Μεταχειρισμένο Heidelberg Ksba προς πώληση (308)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, Διάσταση: 520 x 740 mm Fsdpfxsx Elwlo Apkegb Εξοπλισμός: CTP Computer-to-Plate εκτυπωτής για θερμικές πλάκες Με Prinect Workflow, Prinect Meta Shooter, Prinect Meta 64 δίοδοι, 17 πλάκες/ώρα στα 2540 dpi PDF Toolbox, εσωτερικές πλάκες Χειροκίνητη φόρτωση πλακών, αυτόματη εκφόρτωση πλακών Άδεια λογισμικού μόνο για πλάτος 52 cm και 74 cm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Διαστάσεις: 560 x 770 mm Fodpjyxqupefx Apkegb

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, Το Heidelberg Stahlfolder Ti 40/4-SAK είναι ένα συμπαγές και αποτελεσματικό αναδιπλούμενο μηχάνημα για μικρές και μεσαίες εταιρείες εκτύπωσης. Διαθέτει 4 τσέπες και σύστημα ζυγαριάς SAK. Fsdpfx Apjwcqxvekjgb Διαστάσεις: 400 x 650 mm Εξοπλισμός: Σίτιση Τρόπος τροφοδοσίας: Τροφοδότης επίπεδης στοίβας Τύπος: FI-40 Μονάδα ελέγχου: DCT 500 Πτυσσόμενες μονάδες 1η Ενότητα Τύπος: Ti-40 Έτος: 2004 Τσέπες: 4 Τύπος τσάντας: σύνθετες αναδιπλούμενες πλάκες Διαμόρφωση τσάντας: χειροκίνητη Διαμόρφωση ρόλου: χειροκίνητη Κατάσταση κυλίνδρου: κατάσταση μεταχειρισμένο Κουκούλα προστασίας από θόρυβο Αριθμός σειράς: F-00226 Επίδειξη Τύπος οθόνης: Παράδοση υπόστεγο Τεχνικές λεπτομέρειες Μέγιστο μέγεθος φύλλου: 400 x 650 mm Μέγεθος φύλλου ελάχ.: 80 x 100 mm Μέγ. μηχανική ταχύτητα: 180 m/min.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1959, Το Heidelberg OHT κατασκευάστηκε το 1959 και είναι μια μηχανή φορμά A4. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε παραγωγή και βρίσκεται στη Γερμανία. Οι όροι παράδοσης είναι FCA. Μορφή: Α4 Εξοπλισμός: Πλάκα γραμματοτυπίας - πλάκα σφράγισης Δύναμη διάτρησης 40 τόνοι Ελάχιστη μορφή: 40 x 70 mm Τυπικό πλαίσιο: 260 x 340 mm Ελάχιστη ταχύτητα: 2.200 rpm - μέγ. 5.500 στροφές την ώρα Fsdpjvfxwtofx Apksgb

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, Διαστάσεις: 370 x 520 χλστ. Fgjdpfjxxlxtox Apkeb Εξοπλισμός: Σύστημα ύγρανσης DDS Έκδοση Plus

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2004, 520 χλστ. Fgodpoyxqu Aefx Apkob

