Μεταχειρισμένο Weeke Bhc 250 προς πώληση (69)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, Μεταχειρισμένο μηχάνημα Lsdpfexqihcsx Ab Herg Έτος κατασκευής: 1998 Κατάσταση: Περιποιημένο (εκπαιδευτική μηχανή) Εξοπλισμός: Συγκρότημα φρεζαρίσματος 5 kW Στελέχωμα κυλινδρικό 25 mm με σύσφιξη κλειδιού γάντζου Συγκρότημα διάτρησης 1,5 kW με 19 άξονες Κεφαλή σταυρού με 4 άξονες διάτρησης Το συγκρότημα πριονιού μπορεί να περιστραφεί από X σε Y. Φωτοκύτταρα στο μπροστινό τμήμα Νέος υπολογιστής το 2015 Λειτουργικό σύστημα Windows 98 Λογισμικό Weeke - Woodwop 4.0 Τεχνικά στοιχεία: Διαδρομή X: 3455 mm Διαδρομή Y: 1480 mm Διαδρομή Z: 260 mm Εξωτερικές διαστάσεις: Μήκος: περ. 6115 mm Βάθος: περ. 3660 mm Τοποθεσία: Röllbach Διαθεσιμότητα: άμεσα

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2011, Πουλάω κέντρο κατεργασίας CNC 3 αξόνων HOMAG WEEKE VENTURE 106M με τραπέζι τραβέρσα Έτος κατασκευής 2011. Διαμόρφωση: Κύριος άξονας 3 αξόνων 9 KW Ο γεμιστήρας εργαλείων 9 τοποθετεί το HSK63 στο πλαίσιο του μηχανήματος 1x αυλακωτό πριόνι προς Χ κατεύθυνση Κεφαλή τρυπανιού 12+4+2 άξονας τρυπανιού Χρησιμοποιήσιμη επιφάνεια εργασίας 3050 x 1260 mm. 2 επιφάνειες εργασίας, 2 ζώνες σύσφιξης Αυτόματο σύστημα κεντρικής λίπανσης Λογισμικό WoodWop 6.0 με οδηγίες λειτουργίας. Ljdpfxjvld Epo Ab Hsrg Αντλία BECKER 110 m3/ώρα Πρόσθετο κενό για εργασίες με στένσιλ ή πρόσθετες συσκευές σύσφιξης. Καλή κατάσταση. Διαθέσιμο άμεσα από το απόθεμα.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2007, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Ελεγχόμενη από NC μηχανή διάτρησης και εισαγωγής καβιλιών Κατασκευαστής: Weeke Τύπος: Optimat ABD 150 Έτος κατασκευής: 2007 Ljdpjxdl Raefx Ab Hsrg Διαστάσεις κατεργαζόμενου τεμαχίου Μήκος: 20 - 1250 mm Πλάτος: 100 - 800 mm Πάχος: 10 - 60 mm Ενεργός κεντρικός οδηγός: μέγιστο μήκος 600 mm Εξοπλισμός: - Οριζόντιο κιβώτιο ταχυτήτων διάτρησης με 3 άξονες που λειτουργούν ανεξάρτητα, απόσταση αξόνων 32 mm - 1 εργαλείο εισαγωγής καβιλιών (σε απόσταση 32 mm από τον πρώτο άξονα διάτρησης) - Μπεκ κόλλας με ρυθμιζόμενη ποσότητα κόλλας - Έλεγχος ροής κόλλας - Λιπαντήρας ομίχλης λαδιού για το μπεκ κόλλας - Τυπικές διαστάσεις καβιλιών: 8x30 mm / 8x35 mm - Συσκευή δόνησης για αυτόματη τροφοδοσία καβιλιών 1. ΒΑΣΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ - Στιβαρή κατασκευή από ατσάλινο πλαίσιο - Κίνηση αξόνων στους X-, Y- και Z-άξονες - Κοχλίας σφαιρικής κύλισης (Y- και Z-άξονες) και οδοντωτός οδηγός (X-άξονας) - Ψηφιακός AC σερβοκινητήρας - Τραπέζι στήριξης με αριστερό και δεξιό πλευρικό οδηγό καθώς και οπίσθια ράγα οδηγού - Ο κεντρικός οδηγός μπορεί να κατέβει πνευματικά, χειροκίνητος έλεγχος μέσω διακόπτη επιλογής - 6 κύλινδροι σύσφιξης από πάνω, ρυθμιζόμενοι χειροκίνητα - Κεντρική λίπανση power control PC85T Σύγχρονο σύστημα ελέγχου βασισμένο σε υπολογιστή Windows

