Μεταχειρισμένο Nagel Rinak προς πώληση (68)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Συρραπτική μηχανή για μπλοκ και φυλλάδια Lredsyrb Sdjpfx Ab Nsi 30 φύλλα συρραφή στη μέση (σέλα) 40 φύλλα συρραφή για μπλοκ Ενεργοποίηση με ποδοδιακόπτη Για σύρματα 6–8mm, 26/6, 26/8S, Ri 26/6 με κρίκο Περιλαμβάνει ρυθμιζόμενη βάση ύψους 230V/50Hz

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Ηλεκτρικός συρραπτικός για μονή και σέλα συρραφή Electric Stapler Nagel Rinak για επίπεδη μονή και συρραφή σέλας Ηλεκτρικός συρραπτικός – Electric Stapler Nagel Rinak Για μονή και σέλα συρραφή / for flat block - saddle stapling Καινούργιο, αχρησιμοποίητο Έτος Αριθμ. Σειράς 3551000 Μονή συρραφή: έως 4 mm περίπου 40 φύλλα (χαρτί 80 g) Έντυπα/Βιβλιαράκια: έως 3 mm περίπου 30 φύλλα (χαρτί 80 g) Ledpfexp H Sisx Ab Neri Συρραπτικά: 26/6, 26/8S, Ri 26/6 Το τραπέζι στηρίγματος μπορεί εύκολα να γέρνει για αλλαγή μεταξύ μονής και σέλας συρραφής Ρυθμιζόμενη δύναμη κρούσης κεφαλής συρραφής Ρυθμιζόμενος πλάγιος οδηγός Επιτραπέζια μηχανή για στερέωση στην επιφάνεια εργασίας Χωρητικότητα μαγκαζιού: 210 σύρματα Βάθος εισαγωγής: 30 mm (για μονή συρραφή) Τάση: 230 V / 50 Hz Διαστάσεις: Π540 x Β370 x Υ360 mm Καθαρό βάρος: 16 kg Επιθεώρηση μέσω βίντεο σε WhatsApp – MS Teams – Zoom – Telegram Σε απόθεμα Emskirchen/Nürnberg – Άμεση διαθεσιμότητα – Δυνατότητα δοκιμής

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Αριθμός κεφαλών συρραφής: 1 Φυλλάδια και μπλοκ: 2 - 40 φύλλα (80 γρ./μ²); 4 χλστ. Συρραπτικά: 26/6, 26/8 - συρραπτικά και δακτυλιοειδή συρραπτικά Μήτρες για αναδίπλωση συρραπτικών Σύνδεση: 230 V Lsdpsyp E Spefx Ab Nori Βάρος: 10 kg Διαστάσεις Υ x Π x Β σε mm: 360 x 350 x 270 Προαιρετικά: ρυθμιζόμενη βάση ύψους

