Μεταχειρισμένο Aufteilen Κοπή Πλάκα προς πώληση (22.551)

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2024, Η νέας γενιάς μηχανή πολλαπλών σχισμών διπλού άξονα CML/2/250 έχει εισέλθει στην υπηρεσία του τομέα μας ... Αυτορυθμιζόμενη ταχύτητα τροφοδοσίας ανάλογα με το ύψος κοπής... Χάρη στον κινητό προς τα πάνω και προς τα κάτω άξονα πριονιού, μπορούν να εγκατασταθούν πριόνια διαφορετικών διαμέτρων Αυτόματη τοποθέτηση ανάλογα με το ύψος κοπής Ρυθμιζόμενο ύψος κοπής από 20 mm έως 250 mm ----- Η νέας γενιάς πολυπρίονο διπλής ατράκτου CML/2/250 μπήκε στην υπηρεσία της βιομηχανίας μας.... Αυτορυθμιζόμενη ταχύτητα πρόωσης ανάλογα με το ύψος κοπής... Δυνατότητα τοποθέτησης πριονιών διαφορετικών διαμέτρων χάρη στην κινητή προς τα πάνω-κάτω άτρακτο πριονιού Δυνατότητα αυτόματης τοποθέτησης ανάλογα με το ύψος κοπής Csdpjttlamsfx Andjgu Ρυθμιζόμενο ύψος κοπής από 20 mm έως 250 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Σε πολύ καλή κατάσταση Κοπτικό μηχάνημα Wohlenberg CUT-Tec 92 Schneidmaschine / Κοπτικό μηχάνημα Wohlenberg CUT-Tec 92 Csdpfjy U U Sksx Andsgu Έτος κατασκευής: 2002 - Αρ. Σειράς: 3810-001 Μέγιστο πλάτος κοπής: 920mm Πρόγραμμα - Οθόνη Τραπέζι με αέρα - Τραπέζι χρωμίου Φωτοκύτταρο ασφαλείας - τραπέζι χρωμίου Πιστοποιητικό CE Ηλ. σύνδεση: 3 φάσεις 380V - 10A Ανταλλακτικά μαχαίρια Σε πολύ καλή κατάσταση Διαθέσιμη διαδικτυακή επιθεώρηση μέσω WhatsApp - MS Zoom - Telegram Σε απόθεμα στο Emskirchen/Nürnberg – Άμεσα Διαθέσιμο – Δυνατότητα δοκιμής

Έτος κατασκευής: 1985, κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Εύρος διαμέτρου - 4-10mm Μήκος κοπής - 2,0 m, (πιθανώς μακρύτερο) Ταχύτητα -90 m / min. Ανασυγκρότηση - 2018 Control - PLC Siemens Διπλό μηχανικό καλώδιο αποπληρωμής Cgsdpfjdt Arljx Andeu

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), τεχνικές λεπτομέρειες: ταχύτητα - 130m/min. , Έτος - 2006, τραπέζι εξόδου - 6 m Εύρος διαμέτρου σύρματος 4-12 mm Csdpfjtndgpsx Andogu

Έτος κατασκευής: 1997, κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Τεχνικές λεπτομέρειες: - Ταχύτητα - 90 m / min. - Ισχύς - 20 Kw - δύο κινητήρες - Recondition - 2018 - Τρέξιμο τραπέζι - 6 m - Σειρά καλωδίων - 2 - 12 mm - Cjdpfxedz S Tvs Andjgu

Έτος κατασκευής: 1980, κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Τεχνικές λεπτομέρειες : Cgjdpfjhqfl Ajx Andeu Εύρος διαμέτρου σύρματος- 4-14mm Μήκος κοπής - 8,5m Ταχύτητα -70 m/min. Ανακατασκευή - 2022

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1994, Ελάχιστο-μέγ. σύρμα dia. 6 έως 14 mm (.236 ″ έως .551 ″) Διατμητική πτήση (5) ευρετήριο περιστροφικών άξονα (4) ρολά προ-τροφοδοσίας 80 έως 120 mts / min Μέγ. cutoff lgth: 15 μέτρα track Tracking wire / rod collector 30kW (40HP) Motor AC Υδραυλικός κινητήρας: 15 kW (20HP) Πίνακας ελέγχου χειριστή; 380V- 50 cycle - 3ph PLC Control SIMENES S 5 3 κάθετες μονάδες αποπληρωμής Πλήρως ανακαινισμένο μηχάνημα Cjdsfkmr Sopfx Andegu

