατασκευαστής: EHT Τύπος: Strippit 1500/30 Έτος κατασκευής: 2000 CNC έλεγχος: Fanuc Περιοχή εργασίας χωρίς αναπροσαρμογή: 2500 x 1500 mm Μέγιστο πάχος υλικού: 8 mm Hsdpfjul S Eaox Aa Usnk Δύναμη διάτρησης: 30 τόνοι Περιστροφικό τραπέζι με 46 θέσεις εργαλείων, εκ των οποίων 4 σταθμοί ευρετηρίασης μεγέθους D 3 προγραμματιζόμενα σφιγκτήρες Μεταλλικό τραπέζι Χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά σε μονή βάρδια Συμπεριλαμβάνονται εργαλεία WILSON TOOL 16426ä

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1987, Μηχανική πρέσα υψηλών επιδόσεων για βιομηχανική μαζική παραγωγή εξαρτημάτων διαμόρφωσης και διάτρησης. Κατασκευαστής: Müller Weingarten AG Τύπος: HU2-315.25 Έτος κατασκευής: 1987 Πίεση πρέσας: 3150 kN Διαδρομή: 300 mm Hnedjyyccbepfx Aa Usk Ρύθμιση εμβόλου: 250 mm Αριθμός διαδρομών: 15–90 min⁻¹ Βάρος μηχανής: 100000 kg Συνολικό βάρος: 107,8 t Μονάδες βάρους G1: 91 t Μονάδες βάρους G2: 5,4 t Μονάδες βάρους G3: 2,4 t Μονάδες βάρους G4 χωρίς κουλούρα: 7,5 t Μονάδες βάρους G5 χωρίς κουλούρα: 1,5 t Ισχύς κινητήρα μηχανής: περ. 92 kW Στατικό φορτίο θεμελίωσης: περ. 98,8 t Δυναμικό φορτίο εμβόλου: 240 kN Δυναμικό φορτίο κοπής: 160 kN

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1977, Πίεση 125 t Απόσταση στυλών 1150 mm Σταθερή διαδρομή 25 mm Αριθμός διαδρομών 70 - 700 διαδρομές/λεπτό Ύψος τοποθέτησης (διαδρομή + ρύθμιση εμβόλου επάνω) 400 mm Πλευρικό άνοιγμα στυλοβάτη 650 mm Επιφάνεια τραπεζιού 1150 x 1000 mm Hodpfxsylzw Hs Aa Uonk Διέλευση στο τραπέζι 900 x 220 mm Ύψος τραπεζιού από το δάπεδο 1500 mm Επιφάνεια εμβόλου 990 x 850 mm Ρύθμιση εμβόλου 60 mm Ισχύς κίνησης 46,5 kW Βάρος 29,5 t Διαστάσεις χώρου (ΠxΒxΥ) 3,3 x 1,8 x 4,7 m ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ως έχει, μερικώς αποσυναρμολογημένο, ως δότης ανταλλακτικών ΧΩΡΙΣ θέση σε λειτουργία / ΧΩΡΙΣ περαιτέρω εργασίες ελεύθερα φορτωμένο σε φορτηγό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1995, Πίεση 100 t Διαδρομή 20 - 120 mm Αριθμός διαδρομών 40 - 240 /λεπτό Διάστημα μεταξύ στύλων 1300 mm Hodpfx Ajwc U Nloa Uonk Ύψος τοποθέτησης (διαδρομή + ρύθμιση εμβόλου άνω) 670 mm Πλευρικό άνοιγμα στύλου 400 mm Διαστάσεις τραπεζιού 1200 x 800 mm Άνοιγμα τραπεζιού 900 x 200 mm Ύψος τραπεζιού από το δάπεδο 1150 mm Επιφάνεια εμβόλου 1130 x 650 mm Ρύθμιση εμβόλου 80 mm Πλάτος υλικού 250 mm Πάχος υλικού 0,3 - 3,0 mm Διατομή υλικού 750 mm² Μήκος προώθησης 1 - 9999,9 mm Ισχύς κίνησης 22,0 kW Βάρος 16,0 t Απαίτηση χώρου (ΠxΒxΥ) 3,7 x 2,5 x 3,7 m Ύψος πάνω από το δάπεδο 3,7 m Εγκεκριμένο για αυτόματη λειτουργία βάσει προτύπου CE με συνεχώς μεταβαλλόμενο σύστημα μετάδοσης κίνησης (κιβώτιο PIV), πνευματικό συνδυασμό συμπλέκτη/φρένου (Ortlinghaus), ηλεκτρονική παρακολούθηση δύναμης πίεσης (διπλού καναλιού), αυτόματη ρύθμιση διαδρομής, μηχανοκίνητη ρύθμιση εμβόλου, πνευματική αντιστάθμιση βάρους εμβόλου, μηχανοκίνητη κυκλοφορία λαδιού για λίπανση Ηλεκτρονική τροφοδοσία ρολών μάρκας Kaiser, τύπος KWV 250