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1964, Η περιγραφόμενη μηχανή είναι μια Heidelberg GT, ένα κλασικό μοντέλο του 1964. Το συγκεκριμένο μοντέλο με αριθμό σειράς 62323 N έχει διαστάσεις 340 x 460 mm και βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε απόθεμα στη Γερμανία. Η Heidelberg GT είναι εξοπλισμένη με δύο πλαίσια σύσφιξης και απαιτεί ηλεκτρική σύνδεση 380/400 V. Μπορεί να επεξεργαστεί έως και 4.000 φύλλα ανά ώρα, κάτι που την κατέτασσε ανάμεσα στα πλέον αποδοτικά μηχανήματα της εποχής της. Επιπλέον, η μηχανή μπορεί να επεξεργαστεί χαρτόνι πάχους έως 1 mm, αποδεικνύοντας έτσι την ευελιξία της στην επεξεργασία διαφόρων υλικών. Αυτή η μηχανή αποτελεί τρανή απόδειξη της γερμανικής μηχανικής και ανθεκτικότητας της Heidelberg και είναι κατάλληλη για ποικίλες εργασίες εκτύπωσης και επεξεργασίας. Fjdpfx Apswxxnkjkogb Διαστάσεις: 340 x 460 mm Εξοπλισμός: - 2 πλαίσια σύσφιξης - Ηλεκτρική σύνδεση: 380/400 V - Φύλλα ανά ώρα: 4.000 - Χαρτόνι: έως 1 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2011, Διαστάσεις: 930 x 1140 mm Εξοπλισμός: Thermal-CTP Fgedpfxex U Dnho Apksb 2 κεφαλές λέιζερ Gen II (με 64 διόδους λέιζερ) Κλάση 160 Ανάλυση: 2540 dpi SCL – Φορτωτής Μονής Κασετίνας Δυνατότητα παραγωγικότητας = 21 πλάκες/ώρα.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1999, Διάσταση: 370 x 520 mm Εξοπλισμός: Δίχρωμη ευθεία μηχανή Alcolor αυτόματο σύστημα διαβροχής φιλμ Fgjdsyf Iicspfx Apksb Autoplate: ημι-αυτόματο σύστημα αλλαγής πλακών Cptronic, χρωμιωμένοι κύλινδροι Σύστημα πλυσίματος κουβερτών – πλυντήριο κυλίνδρων εκτύπωσης Σύστημα πλυσίματος τυποχρωμάτων, διαχειριζόμενο από την κονσόλα Ψεκασμός πούδρας, μονάδα ψύξης Plus έκδοση Όλα τα εγχειρίδια, εργαλεία, αξεσουάρ Τεχνικά στοιχεία: Μέγιστο μέγεθος φύλλου: 370 x 520 mm Πάχος χαρτιού: 0,03 – 0,5 mm – Μέγ. ταχύτητα Καμπύλωση πλακών

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1973, Αυτή η Heidelberg OHT, έτος κατασκευής 1973, είναι μια στιβαρή και αξιόπιστη μηχανή κοπής για παραγωγή μεγάλων σειρών. Η μηχανή με αριθμό σειράς T 184 103 H βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη Γερμανία. Επεξεργάζεται φύλλα με μέγιστη διάσταση 260 x 380 mm και ελάχιστη διάσταση 40 x 70 mm, ενώ η μέγιστη επιφάνεια καλουπιού είναι 260 x 350 mm. Προσφέρει δύναμη κοπής 40 τόνων και εντυπωσιακή απόδοση έως 5.500 φύλλα ανά ώρα. Τροφοδοτείται από μοτέρ 380 V, 1,25 kW και διαθέτει δύο πλαίσια ασφάλισης. Το βάρος της είναι 1.100 kg, καθιστώντας τη ισχυρή και σταθερή για συνεχή λειτουργία. Η μηχανή διατίθεται όπως επιθεωρήθηκε και είναι έτοιμη για επιθεώρηση και ενσωμάτωση στη γραμμή παραγωγής σας. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Εξοπλισμός: Θερμοτυπικός τύπος προέλασης: Orig. HEIDELBERG Μέγιστο φύλλο: 260 x 380 mm Ελάχιστο φύλλο: 40 x 70 mm Fjdpfowxm Rmjx Apkegb Μέγιστη επιφάνεια καλουπιού: 260 x 350 mm Δύναμη κοπής: 40 τόνοι Απόδοση: 5.500 φύλλα/ώρα Ισχύς: 380 V, 1,25 kW Βάρος: 1.100 kg 2 πλαίσια ασφάλισης