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Citoborma 290AB Τρυπάνι Χαρτιού Η μηχανή είναι 100% λειτουργική και έτοιμη για χρήση. Ισχυρή κατασκευή – βάρος 200 κιλά. Πρόκειται για το τρέχον μοντέλο τρυπανιού Citoborma που βρίσκεται σε παραγωγή. Τροφοδοσία 400V. Δύο τρυπανόκεφαλες με ρυθμιζόμενη απόσταση από 45 έως 170 χιλ. Διάμετρος τρυπανιού: 2-20 χιλ. Lrodpfxsywdqze Ab Noi Ύψος στοίβας: 60 χιλ. Έλεγχος με ηλεκτρικό πεντάλ ποδιού. Τα απορρίμματα διοχετεύονται σε εξωτερικό αγωγό. Το τραπέζι τρυπανιού είναι ρυθμιζόμενο προς όλες τις κατευθύνσεις (πλάγια, μπρος/πίσω) και διαθέτει στοπ για ρύθμιση αποστάσεων τρυπήματος (για ειδικές διατρήσεις). Προστίθεται επίσης ειδική μονάδα για τυποποιημένες αποστάσεις στο τραπέζι. Επιπλέον, το τραπέζι διαθέτει δύο κινητά όρια. Το τρυπάνι διαθέτει αυτόματο ξεκλείδωμα του τραπεζιού μετά από κάθε κύκλο, επιτρέποντας την εύκολη μετακίνηση στη νέα θέση. Το σετ περιλαμβάνει τρυπάνια, εργαλεία και οδηγίες χρήσης.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Citoborma 490 Τρυπάνι Χάρτου Αυτό είναι το μεγαλύτερο τρυπάνι Citoborma που παράγεται σήμερα. Πολύ καλή κατάσταση, έτοιμο για παραγωγή. Η μηχανή διαθέτει 4 κεφαλές διάτρησης. Τα απορρίμματα διάτρησης απορρίπτονται σε ένα καλάθι στο πίσω μέρος της μηχανής. Lsdpfx Abeywdn Te Nori Η λειτουργία γίνεται με ποδοδιακόπτη ή με δύο χειροκίνητα κουμπιά. Κάθε κεφαλή διαθέτει ξεχωριστή ρύθμιση ανύψωσης/καθόδου, επιτρέποντας τη χρήση τρυπανιών διαφορετικού μήκους. Το σετ περιλαμβάνει ανταλλακτικά τρυπάνια, εργαλεία και εγχειρίδιο οδηγιών. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Αριθμός κεφαλών διάτρησης: 4 (κάθε κεφαλή αφαιρείται εύκολα) Μέγιστο ύψος στοίβας: 60 mm Διάμετρος τρυπανιού: 2-10 mm Ρυθμιζόμενη απόσταση κεφαλών: 45 – 425 mm Δύο ταχύτητες διάτρησης Τροφοδοσία: 380V Βάρος: 365 kg Κατασκευάστηκε στη Γερμανία.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Citoborma 480AB Τρυπάνι χαρτιού Το μηχάνημα είναι σε πολύ καλή κατάσταση. Διαθέτει τέσσερις κεφαλές διάτρησης. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Lrodpjywdmpsfx Ab Nei Απόσταση τρυπανιών: 45-285 mm Διάμετρος τρυπανιού: 2-20 mm Ύψος στοίβας: 60 mm Βάρος: 275 kg Αυτόματος κύκλος διάτρησης, ελεγχόμενος με ποδοδιακόπτη και χειροκίνητα κουμπιά. Στιβαρή κατασκευή σε βάση. Το τραπέζι διάτρησης ρυθμίζεται σε όλα τα επίπεδα. Ένα από τα νεότερα μοντέλα Citoborma. Περιλαμβάνονται εργαλεία λειτουργίας, οδηγίες, νέα λωρίδα κοπής και τρυπάνια.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Citoborma 111 Τρυπάνι Χαρτιού Το μηχάνημα είναι 100% λειτουργικό και σε πολύ καλή κατάσταση. Το τραπέζι τρυπήματος είναι ρυθμιζόμενο προς όλες τις κατευθύνσεις (πλευρικά, εμπρός/πίσω). Διαθέτει στάσεις για ρύθμιση αποστάσεων διάτρησης. Ισχυρή κατασκευή – βάρος 35 κιλά. Lrodpfx Aboyur E Ho Nei Πρόκειται για ένα από τα νεότερα μοντέλα διάτρησης Citoborma, που βρίσκεται ακόμη σε παραγωγή. Τροφοδοσία: 230V Διάμετρος τρυπανιού: 2-9 mm Ύψος στοίβας: 50 mm Περιλαμβάνει τρυπάνια, νέο πλάκα κοπής και οδηγίες χρήσης. Κατασκευάζεται στη Γερμανία.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Docufold – Morgana Junior μηχανή δίπλωσης Η μηχανή είναι έτοιμη προς χρήση. Δύο κασέτες διπλώματος, ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενες. Η μηχανή διπλώματος είναι ιδανική για ψηφιακές εκτυπώσεις χάρη στους αφιερωμένους κυλίνδρους. Ο μετρητής διαθέτει λειτουργία μερικής και συνολικής μέτρησης. Αισθητήρας διπλής τροφοδοσίας. Η ρύθμιση της μηχανής είναι πολύ εύκολη, ακόμη και για χρήστες χωρίς εμπειρία στις μηχανές διπλώματος. Τεχνικές προδιαγραφές: Μέγιστη διάσταση: 470 x 330 mm Ledpsyur D Aefx Ab Nori Μέγιστη ταχύτητα: 27.000 φύλλα/ώρα Βάρος χαρτιού: 45-240 g/m² Τροφοδοσία: 230V Βάρος: 120 kg Η μηχανή διαθέτει ρόδες για εύκολη μετακίνηση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, τάση εισόδου: 230 V, Nagel Citoborma 280 διπλοάξονη μηχανή διάτρησης χαρτιού Τάση σύνδεσης: 230V Lrjdpfsyvt T Asx Ab Nei