Έτος κατασκευής: 1985, κατάσταση: μεταχειρισμένο, Σειρά καλωδίων - 2 - 6 mm Τραπέζι εξόδου - 1 m (μπορεί να είναι μεγαλύτερη) Ταχύτητα - μέγ. 90 / λεπτό. Ελ. Ισχύς - 8 kw Αυτόματη πληρωμή καλωδίων - μέγιστη. 800 kg Η μηχανή είναι σε πολύ καλή κατάσταση και αποκαθίσταται το 2017 Cedpfx Ansdqubqedjgu

Έτος κατασκευής: 1987, κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κατασκευαστής - Cams Shefield Έτος - 1987 Ταχύτητα - έως και 80 m / min. Πλάτος φύλλου - 1250 mm πάχος - έως 6 mm χωρητικότητα Coiler - 12 τόνοι Cjdpfxogk Nu Hs Andsgu

Έτος κατασκευής: 1985, κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Τεχνικές λεπτομέρειες : Εύρος διαμέτρου σύρματος- 4-12mm Gscxckebw Csdpfxoh In Thj Andogu Πίνακας εκτέλεσης - 4m Ταχύτητα -80' m/min. Ανακατασκευή - 2022

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2020, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2815, μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 100 χιλ., συνολικό βάρος: 1.100 κιλ, συνολικό πλάτος: 3.500 χιλ., ρεύμα κοπής: 154 A, ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Εύρος εργασίας: 9.000 mm Μέγιστο πάχος λαμαρίνας: 100 mm Cjdpfx Ajy Tkkyondsgu ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Συνολικό πλάτος: 3.500 mm Συνολικό βάρος: 1.100 kg Τύπος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικό Εισερχόμενη τάση: 400 V Ρεύμα κοπής: 154 A Συχνότητα εισόδου: 50 Hz Ρεύμα βραχυκύκλωσης: 6 kA Βαθμός προστασίας IP: 43/20 Τροφοδοσία: 3L+N+PE AC 400/230 V, 50 Hz

Κατάσταση: καινούργιο, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2020, Χρήσιμη περιοχή εργασίας: 3000 x 1500 mm Κεφαλή λέιζερ: Klinge ή Precitec (προαιρετικά) Ακρίβεια επανατοποθέτησης X/Y: 0,05 mm / 1000 mm Φορτίο τραπεζιού: μέγ. 800 kg Μέγιστη ταχύτητα: 120 m/min Μέγιστη επιτάχυνση: 1,5 g Απαίτηση αερίου κοπής: οξυγόνο και άζωτο Ινώδες λέιζερ: IPG 2500 W Επεξεργασία μετάλλου: ατσάλι, ανοξείδωτο ατσάλι, ανοξείδωτο επιστρωμένο ατσάλι, γαλβανισμένο ατσάλι και αλουμίνιο (με 1 kW) Βάρος: 7500 kg Ανταλλάξιμη επιφάνεια τραπεζιού: Ναι (2 τραπέζια, αυτόματος εναλλάκτης τραπεζιού) Cgedpfx Ajy It Ttondsu Κάλυψη: Ναι

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2007, ώρες λειτουργίας: 15.000 h, μοντέλο ελεγκτή: BySOFT, ισχύς λέιζερ: 2.200 W, διαδρομή άξονα Χ: 1.562 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 772 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 100 χιλ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαδρομή άξονα X: 1.562 mm Διαδρομή άξονα Y: 772 mm Διαδρομή άξονα Z: 100 mm Πάχος υλικού (σίδηρος): 15 mm Ταχείες κινήσεις X-Y-Z: 100 - 100 m/min Περιοχή εργασίας: 1.500 x 3.000 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Μονάδα ελέγχου: BySOFT Πηγή λέιζερ: Bylaser 2200 Ισχύς λέιζερ: 2.200 W Cgodpfjy D Ikljx Andsu Βάρος: 13.500 kg Ώρες λειτουργίας: 15.000 ώρες

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2003, Δίσκος πριονιού DM: 350 mm, διάμετρος οπής: 30 mm, κινητήρας: 2 kW, στροφές: 3800 σ.α.λ. Διάμετρος απορρόφησης: 95 mm. Βάρος: περ. 105 kg χωρίς βάση. Πλάτος κοπής στις 90°: 430 mm, στις 45°: 300 mm. Ύψος κοπής: 135 mm. Υδραυλικό φρένο επιστροφής. Χωρίς βάση και κυλιόμενες διαδρομές. Cgsdpfx Aeyw Tzijndju