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Ο Heidelberg Suprasetter A52/A74, έτος κατασκευής 2008, είναι ένα ημι-αυτόματο θερμικό σύστημα Computer-to-Plate (CtP) για υψηλής ποιότητας παραγωγή πλακών. Με μέγεθος πλάκας 670 x 740 mm, αυτή η μονάδα βρίσκεται σήμερα σε λειτουργία σε τυπογραφείο στη Γερμανία. Το σύστημα είναι ενσωματωμένο στο Prinect Workflow και περιλαμβάνει μονάδες όπως το Prinect Meta Shooter, Prinect Meta Rip, Prinect MetaDimension και Prinect Signastation, καθώς και το PDF Toolbox για βελτιστοποιημένη προεκτυπωτική επεξεργασία. Κύρια χαρακτηριστικά του είναι η χειροκίνητη φόρτωση και η αυτόματη εκφόρτωση πλακών, η μονάδα γαλακτώματος Glunz & Jensen C&5 με στοίβαξη πλακών και η συσκευή μέτρησης εκτυπωτικών πλακών TECHKON SpectroPlate για ακριβή ποιοτικό έλεγχο. Το μηχάνημα επωφελείται επίσης από ετήσια κύρια συντήρηση από την Heidelberg, που εξασφαλίζει αξιόπιστη απόδοση. Ο σειριακός αριθμός της μονάδας είναι PJ000705. Διάσταση: 670 x 740 mm Εξοπλισμός: CTP Computer-to-Plate imagesetter για θερμικές πλάκες στα 830nm Fgedpfxsxpw Dcs Apkeb Με το Prinect Workflow, Prinect Meta Shooter, Prinect Meta Rip, Prinect Meta Printready Workflow, Prinect Signastation 64 διόδους, 17 πλάκες/ώρα στα 2540 dpi PDF Toolbox, εσωτερικές πλάκες Χειροκίνητη φόρτωση πλακών, αυτόματη εκφόρτωση πλακών Glunz & Jensen C&5 gumming unit με στοίβαξη πλακών Συσκευή μέτρησης εκτυπωτικών πλακών TECHKON SpectroPlate Ετήσια κύρια συντήρηση από Heidelberg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1973, Η Heidelberg OHT, κατασκευασμένη το 1973 από την Heidelberg, είναι μια ανθεκτική μηχανή για εργασίες εκτύπωσης και κοπής με μήτρα. Διαθέτει μέγεθος A4 και αυτή τη στιγμή είναι αποθηκευμένη στη Γερμανία. Η πρέσα με αριθμό μηχανής T 184634 H προσφέρει δύναμη κοπής 40 τόνων και μπορεί να επεξεργαστεί ελάχιστο φορμά 40 x 70 mm. Λειτουργεί με ταχύτητα τουλάχιστον 2.200 στροφών ανά λεπτό έως μέγιστο 5.500 στροφές ανά ώρα. Η μηχανή περιλαμβάνει σκελετό 260 x 350 mm και τυπικό πλαίσιο 260 x 340 mm με μέγιστες διαστάσεις 260 x 380 mm. Παραδίδεται πλήρης με αξεσουάρ και κλειστό πλαίσιο και διαθέτει πλάκα βιβλιοτυπίας και πλάκα κοπής. Ο όρος παράδοσης είναι FCA. Μορφή: A4 Ταχύτητα: 5.500 Ισχύς: 380 V 1,25 KW Καθαρό βάρος: 1.100 KG Διαστάσεις: Μ1,68 x Π1,24 x Υ1,85m Εξοπλισμός: Σκελετός: 260 x 350mm Ελάχιστη ταχύτητα: 2.200 στροφές/λεπτό - μέγιστη 5.500 στροφές/ώρα Μέγιστη διάσταση: 260 x 380 mm Fodpfxsvfxu Es Apksgb Πρέσα για τυπογραφία – κοπτική πρέσα Δύναμη κοπής 40 τόνοι Ελάχιστη διάσταση: 40 x 70 mm Πλήρης με αξεσουάρ και κλειστό πλαίσιο Τυπικό πλαίσιο: 260 x 340 mm Αριθμός μηχανής: T 184634 H