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Nagel Citiborma 280 από 2-άτρακτη μηχανή διάτρησης χαρτιού Lredpfx Asyf H Hasb Nei με αυτόματη ανύψωση μέσω πεντάλ ποδιού σε καλή κατάσταση διαθέσιμη άμεσα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Citoborma 280B Τρυπάνι χαρτιού Αυτή η μηχανή είναι 100% λειτουργική. Είναι ένα από τα νεότερα μοντέλα. Το τραπέζι τρυπήματος ρυθμίζεται προς όλες τις κατευθύνσεις (πλάγια, εμπρός/πίσω). Διαθέτει στοπ για ρύθμιση των αποστάσεων τρυπήματος. Το εγκατεστημένο τραπέζι είναι διευρυμένης έκδοσης. Επιπλέον, το τρυπάνι χαρτιού έχει αυτόματο κλείδωμα τραπεζιού που απελευθερώνεται μετά από κάθε κύκλο. Άριστη κατάσταση. Στιβαρή κατασκευή – βάρος 76 κιλά. Τροφοδοσία 380V Lodpfxjyrz S Re Ab Nsri Δύο κεφαλές τρυπήματος με ρυθμιζόμενη απόσταση 45-120 mm. Διάμετρος τρυπήματος 2-20 mm. Ύψος στοίβας 60 mm. Η μηχανή έχει συντηρηθεί. Περιλαμβάνονται τρυπάνια & εργαλεία, νέο προστατευτικό κάλυμμα και εγχειρίδιο χρήσης.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, Τύπος: Μηχανή λείανσης (honing) Έλεγχος: Nagel Κατά την εκτίμησή μας, το μηχάνημα βρίσκεται σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση και μπορεί να επιθεωρηθεί υπό ρεύμα κατόπιν ραντεβού. Lodpfxsxwdxij Ab Njri Διατίθενται 2 μηχανήματα. Τα παρελκόμενα, τα απεικονιζόμενα εργαλεία και τα μέσα σύσφιξης συμπεριλαμβάνονται στην παράδοση μόνο εάν αυτό αναφέρεται στις πρόσθετες πληροφορίες. Αλλαγές και σφάλματα στα τεχνικά δεδομένα και πληροφορίες, καθώς και ενδιάμεση πώληση επιφυλάσσονται!

