Μεταχειρισμένο König Mini Rex 4000 With Formstation προς πώληση (9.355)

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), König Mini Rex 4000 Futura κεφαλόμηχανη, 2 σειρών με σταθμό διαμόρφωσης DR-RR400, κατάλληλη για την παραγωγή στρογγυλά διαμορφωμένων, μακρόστενων, μακρόστενων με διπλή αναδίπλωση και πλακέ προϊόντων. Νέοι τύμπαν SKG54 + AKG75 Εύρος βάρους: 25–160 γραμμάρια Δυνατότητα παραγωγής πολλών κατηγοριών βάρους με άλλα τύμπανα μέσω της χρήσης συνδυασμένων διαστάσεων διάτρησης (κατόπιν αιτήματος). Απόδοση: 4.000 τεμ/ώρα Έτος: R2026 Συμπαγής κατασκευή Πλήρως αυτόματη διαίρεση και διαμόρφωση ζύμης σίτου και μίγματος σίκαλης μέχρι 40% ποσοστό σίκαλης Άριστα αποτελέσματα στην παραγωγή στρογγυλών, μακρόστενων, μακρόστενων με διπλή αναδίπλωση και επίπεδων προϊόντων 1000 φορές αποδεδειγμένα στις αρτοποιίες εντός καταστημάτων Ρυθμιζόμενη σε ύψος κεφαλή βαθμονόμησης, ταινίες αναδίπλωσης, επάνω και κάτω ταινία μεταφοράς για εργονομική εργασία με λειτουργίες: μεταφορά, κυλίνδρισμα, επίπεδη διαμόρφωση Δοχείο συλλογής με τεφλόν για χειροκίνητη αφαίρεση προϊόντων Υψηλή άνεση χειρισμού Laodeyidu Hepfx Am Sob Γρήγορος και εύκολος καθαρισμός χάρη στη χρήση στοιχείων σύνδεσης Κατασκευή από ανοξείδωτο ατσάλι Ηλεκτρική ισχύς σύνδεσης: 1,5 kW Βάρος: περίπου 460 kg

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), König Mini Rex 4000 Futura Kopfmaschine, 2-reihig, mit Formstation DR-RR400 – zur Herstellung von rundgewirkten, langgerollten, langgerollt-eingeschlagenen und flachgedrückten Produkten. Trommeln: SKG54 + AKG70 Gewichtsbereich: 25–140 g Weitere Gewichtsklassen mit anderen Trommeln sind auf Anfrage mittels kombinierter Stanzgrößen möglich. Leistung: 4.000 Stück/Stunde Baujahr: 2021 Kompakte Bauweise. Vollautomatisches Teilen und Wirken von Weizen- und Roggenmischteigen (max. 40 % Roggenanteil). Erzielt beste Ergebnisse bei der Herstellung von rundem, langgerolltem, langgerollt-eingeschlagenem und flachgedrücktem Gebäck. Bereits tausendfach bewährt im Einsatz bei Filialbäckereien. Höhenverstellbarer Kalibrierkopf, Einschlagenetzbänder, Unter- und Überband sorgen für ergonomisches Arbeiten mit Funktionen wie Transport, Langrollen, Flachdrücken. Ljdpfexu E Rhox Am Ssab Teflonbeschichtete Auffangtasse zur manuellen Produktentnahme. Hoher Bedienkomfort. Schnelle und einfache Reinigung durch den Einsatz von Stecksystemen. Ausführung in Edelstahl. Elektrischer Anschlusswert: 1,5 kW Gewicht: ca. 460 kg

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2009, Αυτόματη διαιρέτης ζύμης Koenig Mini Rex 4000 με σταθμό μορφοποίησης - μεταχειρισμένη - έτος κατασκευής: 2009 - μετά από ανακαίνιση - μέγιστη απόδοση: 4.000 τμχ/ώρα - εύρος βάρους: 30–135 γρ - ηλεκτρονικός έλεγχος - εγγύηση - παραλαβή από αποθήκη/δυνατότητα αποστολής Lodpjyt Iplsfx Am Ssab - τιμή κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2003, König Mini Rex 4000 2 σειρών μηχανή κεφαλής Νέο τύμπανο SKG54 + AKG70 Laedpforf Dn Eex Am Ssb Εύρος βάρους 25-140 gr Δυναμικότητα έως 4000 τεμάχια/ώρα Ψηφιακός έλεγχος Έτος κατασκευής 2003

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2007, Μηχάνημα κεφαλής König Mini Rex 4000 2 σειρών Τύμπανο SKG54 + AKG70 Lsdpfxjvpvv Is Am Soab Εύρος βάρους 25-140 γρ Έξοδος έως και 4000 ώρες την ώρα Ψηφιακός έλεγχος Έτος κατασκευής 2007