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1997, Πίεση 130 t Άνοιγμα στυλοβάτη 1.600 mm Διαδρομή 8 - 140 mm Αριθμός διαδρομών 50 - 200 διαδρομές/λεπτό Ύψος τοποθέτησης (διαδρομή + ρύθμιση εμβόλου άνω) 520 mm Hnedpfovuugcjx Aa Usk Πλευρικό πέρασμα στυλοβάτη 610 mm Επιφάνεια τραπεζιού 1.600 x 880 mm Άνοιγμα διέλευσης τραπεζιού 1.000 x 350 mm Ύψος τραπεζιού από το δάπεδο 950 mm Επιφάνεια εμβόλου 1.600 x 880 mm Ισχύς μετάδοσης 24,2 kW Βάρος μηχανήματος περ. 28,00 t Χώρος εγκατάστασης περ. 4,3 x 2,2 x 3,8 m Ρύθμιση εμβόλου 100 mm Εγκεκριμένο για αυτόματη λειτουργία σύμφωνα με τους γερμανικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων (UVV) με ρυθμιζόμενη μετάδοση, υδραυλικό συνδυασμό συμπλέκτη/φρένου, υδραυλική προστασία υπερφόρτωσης στο έμβολο, πνευματική εξισορρόπηση βάρους εμβόλου, μοτέρ για ρύθμιση εμβόλου, αυτόματη ρύθμιση διαδρομής, οκταπλή οδηγό ρολών, ηλεκτρονική τροφοδοσία κυλίνδρων (Hensel, EVX 500) με υδραυλικό αερισμό ενδιάμεσων 2025 - υπό επεξεργασία: νέα ηλεκτρονικά ελέγχου και ασφαλείας - Siemens S7-1500F, εργονομική λειτουργία μέσω touch panel Διαθέσιμο βίντεο στον πωλητή πριν την αποσυναρμολόγηση

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1976, Πίεση 200 t Πλάτος βάσης 1550 mm Διαδρομή 30 - 160 mm Ρυθμός εγκεφαλικού επεισοδίου 30 - 90 εγκεφαλικά επεισόδια/λεπτό Ύψος τοποθέτησης (διαδρομή + ρύθμιση εμβόλου στο πάνω μέρος) 745 mm πλευρικό πέρασμα σταντ 800 χλστ Επιφάνεια τραπεζιού 1500 x 1150 mm Άνοιγμα διάρροιας στο τραπέζι 450 mm Ύψος τραπεζιού πάνω από το δάπεδο 810 mm Επιφάνεια κριαριού 1500 x 1000 mm Ισχύς μετάδοσης κίνησης 38,0 kW Βάρος μηχανής περίπου 26,5 t Απαίτηση χώρου περίπου 5,1 x 1,6 x 3,7 m Hnedpfx Aasvuubaj Uek Ρύθμιση εμβόλου 110 χλστ Εγκεκριμένο για αυτόματη λειτουργία σύμφωνα με τους γερμανικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων (UVV) με συνεχή μεταβλητή μετάδοση κίνησης, πνευματικός συνδυασμός συμπλέκτη/φρένο (Ortlinghaus), υδραυλική προστασία υπερφόρτωσης στο έμβολο, πνευματική αντιστάθμιση βάρους εμβόλου, ρύθμιση μηχανοκίνητης εμβέλειας μπορεί να προσφερθεί χωρίς θέση σε λειτουργία ή εναλλακτικά με ένα νέο χειριστήριο Siemens S 7-1500 F