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2021, Διαστάσεις: 760 x 1.060 mm Εξοπλισμός: Ελάχιστη διάσταση φύλλου: 300 x 350 mm Μέγιστη διάσταση φύλλου: 760 x 1.060 mm Μέγιστη ταχύτητα μηχανής: 8.000 φύλλα/ώρα Μέγιστη δύναμη κοπής: 2,6 MN / 260 t Υλικά και ύψος στοίβας (συμπ. παλέτας) Χαρτί ελάχ.: 90 g/m2 Χαρτόνι / συμπαγές χαρτόνι μέγ.: 2.000 g/m2 Fgjdpfxsyx Hvco Apkjb Κυματοειδές χαρτόνι μέγ.: 4,0 mm Ύψος στοίβας τροφοδότη: χωρίς Non-Stop μέγ.: 1.500 mm σε λειτουργία Non-Stop μέγ.: 1.200 mm Μέγιστο βάρος στοίβας τροφοδότη: 1.500 kg Χωρίς σταθμό διαχωρισμού τελικού προϊόντος Χωρίς σταθμό διαχωρισμού τελικού προϊόντος Χωρίς MasterSet

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Προσφορά αποτελείται από: Αυθεντικός κύλινδρος Heidelberg, 57x77εκ., έτος κατασκευής 1966, πλήρως λειτουργικός, επιθεώρηση δυνατή, βίντεο κατόπιν αιτήματος. Fgsdpfx Apjyy Rw Hsksb

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1981, Μονάδα εκτύπωσης 1 Fgjdpfxey N D N Io Apkjb μέγ. ταχύτητα εκτύπωσης φύλλων: 5.500 φύλλα/ώρα μέγ. μέγεθος φύλλου: 26 x 38 εκ. Αρ. μηχανής: 193.231

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1968, Τυπογραφείο 1 0 Fedpfey N D Nzjx Apkegb μέγ. ταχύτητα εκτύπωσης φύλλων: 4600 /ώρα μέγ. μέγεθος φύλλου: 57 x 82 εκ

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1996, Heidelberg SM 102-5P3 Έτος: 1996 Μέγεθος: 72x102 εκ. Μετρητής Εκτυπώσεων: 236 εκατομμύρια Αναστροφέας: 2+3 / 5-0 CPC 1.04 CP Tronic Alcolor Σύστημα Ενυδάτωσης Ημιαυτόματη Αλλαγή Πινακίδας Αυτόματο Πλύσιμο Ρολών Αυτόματο Πλύσιμο Καουτσούκ Εκτυπωτής Προρύθμισης Technotrans Ψύξη – Κυκλοφορία Grafix Ψεκασμός Πούδρας Ατσάλινη Πλάκα στη Τροφοδοσία - Παράδοση Κεντρικό Σύστημα Αέρα – χωρίς συμπιεστή Καθαρό Βάρος: 34.730 kg Μήκος: 1.010 εκ. Πλάτος: 331 εκ. Fgedowmc Rlopfx Apkjb Ύψος: 217 εκ. Μέγιστη Διάσταση Χ: 72 εκ. Μέγιστη Διάσταση Υ: 102 εκ. Ελάχιστη Διάσταση Χ: 28 εκ. Ελάχιστη Διάσταση Υ: 42 εκ. Εκτυπωτική Επιφάνεια Χ: 70 εκ. Εκτυπωτική Επιφάνεια Υ: 102 εκ. Μέγιστο Πάχος Χαρτιού: 0,8 mm Ελάχιστο Πάχος Χαρτιού: 0,03 mm Ύψος Τροφοδοτικού: 123 εκ. Ύψος Παράδοσης: 121 εκ. Σε λειτουργία Διαθέσιμο άμεσα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2014, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Λέιζερ μονάδα για Heidelberg Suprasetter, μεταχειρισμένη και ελεγμένη GEN II, κατηγορία 160 mW, 64 διόδους, 2.540 dpi με διάφορες ώρες λειτουργίας Fgedpfxjd Aq U Uj Apkjb Τιμές και περαιτέρω πληροφορίες κατόπιν αιτήματος!