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1997, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 0-250-05-2110, διαδρομή άξονα Χ: 3.950 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.730 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 280 χιλ., συνολικό μήκος: 8.400 χιλ., συνολικό πλάτος: 4.660 χιλ., συνολικό βάρος: 7.000 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 18.000 στρ./λ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 7.500 W, Εξοπλισμός: ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, Πολύ καλά διατηρημένο κέντρο κατεργασίας CNC WEEKE BP 155 Lrsdpfxoxy Snwj Ab Hog Το μηχάνημα είναι λειτουργικό και μπορεί να δοκιμαστεί ανά πάσα στιγμή. Διατίθεται επίσης και κλαρκ για τη φόρτωση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2015, POWER PC 85 + WOODWOP 6.0 έλεγχος (ενημερώθηκε 2023) Διαστάσεις εργασίας: 3050 x 850 mm Πάχος εργασίας: 12–60 mm Κεφαλή διάτρησης με 19 ανεξάρτητες ατράκτους, διατεταγμένες ως εξής: – 8 κάθετες άτρακτοι στον άξονα Χ – 5 κάθετες άτρακτοι στον άξονα Υ – 4 οριζόντιες άτρακτοι στον άξονα Χ – 2 οριζόντιες άτρακτοι στον άξονα Υ 1 κάθετος φρεζαριστικός άξονας 3 αξόνων με αυτόματη αλλαγή εργαλείων Αυτόματος εναλλάκτης εργαλείων 4 θέσεων 1 ενσωματωμένη μονάδα δίσκου κοπής – διάμετρος: 100 mm Συνολική ισχύς: 12 kW Βάρος: 1450 kg Lrsdpoxp Rqiefx Ab Hjg

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1959, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, συνολικό ύψος: 1.900 χιλ., συνολικό μήκος: 1.500 χιλ., συνολικό πλάτος: 700 χιλ., συνολικό βάρος: 500 κιλ, Μηχάνημα εισαγωγής κλειδαριάς επίπλων Μάρκα: Weeke SEM/1 Έτος κατασκευής: περ. 1959 Τεχνικά στοιχεία: Διαστάσεις μηχανήματος (Μ/Π/Υ): περ. 700 x 500 x 1750 mm Με πλαίσιο και στοπ: περ. 1500 x 700 x 1900 mm Συνολικό βάρος: περ. 500 kg Αναλυτική περιγραφή στη φωτογραφία λειτουργίας Ledpfx Absugv Akj Herg Πνευματική σύσφιξη μέσω ποδοδιακόπτη Κινητό Χρήση: για ενσωμάτωση κλειδαριών επίπλων, μεντεσέδων, αντίκλειθρων Το μηχάνημα είναι πλήρως λειτουργικό και καθαρισμένο. Άριστη κατάσταση.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2012, Αυτόματο κέντρο μηχανικής επεξεργασίας CNC για αποτελεσματική και ακριβή γεώτρηση και άλεση των εξαρτημάτων επίπλων των πάνελ ξύλινο αριθμητικό PC 85 - Λογισμικό Woodwop 6 Καμπίνα ασφαλείας για τις μέγιστες διαστάσεις (2 x 4 mm) 1300 mm) x 80 (2 x 40 mm) Δυνατότητα ταυτόχρονης κατεργασίας δύο πάνελ Ν. 2 κεφαλές εργασίας (ένα κάτω και ένα άνω άνω) που αποτελείται ως εξής: * Ανώτερη κατακόρυφη κεφαλή εργασίας Ν. 125mm N. 32 κάθετες άξονες διάτρησης (ισχύς Kw 2,7) N. 10 οριζόντιοι άξονες διάτρησης (8 σε X + 2 σε Y) * Κάτω κάθετη κεφαλή εργασίας N. 1 κάθετη ηλεκτροάτρακτος ETP-6 (ισχύς Kw 6) N. 1 πριόνι αυλάκωσης (90° στον άξονα X-aY). 125mm N. 32 κάθετες άξονες διάτρησης (ισχύς Kw 2,7) N. 10 οριζόντιοι άξονες διάτρησης (8 σε Χ + 2 σε Υ) Αφαίρεση πάνελ (πάνελ) με μηχανοκίνητο κυλινδρικό μεταφορικό ιμάντα Σύστημα ασφαλείας με περιμετρικά πλέγματα και μπροστινά χαλάκια ασφαλείας Lrodpfx Aovz A E Tob Hog