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1990, Πίεση: 160 t Διαδρομή: 20 - 120 mm Αριθμός διαδρομών: 30 - 180 /λεπτό Άνοιγμα ορθοστάτη: 1510 mm Πλαϊνή διάβαση ορθοστάτη: 400 mm Ύψος τοποθέτησης: 820 mm Επιφάνεια τραπεζιού: 1430 x 900 mm Άνοιγμα διέλευσης στο τραπέζι: 1010 x 320 mm Ύψος τραπεζιού από δάπεδο: 890 mm Επιφάνεια εμπύεσης: 1300 x 800 mm Ρύθμιση εμπύεσης: 100 mm Πλάτος υλικού: 20 - 400 mm Πάχος υλικού: 0,3 - 5,0 mm Μήκος προώθησης: 1,0 - 9999,9 mm Ισχύς κίνησης: 52,0 kW Βάρος μηχανήματος περ.: 29,0 t Διαστάσεις χώρου περ.: 3,7 x 2,5 x 4,0 m (ΜxΠxΥ) Εγκεκριμένο για αυτόματη λειτουργία σύμφωνα με τους γερμανικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων (UVV) Hjdpfeyx Ii Djx Aa Usnk με κινητήριο σύστημα μεταβαλλόμενης ρύθμισης, κιβώτιο ταχυτήτων, πνευματικό συμπλέκτη/σύστημα φρένου, υδραυλική προστασία υπερφόρτωσης στον εμπύεση, μηχανοκίνητη ρύθμιση εμπύεσης, πνευματική εξισορρόπηση βάρους εμπύεσης, πλάκα συσφίξεως, μηχανοκίνητη κεντρική λίπανση, ηλεκτρονικός έλεγχος δύναμης πρέσας, ηλεκτρονικός προωθητήρας κυλίνδρων τύπου KWV 400 ZDH 120 (έτος κατασκευής 2003), συσκευή λίπανσης ταινίας

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Διάτρητης για κάγκελα 12 mm μεταχειρισμένη, σε άριστη κατάσταση Μάρκα: Jeyden Μαχαίρι για κάγκελα 12 mm Δεξιά επιφάνεια στήριξης με ρυθμιζόμενο στοπ Hnjdpfxoyza Anj Aa Usk Απαιτούμενος χώρος περ. 1100 mm x 600 mm x 1100 mm Βάρος περ. 65 kg Αποθήκη: 54634 Bitburg, ελεύθερη φόρτωση, χωρίς συσκευασία Παράδοση όπως επισκοπήθηκε, στην υφιστάμενη κατάσταση χωρίς εγγύηση ή ευθύνη