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Heidelberg GTOZ-S52 μηχανή όφσετ εκτύπωσης Fjdpfxoywgylo Apksgb Το μηχάνημα είναι έτοιμο προς λειτουργία, σε πολύ καλή κατάσταση, αγορασμένο από μικρό τυπογραφείο. Τεχνικά στοιχεία: Διάσταση: 36x52 εκ. 2 μονάδες εκτύπωσης Βάρος: 3000 κιλά Τροφοδοσία: 400V Έτος κατασκευής: 1994 Baldwin αλκοολική υδατική διαβροχή Πίνακας ελέγχου Συμπεριλαμβάνονται τεκμηρίωση και επιπλέον εξαρτήματα.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Αυθεντική Heidelberg GT 34×46 αυτόματη κοπτική μηχανή. Μπορεί να κόβει, να χαράζει, να διατρέπει και ακόμη και να εκτυπώνει (προαιρετικά). Σε εξαιρετική κατάσταση, πρόσφατα συντηρημένη. 100% αυθεντική, χωρίς τροποποιήσεις. Μέγεθος μηχανής: 34x46εκ. Πίεση: 60τ. Βάρος χαρτιού: έως 600gsm. Ταχύτητα εργασίας: 4000 φύλλα/ώρα. Βάρος: 2300kg. Πλήρες σετ, συμπεριλαμβάνει πλαίσιο και ανταλλακτικά, χωρίς εκτυπωτικούς κυλίνδρους. Πολύ σπάνια μηχανή στην αγορά. Fgedpfxeywdr Se Apksb

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4/1 Μηχανή Διπλώματος Η μηχανή διαμορφώθηκε για δίπλωμα έως 16 σελίδων. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Ελάχιστο μέγεθος χαρτιού: 105 x 150 mm Μέγιστο μέγεθος χαρτιού: 520 x 840 mm Τροφοδοσία υψηλής στοίβας Διαμόρφωση: – 4 κασέτες στο πρώτο μοντέλο Ti-52 – 4 κασέτες στο δεύτερο μοντέλο 2.Ti-52 – 1 ηλεκτρονικό μαχαίρι – Κινητή παράδοση Ρύθμιση ταχύτητας διπλώματος με αντιστροφέα Μείωση θορύβου κασετών Συμπιεστής Becker Αισθητήρας διπλού φύλλου Ηλεκτρονικός μετρητής με ομαδοποίηση Ηλεκτρική έξοδος με ρυθμιζόμενη ταχύτητα παράδοσης. Περιλαμβάνονται ανταλλακτικά, εργαλεία και τεκμηρίωση. Fjdpfeywdmcox Apkogb Η μηχανή είναι σε καλή κατάσταση και έτοιμη για λειτουργία.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, ώρες λειτουργίας: 36 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κανάλια χρώματος: 5, Πύργος λάκας (σύστημα θαλάμου ρακλέτας) Prinect Axis Control Prinect Press Center με τηλεχειρισμό για ζώνες χρώματος, δοσίμετρα και μηχανισμούς περιφέρειας, πλευράς και διαγώνιου μητρώου με Job Memory Card και οθόνη αφής Alcolor σύστημα υδάτωσης φιλμ με κυκλοφορία και ψύξη Autoplate αυτόματο σύστημα αλλαγής πλακών αυτόματο σύστημα πλυσίματος χρωματικών κυλίνδρων Fjdpfx Aoy Hvt Hjpkegb αυτόματο σύστημα πλυσίματος καουτσούκ και κυλίνδρου εκτύπωσης Επέκταση πάχους εκτυπωτικού υποστρώματος 0,6 mm Συσκευή πούδρας IR στεγνωτήρας παρατεταμένη υψηλή αποθήκη εξόδου Τυπικός εξοπλισμός σειράς