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Nagel Foldnak Compact Κατασκευαστής Βιβλιαρίων με Trimmer Η μηχανή είναι σε λειτουργική κατάσταση και έτοιμη για παραγωγή. Πολύ καλή κατάσταση. Η μηχανή κάνει συρραφή σε δύο σημεία και διπλώνει στη μέση για να δημιουργήσει ολοκληρωμένο βιβλιαράκι, ενώ το μαχαίρι τελικής κοπής ψαλιδίζει το εμπρόσθιο μέρος του βιβλιαρίου. Περιγραφή: – Κανονική συρραφή και προαιρετική συρραφή με βρόχο (συμβατικοί συνδετήρες, οικονομική λειτουργία) – Ρυθμιζόμενες κεφαλές – Δυνατότητα απενεργοποίησης της συρραφής ή του διπλώματος (για παράδειγμα μόνο συρραφή) – Ενεργοποίηση με κουμπί ή φωτοκύτταρο – Μετρητής αντιτύπων – Πλάγια και εμπρόσθια ευθυγράμμιση – Ένδειξη συνδετήρα Lrjdsynfubepfx Ab Noi – Μορφότυπος SRA3 – Τροφοδοσία 230V Υποστηρίζει μη τυποποιημένες διαστάσεις.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2010, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 060900759, p/n: 2654000N Lrodoxcaphjpfx Ab Nji Μορφή: έως SRA

Κατάσταση: σχεδόν καινούργιο (μεταχειρισμένο), Προσφορά που αποτελείται από: Ένα πατενταρισμένο σύστημα δίπλωσης και συρραφής εξασφαλίζει ακριβή τοποθέτηση των συρραπτικών • Χωρητικότητα επεξεργασίας: έως 25 φύλλα με βάρος χαρτιού 80 g/m² • Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού: • Ελάχιστο: 105 × 210 mm • Μέγιστο: 325 × 450 mm • Τυπική επεξεργασία με επίπεδα ή δακτυλιοειδή συρραπτικά δυνατή • Έως τέσσερα κεφάλια συρραφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα σε τέσσερις διαφορετικές θέσεις • Εξοπλισμένο με πλευρική και κάθετη λειτουργία ευθυγράμμισης • Ταινία μεταφοράς με οδηγούς κυλίνδρων εξασφαλίζει ομοιόμορφη και απρόσκοπτη μεταφορά χαρτιού • Ρυθμιζόμενα κυρτά εξαρτήματα εξασφαλίζουν καλή εφαρμογή και επίπεδα συρραπτικά • Ενσωματωμένοι αισθητήρες ανιχνεύουν έγκαιρα βλάβες και μειώνουν τα απορρίμματα • Πριν την κοπή της μετώπης, το φυλλάδιο συμπιέζεται για καθαρή και ευκρινή δίπλωση • Η κοπή της μετώπης γίνεται ακριβώς παράλληλα με τη γραμμή διπλώματος του φυλλαδίου • Ενσωματωμένη, ρυθμιζόμενη τμηματική εξαγωγή για τακτοποιημένη τοποθέτηση των τελικών προϊόντων. Ljdsyl Syxepfx Ab Njri

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1969, Άμεσα διαθέσιμο από τον χώρο: Υδραυλική κάθετη μηχανή λείανσης (Honing) Nagel Τύπος VS 8 – 50 / S Έτος κατασκευής: 1969 Διάμετρος λείανσης: 10 – 120 mm Μήκος λείανσης: 10 – 750 mm Επιφάνεια σύσφιξης τραπεζιού: 920 x 350 mm Εξοχή: 440 mm Αυτόματη προώθηση Πλήρη εργαλεία λείανσης, κεφαλές λείανσης 10 – 120 mm, ράβδοι λείανσης, δοχεία στερέωσης Lredeyw I Rfepfx Ab Nji Κινητήρας ατράκτου: 4 hp Κινητήρας περιστροφής ατράκτου: 3 hp Βάρος: 5 τόνοι Τιμή: 5.500€ πλέον ΦΠΑ από τον χώρο.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2000, Τεχνικές λεπτομέρειες: Διάμετρος τεμαχίου: 26 mm Διάμετρος περιφοράς: - mm Μήκος τεμαχίου: 66 mm Συνολική απαιτούμενη ισχύς: 12 kW Βάρος μηχανήματος περ.: 4 τ Διαστάσεις (Π x Υ x Β) περ.: 3,14 x 1,69 x 2,2 m Η μηχανή μέχρι τώρα επεξεργαζόταν τα τεμάχια σε συνεχή ροή, δηλαδή χωρίς διακοπή. Οι ράβδοι εμβόλου συνήθως επεξεργάζονται με διάκενο, πράγμα που απαιτεί η φινιριστική πέτρα να τοποθετείται μόνο όταν το τεμάχιο περνά κάτω από την πέτρα. 1. Ροδέλα τροφοδοσίας 2. Κρατήρας πέτρας, 10 τεμ., 50 mm Μπορεί να γίνει νέα καθοδήγηση μεταξύ περίπου 15 έως 40 mm. Ο κύλινδρος του Nagel: Διάμετρος: περ. 120 mm Ljdpfsw Nxkfsx Ab Nori Μήκος: περ. 880 mm