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Κατάσταση: καινούργιο Έτος κατασκευής: 2025 Αριθμός αποθήκης: 090185 Χρόνος παράδοσης: άμεσος, δυνατότητα ενδιάμεσης πώλησης Χώρα προέλευσης: Πολωνία Τιμή: 7.950 € Δόση leasing: 153,44 € Διαθέσιμο απόθεμα: 1 τεμ. Δύναμη διάτρησης: 47 τόνοι Προεξοχή: 110 mm Hnedpswirmbofx Aa Uok Μέγιστη διάμετρος οπής: 27 mm Μέγιστη επίμηκες οπή: 25x18 mm Χρόνος διάτρησης: 8 s Μέγιστο πάχος λαμαρίνας - δομικός χάλυβας: 16 mm Εργασιακή πίεση: 700 bar Μήκος: 479 mm Πλάτος: 135 mm Ύψος: 388 mm Βάρος: 117 kg ΚΙΝΗΤΟΣ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΙΣΧΥΟΣ Double Action – πλήρως αυτόματη διαδικασία διάτρησης και επαναφοράς Περιοχή διάτρησης έως διάμετρο οπής 27 mm Έξυπνο σύστημα ελέγχου με ρύθμιση και αυτόματη ανίχνευση δύναμης Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας Προστασία από ακούσια εκκίνηση ΕΠΙΛΟΓΕΣ: Γερανογέφυρα για το σταθμό διάτρησης για αυξημένη παραγωγικότητα και άνεση χειρισμού Επιπλέον κόστος: 710 €

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούρια Χρόνος παράδοσης: περίπου 8 εβδομάδες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ισπανία Τιμή: 11.500 € Δόση μίσθωσης: 220,8 € Bestseller 1 Ισχύς διάτρησης: 55 τόνοι Βάθος βραχίονα: 500 mm Μέγιστη διάμετρος σε πάχος λαμαρίνας (δομικός χάλυβας): 40 x 10 mm Μέγιστες διαδρομές στα 20 mm διαδρομής: 37 κινήσεις/λεπτό Κινητήρας: 5 kW Μήκος: 1550 mm Πλάτος: 1200 mm Ύψος: 1950 mm Βάρος: 1150 kg Υδραυλική κίνηση Τραπέζι στήριξης με οδηγό Εγχειρίδιο λειτουργίας στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και ΑΓΓΛΙΚΑ CNC επιλογές κατόπιν αιτήματος Διαθέτουμε εκτεταμένη αποθήκη με διατρητικά και μήτρες για άμεση διαθεσιμότητα ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 700 ΑΝΑΦΟΡΕΣ! Hnedpowirabofx Aa Uok

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 8 εβδομάδες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ισπανία Τιμή: 15.600 € Hnjdpowirfwofx Aa Uok Μηνιαία δόση leasing: 299,52 € Ισχύς διάτρησης: 55 τόνοι Προεξοχή: 750 mm Μέγιστη διάμετρος σε πάχος λαμαρίνας (δομικός χάλυβας): 40x10 mm Μέγιστος αριθμός διαδρομών στα 20 mm: 37 1/λεπτό Κινητήρας: 5 kW Μήκος: 1930 mm Πλάτος: 1200 mm Ύψος: 1800 mm Βάρος: 1885 kg Υδραυλική κίνηση Τραπέζι στήριξης με στοπ Εγχειρίδιο λειτουργίας στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και ΑΓΓΛΙΚΑ Διαθέσιμες επιλογές CNC κατόπιν αίτησης Διαθέτουμε μεγάλη αποθήκη με διάτρητες και μήτρες για άμεση παράδοση ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 700 ΑΝΑΦΟΡΕΣ!

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούργιο Χρόνος παράδοσης: περίπου 8 εβδομάδες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ισπανία Τιμή: 7.570 € Μηνιαία δόση leasing: 146,1 € Δύναμη διάτρησης: 50 τόνους Βραχίονας: 130 mm Μέγιστη διάμετρος σε πάχος λαμαρίνας (δομικός χάλυβας): 13/27 mm Μέγιστος αριθμός διαδρομών με διαδρομή 20 mm: 23 1/λεπτό Κινητήρας: 3 kW Hsdjynm Nyjpfx Aa Ujnk Μήκος: 1100 mm Πλάτος: 900 mm Ύψος: 1550 mm Βάρος: 355 kg Κινητή, υδραυλική διάτρητικη πρέσα Τραπέζι στήριξης με στοπ Πετάλ ποδιού Εγχειρίδιο λειτουργίας στα γερμανικά ή αγγλικά