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, Πλάτος λαμαρίνας 3100 mm Πάχος λαμαρίνας 12 mm Άνοιγμα στύλων 3260 mm Οπίσθιος οδηγός – ρυθμιζόμενος 3 – 1250 mm Ισχύς μετάδοσης κίνησης 37 kW Τάση λειτουργίας 400 V Βάρος μηχανήματος περ. 14 τ Απαιτούμενος χώρος περ. 4,00 x 4,00 x 2,20 m CNC ελεγχόμενο ψαλίδι λαμαρίνας Διαστάσεις μεταφοράς: Μηχάνημα: 4,00 x 2,90 x 2,20 m (ύψος) Cedezbc Acopfx Andegu Ταινιόδρομος τροφοδοσίας: 3,70 x 1,00 x 1,00 m (ύψος)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, ώρες λειτουργίας: 9.414 h, This BLM Adige LT8 4kW CO2 was manufactured in 2014. It is equipped with a Rofin DC035 3.5 kW laser source and features a 3D cutting head for tube processing. The machine handles materials up to 12 mm thick and up to 206 mm in diameter, with lengths of up to 6500 mm. Take advantage of the opportunity to purchase this BLM Adige LT8 4kW CO2 tube laser cutting machine. Contact us for further information about this machine. Additional Equipment Csdpfx Aox H A Rxendsgu • Bundle loader: 6.5 meters • Step loader: 6.5 meters • Discharge conveyor: 6.5 meters at the front, 4.5 meters at the rear Machine Advantages Technical advantages of the machine: • Equipped with a 3D cutting head • Includes options such as weld seam detection, active focus, active scan, and active piercing • Laser source: Rofin DC035 3.5 kW • Last maintenance: 24/6/2025 • Maximum weight: 35 kg/m • Maximum length: 6500 mm • Maximum round diameter: 206 mm • Maximum square: 200 x 200 mm • Maximum thickness: 12 mm Additional Information Machine still connected to power

Κατάσταση: καινούργιο, Έτος κατασκευής: 2025, Περιοχή λειτουργίας: 1000*1500mm Συνολικές διαστάσεις μηχανής: 3630 × 2200 × 1940mm Ισχύς εξόδου λέιζερ: IPG 3000w/2000w/1500w X/Y-ακρίβεια τοποθέτησης άξονα: accuracy 0.05mm Χ/Υ-άξονας επανατοποθέτηση ακρίβειας: ± 0.03mm X/Y -άξονα Max. ταχύτητα σύνδεσης: 60m/min 1. Ένας συμπαγής σχεδιασμός με πλήρη προστασία Ο μικρός κατεχόμενος χώρος ισορροπεί την πλήρη προστασία και την υψηλότερη ασφάλεια. 2. Το No Quiver when Cutting Thin Sheet i Series είναι σε θέση να κόψει τις άκρες του λεπτού φύλλου και να εξασφαλίσει ότι δεν υπάρχουν ρίγη. 3. Κρεβάτι από χυτοσίδηρο Με καλή απορρόφηση κραδασμών, το κρεβάτι από χυτοσίδηρο διατηρεί το σχήμα του σε όλη τη διαδρομή με τη βέλτιστη μηχανική ιδιότητα. Csdjg Rgq Sjpfx Andegu

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2015, ισχύς λέιζερ: 2.000 W, Διαδρομές αξόνων: Άξονας X (mm): 3060 Άξονας Y (mm): 1530 Άξονας Z (mm): 160 Μέγιστες διαστάσεις λαμαρίνας (mm): 3048×1524 Έλεγχος: Sinumerik 840D SL Cgjdpfjy N Nm Sox Andsu Ισχύς λέιζερ: 2000W Μέγιστο πάχος λαμαρίνας: Χάλυβας 12 mm Ανοξείδωτο ατσάλι 6 mm Αλουμίνιο (AlMg3) 6 mm Χαλκός 3 mm Ορείχαλκος 3 mm Με σύστημα φόρτωσης και εκφόρτωσης για τα λαμαρίνες.