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2008, Κέντρο κατεργασίας Κατασκευαστής: Weeke Τύπος: BHX 500 Έτος κατασκευής: 2008 Ledpfxjh E Sghs Ab Hsrg Διάσταση κατεργασίας X: 2.500 mm Διάσταση κατεργασίας Y: 1.300 mm Διάσταση κατεργασίας Z: 4 - 80 mm Αριθμός μονάδων άλεσης. 2 Αριθμός μονάδων γεώτρησης: 2 Άξονες διάτρησης κάθετα: 72 Ατράκτους διάτρησης οριζόντιες X: 16 Ατράκτους διάτρησης οριζόντιες Y: 4 Πριόνι αυλάκωσης: με κλίση 90° Ταχύτητα άξονα X: 130 m/min Ταχύτητα άξονα Υ: 80 m/min Ταχύτητα άξονα Z1: 50 m/min Ταχύτητα άξονα Z2: 27 m/min Ταχύτητα: 18.000 στροφές ανά λεπτό Αποσυναρμολογημένο - άμεσα διαθέσιμο

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2007, ώρες λειτουργίας: 23.983 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μέγιστο μήκος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 2.500 χιλ., μέγιστο πλάτος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1.000 χιλ., ύψος τεμαχίου εργασίας (μέγ.): 80 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 7.500 στρ./λ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Μήκος τεμαχίου εργασίας: 200 – 2.500 mm Πλάτος τεμαχίου εργασίας: 70 – 1.000 mm Πάχος τεμαχίου εργασίας: 4 – 80 mm Απόδοση και λειτουργία Λειτουργική ισχύς: 21 kW Λογισμικό: WoodWop 4.5 Ταχύτητες Ταχεία μετατόπιση στον άξονα Χ: 130 m/min Άξονας Y ταχείας μετατόπισης: 80 m/min Άξονας Z ταχείας μετατόπισης: 50 m/min άτρακτος Ταχύτητα άξονα: 1.500 - 7.500 σ.α.λ. Πεπιεσμένος αέρας και εξαγωγή Απαιτήσεις πεπιεσμένου αέρα: 7 bar Αναρρόφηση σκόνης: περίπου. 4.450 m³/h Lsdewi Inzjpfx Ab Horg ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): περίπου. 7.300 x 3.700 x 2.100 χιλ. Βάρος: 5,5 τόνοι Ώρες λειτουργίας: 23.983 ώρες Μετρητής τεμαχίων εργασίας: 102.199 τεμάχια

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ΦΟΡΤΩΤΗΣ BARGSTEDT ΤΟΡΝΟΣ BARGSTEDT (μπροστινή πλευρά/πίσω πλευρά) ΔΙΑΤΡΗΣΗ WEEKE ΜΕ ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ΠΟΔΙΕΣ PROFI LINE BHH 35 Lodpfxowrdg Ej Ab Horg ΕΝΘΕΤΟ ΠΕΙΡΟΥ WEEKE ΜΕ ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ΠΟΔΙΕΣ BST 100 ΕΚΦΟΡΤΩΤΗΣ BARGSTEDT

Κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1976, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 1299, Μάρκα: Εβδομάδα Μοντέλο: PE 75 Έτος κατασκευής: 1976 Κινητήρας: 757,5 mm: Hz, 380V, 3-φασικός Lsdpfx Aou Nwzcob Horg Αριθμός αποθέματος: 10316