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1985, ώρες λειτουργίας: 88 h, Heidelberg Speedmaster 102 FPP - Μοντέλο έτους 1985 - 88 εκατομμύρια εκτυπώσεις Τεχνικές Προδιαγραφές Χωρητικότητα Χρωμάτων: 5 χρώματα. Διαμόρφωση Αναστροφής: Ο χαρακτηρισμός "PP" υποδηλώνει διπλή δυνατότητα αναστροφής, επιτρέποντας συνήθως διαμορφώσεις εκτύπωσης 5/0, 1/4 ή 2/3 (εκτύπωση και στις δύο πλευρές του φύλλου σε ένα πέρασμα). Fgodpfx Ajyarblspkob Μέγιστο Μέγεθος Φύλλου: 720 x 1.020 mm. Ελάχιστο Μέγεθος Φύλλου: 280 x 420 mm (ευθεία εκτύπωση) ή 400 x 420 mm (αναστροφή). Ταχύτητα Παραγωγής: Έως 13.000 φύλλα ανά ώρα. Alcolor Dampening: Σύστημα υγρού φιλμ για σταθερή ισορροπία μελάνης-νερού. CPC 1.02: Κέντρο ελέγχου εκτυπωτικής μηχανής για απομακρυσμένο έλεγχο μελανιών και register. High Pile Delivery: Τυπική λειτουργία για παραγωγή μεγάλου όγκου. Powder sprayer Weko

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μηχανή όφσετ 2 χρωμάτων - 2 Color Offset Press Heidelberg QM46-2 Έτος κατασκευής: 1999 - Serial-No. 959690 Fgsdpfxsyw Ugaj Apkeb Ελάχιστη διάσταση φύλλου: 140 mm × 89 mm - Μέγιστη: 340 x 460 mm Μέγιστη ταχύτητα εκτύπωσης: 10.000 φύλλα/ώρα Πάχος υλικού: 0,04 mm – 0,3 mm Σύστημα υγράνσεως: DDS Αυτόματο σύστημα τοποθέτησης πλακών (Autplate) Έκδοση Plus Τροφοδότης ταινιών (Streifeneinleger) Σύστημα ξηρής σκόνης (Dry pollinators) Επιθεώρηση μέσω βίντεο διαδικτυακά (WhatsApp – MS Zoom – Telegram) Άμεσα διαθέσιμο – Εμσκίρχεν/Νυρεμβέργη – Δυνατότητα δοκιμής

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχανή πτύχωσης και διπλώματος Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Μηχανή σε πολύ καλή κατάσταση, έτοιμη για παραγωγή. Σαν καινούργια. Έτος παραγωγής 2012. Χρησιμοποιήθηκε στην παραγωγή προσκλήσεων, ένθετων φωτογραφικών λευκωμάτων και φυλλαδίων. Ο αρθρωτός σχεδιασμός επιτρέπει την επέκταση, π.χ. εγκατάσταση εκτυπωτών σήμανσης. Τεχνικά στοιχεία: Ελάχιστη μορφή χαρτιού 105 x 150 mm Μέγιστη μορφή χαρτιού 520 x 720 mm Τροφοδοσία από ψηλή στοίβα Κύρια και εγκάρσια μονάδα με δυνατότητα εγκατάστασης εργαλείων πτύχωσης, διάτρησης και κοπής. Δυνατότητα εγκατάστασης εργαλείων Heidelberg ή Techni-Fold, Ομαλή ρύθμιση ταχύτητας Fgedpfoyvp E Iox Apksb Συμπιεστής Becker Αισθητήρας διπλού φύλλου Ηλεκτρονικός μετρητής με συσκευασία Σετ καμερών επιθεώρησης.