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2019, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Μηχάνημα διάτρησης χαρτιού Citoborma 490 (με συρόμενο τραπέζι) Hang αριθ. ανταλλακτικού: 713-0295/108 611 Nagel αριθ. ανταλλακτικού: 1854060 05/2019 (δείτε φωτογραφία) Lrjdpjyifuuefx Ab Nji

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Προσφορά που αποτελείται από: Nagel Multinak-S Συρραπτική μηχανή Ledpfex Excnjx Ab Nori Συρραφή μπλοκ και φυλλαδίων - Βάρος: 98 kg Κατόπιν επιθυμίας, μπορούμε να οργανώσουμε για εσάς τα εξής: Συσκευασία, φόρτωση, μεταφορά (με πλοίο ή αεροπλάνο) συμπεριλαμβανομένης της εκτελωνιστικής διαδικασίας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Το Nagel Multinak S είναι συρραπτικό για αποτελεσματικές και ακριβείς εργασίες συρραφής. Αυτό το μοντέλο βρίσκεται επί του παρόντος στη Γερμανία και είναι διαθέσιμο για μεταφορά υπό όρους παράδοσης FCA. Με τις διπλές κεφαλές συρραφής και το συρραπτικό γεμιστήρα, προσφέρει υψηλή παραγωγικότητα και ευελιξία στο χειρισμό διαφόρων απαιτήσεων συρραπτικής. Σχήμα και διάταξις βιβλίου: Lrjdevfx Sqspfx Ab Nsi Εξοπλισμός: Διπλές κεφαλές συρραφής Συρραπτικό περιοδικού

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα πτύχωσης και συρραφής εξασφαλίζει ακριβή τοποθέτηση των συρραπτικών συνδετήρων • Ικανότητα επεξεργασίας: έως και 25 φύλλα στα 80 g/m² • Μορφές χαρτιού: Ελάχιστο: 105 × 210 mm / Μέγιστο: 325 × 450 mm • Τυπική δυνατότητα επεξεργασίας με επίπεδους ή δακτυλιοειδείς συνδετήρες • Υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης έως και τεσσάρων κεφαλών συρραφής, το μηχάνημα παρέχεται με δύο κεφαλές • Εξοπλισμένο με πλευρική καθώς και κατακόρυφη λειτουργία ευθυγράμμισης • Ο ταινιόδρομος με καθοδήγηση κυλίνδρων εξασφαλίζει ομοιόμορφη και απρόσκοπτη μεταφορά του χαρτιού • Κινούμενα καμπύλα ελάσματα διασφαλίζουν επίπεδα και καλά ευθυγραμμισμένους συνδετήρες • Πριν από το κοπτικό στο μπροστινό μέρος, το φυλλάδιο συμπιέζεται για να εξασφαλιστεί καθαρή και αιχμηρή πτύχωση • Η κοπή στο μπροστινό μέρος γίνεται ακριβώς παράλληλα με τη γραμμή πτυχής του φυλλαδίου • Περιλαμβάνεται ρυθμιζόμενη διάταξη εξόδου με αλληλοεπικάλυψη για τέλεια τοποθέτηση του τελικού προϊόντος. Κεφαλές συρραφής και μαχαίρι μπροστινής κοπής καινούρια! Μπορούμε επίσης να παρέχουμε άλλες δύο κεφαλές αν το επιθυμείτε. 230 Volt / Το εγχειρίδιο χρήσης φυσικά συμπεριλαμβάνεται. Όλες οι προσφορές μας αφορούν μεταχειρισμένα μηχανήματα, τα οποία ενδέχεται να φέρουν ίχνη χρήσης (μικρές γρατζουνιές ή αποχρωματισμούς). Παραλαβή, αποστολή, τοποθέτηση και εκπαίδευση είναι διαθέσιμα κατά περίπτωση. Lrsdoyrp Iaepfx Ab Nei