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 006279, Εύρος εργασίας άξονα X: 3100 mm Εύρος εργασίας άξονα Y: 1250 mm Επίπεδο εργασίας: τραπέζι φωλιάσματος Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 3 άξονες Αριθμός αξόνων διάτρησης: 11 Ljdekw H Ekopfx Ab Herg Αριθμός θέσεων εργαλείων: 8

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007665, Θέση 1: Διατρητική μηχανή διάτρησης WEEKE-BST 503 + BST 507 Θέση 2: μηχανή διάτρησης με διαμπερή τροφοδότηση WEEKE-BST 503 + BST 507 Lrodpfswuz Dgsx Ab Hsg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008255, Περιοχή εργασίας άξονας X: 3050 mm Περιοχή εργασίας άξονας Y: 850 mm Ισχύς κύριας ατράκτου: 9 kW Lsdpfxjx A Td Eo Ab Horg Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 3 άξονες Αριθμός ατράκτων διάτρησης: 19 Αριθμός θέσεων εργαλείων: 4

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 006488, Περιοχή εργασίας άξονα X: 2500 mm Περιοχή εργασίας άξονα Y: 850 mm Ισχύς κύριου άξονα: 5 kW Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 3 άξονες Lrsdpfxjwuclxj Ab Hsg Αριθμός αξόνων διάτρησης: 11

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 005796, Εύρος εργασίας άξονα X: 3700 mm Εύρος εργασίας άξονα Y: 1550 mm Ισχύς κύριας ατράκτου: 9 KW Lodpfx Ajhwi U Tjb Hjrg Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 3 άξονες Αριθμός αξόνων διάτρησης: 10 Αριθμός θέσεων εργαλείων: 8

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007400, Max. Πλάτος του πίνακα: 800 mm Μέγ. Μήκος του πίνακα: 1250 mm Lodjt Hmt Iopfx Ab Herg Αριθμός εγχυτήρων: 1 Τοποθέτηση μέσω ελέγχου NC: ναι Πλευρικές οριζόντιες ομάδες: ναι

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 007564, Εύρος εργασίας άξονα X: 3700 mm Ljdpfx Aboum H Eko Hjrg Εύρος εργασίας άξονα Υ: 1550 mm Επίπεδο εργασίας: τραπέζι φωλιάσματος Ισχύς κύριας ατράκτου: 10 KW Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 3 άξονες Αριθμός αξόνων διάτρησης: 12 Αριθμός θέσεων εργαλείων: 13

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008014, Μέγιστο μήκος πάνελ: 1250 mm Πλευρικές οριζόντιες ομάδες: ναι Lodjwuz S Dopfx Ab Hsrg

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 008205, Περιοχή εργασίας άξονας X: 4250 mm Ledpfxsx A Th Ro Ab Horg Περιοχή εργασίας άξονας Y: 1320 mm Επίπεδο εργασίας: Με κονσόλες στήριξης με vacuum Ισχύς κύριας ατράκτου: 11 kW Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 4 άξονες Αριθμός ατράκτων γεώτρησης: 31 Αριθμός θέσεων εργαλείων: 22

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 006351, Περιοχή εργασίας άξονας X: 4250 mm Περιοχή εργασίας άξονας Y: 1250 mm Επιφάνεια εργασίας: Με στηρίγματα κονσόλας κενού Ισχύς κύριου άξονα: 15 kW Αριθμός ελεγχόμενων αξόνων: 4 άξονες Αριθμός ατράκτων διάτρησης: 31 Lrsdewcyfljpfx Ab Hsg Αριθμός θέσεων εργαλείων: 36

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 4.035 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.720 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 380 χιλ., Εξοπλισμός: μεταφορέας ρινισμάτων, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Προσφέρουμε αυτό το λειτουργικό κέντρο κατεργασίας Weeke Optimat BHC 550, έτος κατασκευής 2003. Lrsdpfx Aox Nw Drsb Hog Κατασκευαστής: Weeke Μοντέλο: Optimat BHC 550 Έτος κατασκευής: 2003 Κατάσταση: Έτοιμο για χρήση Τύπος μηχανήματος: Κέντρο κατεργασίας Εάν έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω μηνύματος ή τηλεφωνήστε μας.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Μεταχειρισμένο μηχάνημα WEEKE ABD 250 - Έτος κατασκευής: 2008 - Διαθεσιμότητα περίπου Μάρτιος/Απρίλιος 2026 - Αυτόματη εισαγωγή καβίλιας με κόλλα Lodpfjx Tcwljx Ab Herg - 3 οριζόντιες κεφαλές διάτρησης - 3 κάθετες κεφαλές διάτρησης - Μέγιστες διαστάσεις τεμαχίου: 2500/800/60 mm