Έτος κατασκευής: 1994, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Bobst SP 103 E Stripping – Κορυφαία τιμή (1994) Έτος: 1994 Μέγιστη διάσταση: 103 x 72 εκ. (40 x 28 ίντσες) Codey Awinopfx Andegu Μέγιστη διάσταση: 103x72 εκ. Ελάχιστη διάσταση: 40x35 εκ. Μέγιστη ταχύτητα: 8.000 ανά ώρα Δύναμη κοπής: 250 t Πλαίσιο γρήγορης σύσφιξης Μικρομετρική ρύθμιση Μονάδα stripping με γρήγορο κλείδωμα άνω & κάτω chase Εργαλεία, εγχειρίδια και αξεσουάρ Non-stop σε in-feeder delivery Stream Feeder

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2010, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Γραμμή κοπής BOTTERO BOTTERO 545 VSXE-46 - έτος 2010 Μέγιστες διαστάσεις: 4600 x 3210 mm Ελάχιστες διαστάσεις: 150 x 125 mm Πάχος: - Μονολιθικό: 3-8 mm - Διπλοσυνθετικό (2 + 2) – (8 + 8) + BOTTERO 101 BLC-J – έτος 2010 Jumbo Codpoy E I A Rofx Andogu Τραπέζι φόρτωσης Ανακλινόμενο

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1998, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 68H1255, Διαστάσεις (cm): 66 Cjdpfxey T I Hro Andjgu Εξοπλισμός / πρόσθετες πληροφορίες: Φωτοκύτταρα, 1 ανταλλακτική λεπίδα Πολύ καλή κατάσταση // Η οθόνη έχει ελαττωματικά pixel, αλλά αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1975, μέγιστο πλάτος κοπής: 1.070 χιλ., μέγιστο μήκος κοπής: 1.070 χιλ., συνολικό βάρος: 4.500 κιλ, μήκος εμπρόσθιου τραπεζιού: 600 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.600 χιλ., συνολικό ύψος: 1.500 χιλ., συνολικό μήκος: 2.200 χιλ., Μηχανή κοπής χαρτιού, μηχανή κοπής στοίβας, καλή κατάσταση Cgsdpfx Anstwy D Aedsu

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, χρήσιμο μήκος κοπής 5000 mm διάμετρος λεπίδων 500 mm ηλεκτρονική κλίση κεφαλών εσωτερική/εξωτερική κλίση από 22°30′ έως 135° επιλογή κοπής βήμα-βήμα μηχάνημα ετικετοποίησης Codoy Dva Iopfx Andegu

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Alu/PVC Profile Cutting Line – STB CAT 500 The CAT 500 cutting center is an automatic machine designed for cutting PVC profiles using a circular saw. The CNC control unit, together with management software, allows for programming of machining parameters, leaving the operator only to load the bars and unload the finished pieces. Cutting type: - 45° / 90° cuts (left) - Pusher stroke: 6500 mm Blade specifications: - Bore: Ø 30 mm - Diameter: Ø 500 mm - Speed: 3000 rpm - Max thickness: 4.2 mm Technical data: - Voltage: 380–400 V AC 3PE - Current: 8 A - Frequency: 50 Hz - Power: 3.8 kW - Air pressure: 7 bar - Weight: 2300 kg Supplied accessories: - TCT saw blade Ø 500 mm (bore Ø 30 mm) - Welded steel frame with leveling feet and floor anchoring - On-board industrial PC - Feed belts with inverter and acceleration/deceleration ramps Cgsdpjy I Twfefx Andsu - Label printer Dimensions: - Loader: 7900 mm - Machine: 1000 mm - Outfeed: 2600 mm - Max width: 2300 mm - Max height: 1700 mm - Total length: 11500 mm