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Μηχάνημα αναδίπλωσης και συρραφής στρώσεων / φυλλαδίου Nagel Foldnack M2 Έτος κατασκευής / Έτος 2000 - Αριθμός σειράς. 00010206 Μεγέθη χαρτιού ελάχ. 148 x 210 mm - μέγιστο 330 x 448 mm Lrjdsv Sc Ayspfx Ab Noi (DIN A5, DIN A4, DIN A3) Μπροσούρα εξώφυλλο χαρτόνι ή ανθεκτικό χαρτί ως εξώφυλλο Ύψος του στρώματος χαρτιού (φυλλάδια) μέγιστο 1,5 mm (περίπου 15 x 80 g) Ύψος του στρώματος χαρτιού (μπλοκ / γωνιακή ραφή) μέγιστο 2 mm (περίπου 20 x 80 g) Μέγιστη απόδοση 500 σετ / ώρες Πιθανές θέσεις κεφαλής ραφής (αποστάσεις σε mm) 4 (50 x 80 x 50) Τύποι συρραπτικών 26/6, Ri 26/6 Κεφαλή συρραφής χωρητικότητας συρραφής 210 Ηλεκτρονική επιθεώρηση βίντεο από WhatsApp - MS Zoom - Telegram Διαθέσιμο Emskirchen/Nurnberg - Άμεσα διαθέσιμο - Μπορεί να δοκιμαστεί

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 2748728, Μηχανή διάτρησης 2 κεφαλών Serial-No. 2748728 Επιθεώρηση μέσω Skype-Video-Inspection μέσω Skype-Video Lrjdpfx Aotzc H Tsb Nji Θα χαρούμε πολύ με την επίσκεψή σας - περισσότερα μηχανήματα σε απόθεμα Διαθέσιμο άμεσα - Μπορεί να επιθεωρηθεί Σε απόθεμα Emskirchen / Νυρεμβέργη - Μπορεί να ελεγχθεί

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 13165, Χειροκίνητο ραπτομηχανή μπλοκ - Ραπτομηχανές Nagel ENAK 50Serial-No. 4105 Επιθεώρηση μέσω Skype-Video-Inspection μέσω Skype-Video Ledpsh Axpaefx Ab Nsri Θα χαρούμε πολύ με την επίσκεψή σας - περισσότερες μηχανές σε απόθεμα Διαθέσιμα άμεσα - Μπορούν να επιθεωρηθούν Σε απόθεμα Emskirchen / Νυρεμβέργη - Μπορεί να ελεγχθεί

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 18109, Μηχανή διάτρησης χαρτιού με 2 άξονες - διάτρηση χαρτιού με 2 άξονες Nagel Citoborma 280bΈτος 1998 Επιθεώρηση μέσω Skype-Video-Inspection μέσω Skype-Video Θα χαρούμε πολύ με την επίσκεψή σας - περισσότερα μηχανήματα σε απόθεμα Διαθέσιμο άμεσα - Μπορεί να επιθεωρηθεί Ljdpsh Axrkofx Ab Nori Σε απόθεμα Emskirchen / Νυρεμβέργη - Μπορεί να ελεγχθεί