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, διαδρομή άξονα Χ: 3.250 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 1.250 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 125 χιλ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 24.000 στρ./λ., Κύρια Ισχύς Κινητήρα: 12 kW Υποστήριξη ροπής = ναι 4ος άξονας - C άξονας 5ος άξονας - Διεπαφή συγκροτήματος Σύστημα σύσφιξης εργαλείων - HSK-F63 Σταθμοί αλλαγής εργαλείων - 14 Αριθμός εναλλάξιμων μονάδων - 3 Κάθετες άτρακτοι διάτρησης - 19 Οριζόντιες Χ - 4 Οριζόντιες Υ - 2 Πριόνι αυλακιού - περιστρεφόμενο κατά 90° Αντλία κενού - ναι Συσκευή ασφαλείας - στρώμα ασφαλείας Έλεγχος - Homag Power Control PC st Λογισμικό - Homag Woodwop 5.0 Βάρος - 4.500 κιλά Lrsdpfx Absya Aimo Hsg Σήμανση CE - ναι Απαιτούμενος χώρος Μήκος = 6580 Πλάτος = 4580 Δύο σειρές στοπ Βοηθητική συσκευή αλλαγής εργαλείων Βοηθητικά μέσα στήριξης τεμαχίου

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2008, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Προσφέρουμε προς πώληση: WEEKE (Homag Bohrsysteme) – OPTIMAT BHC 200 – Υψηλής ακρίβειας CNC κέντρο κατεργασίας Τεχνικά χαρακτηριστικά: • Έτος κατασκευής: 2008 ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ • Σύστημα γραμμικής οδήγησης με προστασία από σκόνη • Οδοντωτός κανόνας για την κατεύθυνση Χ και κοχλίας σφαιρών για τις κατευθύνσεις Υ και Ζ • Διαδρομές αξόνων: - Υ = 1822 mm - Ζ1 = 300 mm - Ζ2 = 185 mm Lsdpfx Ajwx Iidob Horg • Τραπέζι εργασίας: Χ = 5250 mm (μήκος) Υ = 1250 mm (πλάτος) Ζ = 100 mm (πάχος) Optimat BHC200 • Έλεγχος: HOMAG PowerControl/woodWOP • Εξοπλισμός: o Αυτόματος αλλαγέας εργαλείων o Κεφαλή πολλαπλών ατράκτων για διάτρηση o Ενσωματωμένο τραπέζι κενού για ασφαλή σύσφιξη o Επεξεργασία ξύλου, πλαστικού και ελαφρών μετάλλων • Κατάσταση: καλή· πολύ προσεγμένη, με τακτική συντήρηση / τελευταία συντήρηση 03/25 • 10/2022 – Εκσυγχρονισμός μηχανήματος: - Νέος βιομηχανικός υπολογιστής / Siemens IPC - Αναβάθμιση woodWOP 8 / Windows 10 Πλεονεκτήματα HOMAG BHC200: • Ακριβής και αποδοτική κατεργασία για διάφορα υλικά • Ιδανική για ξυλουργεία, κατασκευαστές επίπλων και ειδικές κατασκευές • Αξιόπιστη απόδοση, ακόμη και σε απαιτητικά έργα Περιλαμβάνονται: • Μηχάνημα + Βιομηχανικός υπολογιστής • Εγχειρίδιο χειρισμού • CE ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ - Προστατευτικό πλέγμα στα πλάγια και στο πίσω μέρος - Τρίμερη αντικραδασμική μοκέτα ασφαλείας στο εμπρός μέρος επιτρέπει την τοποθέτηση τεμαχίων εκτός του ενεργού χώρου εργασίας. Επίσκεψη και δοκιμαστική λειτουργία επιτόπου είναι δυνατές! Αποσυναρμολόγηση και μεταφορά με ευθύνη του αγοραστή.