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Έτος κατασκευής: 2023, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 6500034407, βαθμός αυτοματοποίησης: αυτόματο, ισχύς: 6 kW (8,16 ίππους), Εξοπλισμός: Σήμανση CE, διακόπτης έκτακτης ανάγκης, εξαγωγή καπνών, εξαγωγή σκόνης, κεντρικό σύστημα λίπανσης, μονάδα ψύξης, BODOR M3 – μηχανή κοπής μεταλλικών σωλήνων με λέιζερ fiber, Έτος κατασκευής: 2023, SN: 6500034407 Έλεγχος μέσω EtherCAT bus: προηγμένο σύστημα του κλάδου, προσφέρει ακριβέστερο έλεγχο, ταχύτερη απόκριση και υψηλότερη αποδοτικότητα επεξεργασίας. Αυτόνομο σύστημα Bodor Thinker: τρίτης γενιάς σύστημα με εξαιρετική απόδοση και σημαντικά μειωμένη πιθανότητα βλάβης. Νέος σχεδιασμός Bodor: βραβευμένος με το διεθνές βραβείο IF Design. Ο κλασικός και αναγνωρίσιμος σχεδιασμός των προϊόντων Bodor ξεχωρίζει στην αγορά. Λογισμικό BodorNest Tube: προσφέρει πλήθος λύσεων φωλιάσματος για την κάλυψη διαφορετικών απαιτήσεων κοπής των πελατών. Ανεξάρτητα ανεπτυγμένη κεφαλή κοπής με αιχμηρό σχήμα για πιο εύκολη κοπή. Λίστα λειτουργιών & παραμέτρων - Διαστάσεις σωλήνα: Τετράγωνος σωλήνας 25 - 356mm, Δοκός IPE (10#-22#) - Με ειδικές γνάθους, IPE δοκός 100-320mm, Προφίλ HEA 100-320mm - Βασικές παράμετροι (Κοπή μεταλλικών πλακών): Μέγιστο πάχος κοπής ανθρακούχου χάλυβα: 18mm, ανοξείδωτου χάλυβα: 18mm - Λειτουργικές παράμετροι: Ελάχιστο υπολειμματικό υλικό – χωρίς απώλεια υλικών - Μέγιστο μήκος σωλήνα προς κατεργασία: 12.000 mm - Μέγιστο βάρος σωλήνα: 800kg - Διαστάσεις μηχανήματος: 27.430 × 2.710 × 3.160 mm - Βάρος μηχανής: 16.000kg - Ακρίβεια τοποθέτησης: 0,06 mm/m - Επανάληψη ακρίβειας τοποθέτησης: 0,04 mm - Μέγ. ταχύτητα τσοκ χωρίς φορτίο: 75 r/min - Μέγ. ταχύτητα άξονα τροφοδοσίας τσοκ: 80 m/min - Μέγ. ταχύτητα κίνησης κεφαλής λέιζερ: 60 m/min - Μέγ. επιτάχυνση άξονα τροφοδοσίας τσοκ: 1G Cgsdpey R Etdjfx Andeu - Μέγ. επιτάχυνση άξονα κίνησης κεφαλής λέιζερ: 0,6G - Μέγ. ταχύτητα άξονα Z: 60 m/min - Κεντρικό μήκος κύματος της οπτικής ίνας λέιζερ: 1080nm (το 1/10 του CO2 λέιζερ). Ελαχιστοποιημένο κόστος επεξεργασίας λόγω ανώτερης ποιότητας δέσμης, υψηλότερης πυκνότητας ισχύος και ευκολότερης απορρόφησης από τα μέταλλα. - Μετάδοση με οπτική ίνα σε όλο το μηχάνημα με απλή οπτική διαδρομή και σταθερή δομή. Η εξωτερική διαδρομή παραμένει χωρίς ανάγκη συντήρησης. Λογισμικό φωλιάσματος συμβατό με Tekla - Το Bodor Nest υποστηρίζει απευθείας εισαγωγή αρχείων NC1. - Το Bodor Nest Tube υποστηρίζει online εισαγωγή από Tekla. - Συμβατότητα με διάφορες εκδόσεις του Tekla. - Μονοκλικ διαχωρισμός σχεδίου: αυτόματος διαχωρισμός σε επιμέρους εξαρτήματα. - Ευφυής αναγνώριση σχεδίου: αναγνώριση ιδιοτήτων υλικών, πάχους, ποσότητας, κτλ. - Εμφάνιση πολλών επιπέδων: σημάνσεις, περιγράμματα, ετικέτες εξαρτημάτων εμφανίζονται σε ξεχωριστά layers. - Έξυπνη ταύτιση: αυτόματη επιλογή κατάλληλων παραμέτρων κοπής με βάση τις πληροφορίες του υλικού. - Αποτελεσματικό φωλιάσμα: αυτόματος υπολογισμός βέλτιστης τοποθέτησης για μέγιστη αξιοποίηση της λαμαρίνας. Βοηθητική διάταξη φόρτωσης - Ενσωματωμένο τραπέζι υλικών, επιλογή και φόρτωση υλικών. - Τοποθετώντας τις πρώτες ύλες σε αντίστοιχη θέση εργασίας, επιτυγχάνεται κυκλική φόρτωση στρογγυλών, τετραγωνικών, ορθογώνιων σωλήνων, δοκών καναλιού και IPE, αυξάνοντας σημαντικά την αποδοτικότητα και μειώνοντας το κόστος εργασίας. Φίλτρο καπνού για μηχανή κοπής με λέιζερ Τιμή: 205.700 ευρώ + ΦΠΑ, διαπραγματεύσιμη, ExWorks Αράντ/Ρουμανία Με επιφύλαξη τυχόν λαθών, αλλαγών και ενδεχόμενης προπώλησης. Μιλάμε Ελληνικά / We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.