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2009, Διαιρέτης ζύμης Mini Rex Futura - έτος κατασκευής 2009 - μετά από γενική επισκευή - εύρος βάρους 20–135 g Ledpfxjymdage Am Ssab - μέγιστη απόδοση 4.000 τεμ/ώρα - ηλεκτρονικός έλεγχος - σε τροχούς μεταφοράς - περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι - χοάνη, θάλαμος, διαχωριστικά και εξαρτήματα στρογγυλοποίησης με επικάλυψη τεφλόν - τροφοδοσία 400 V - παραλαβή από την αποθήκη/δυνατότητα αποστολής - 6 μήνες εγγύηση - τιμή κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Πωλείται γραμμή παραγωγής ψωμιών Konig Mini Rex G2000, εξοπλισμένη με σταθμό ωρίμανσης και σετ σφραγίδων για παραγωγή διαφόρων τύπων ψωμιών. Η μηχανή χρησιμοποιήθηκε κυρίως για εργαστηριακές δοκιμές ημιτελών προϊόντων και προσθέτων για ψωμάκια, γι’ αυτό και τον περισσότερο χρόνο παρέμεινε αχρησιμοποίητη. Χάρη σε αυτό, βρίσκεται σε πολύ καλή οπτική και τεχνική κατάσταση. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλώ να επικοινωνήσουν τηλεφωνικώς στο 604 517 422. Lasdpsyuv D Tsfx Am Ssb

Κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Konig eco twin 800 με κεφαλή μηχανής REX classic ll. Κατάσταση πρώην αρτοποιείου, όπως είναι. Laodpfxoxy Svbo Am Sjb

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, König G2000 compact proofer για στρογγυλά πλεκτά, διάστικτα, ωοειδή ή τυλιγμένα με μακρύ ρολό. Το compact proofer με ωριαία παραγωγή περίπου 2.500 τεμαχίων είναι η ιδανική λύση για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις ή φούρνους καταστημάτων. Συμπαγές ντουλάπι προφιλοποίησης με κορυφαία μηχανή Mini Rex Futura Μέγιστη ωριαία απόδοση με λειτουργία προθερμοποιητή: 2.000-2.500 τεμάχια, ρυθμιζόμενη απείρως για υψηλότερη απόδοση χωρίς λειτουργία προφιτερόλ, το Mini Rex Futura μπορεί να περιστραφεί προς τα έξω: 1.800-4.000 τεμάχια, ρυθμιζόμενο αδιαλείπτως Μηχανή κεφαλής Konig Mini Rex 4000 SKG63-RK64 εύρος βάρους 40-105 gr. μεταφορέας απόρριψης μίας σειράς για εύκολη χειροκίνητη αφαίρεση ερμάριο ψησίματος με 100 καταλαμβανόμενες κρεμάστρες γούρνας για μέγιστο ατομικό βάρος τεμαχίου ζύμης 75 γρ. Χρόνος ψησίματος περίπου 6 λεπτά σε δυναμικότητα 2.000 τεμαχίων/ώρα Συσκευή διάτρησης με εύκολα ανταλλάξιμα εργαλεία διάτρησης Ενσωματωμένος κύλινδρος περιτύλιξης μεγάλου μήκους Lsdjprgqpjpfx Am Seab Έτος κατασκευής 2008 Εικόνες ΠΡΙΝ τον καθαρισμό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, König G2000 compact proofer για στρογγυλά, σφραγισμένα, οβάλ ή τυλιγμένα με μακρύ ρολό. Ο συμπαγής προθερμοποιητής με ωριαία παραγωγή περίπου 2.500 τεμαχίων είναι η ιδανική λύση για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις ή αρτοποιεία εντός καταστήματος. Σύστημα συμπαγούς γραφείου προ-αποδείξεως με μηχανή κεφαλής Mini Rex Futura Μέγιστη ωριαία απόδοση με λειτουργία προφιλοποιητή: 2.000-2.500 τεμάχια, ρυθμιζόμενη απείρως για υψηλότερη απόδοση χωρίς λειτουργία προφιτερόλ, το Mini Rex Futura μπορεί να περιστραφεί προς τα έξω: 1.800-4.000 τεμάχια, ρυθμιζόμενο απεριόριστα Μηχανή κεφαλής Konig Mini Rex 4000 SKG58-RK58 Εύρος βάρους 35-90 gr. Μεταφορέας εξόδου μίας σειράς για εύκολη χειροκίνητη αφαίρεση Laedpfx Amjrxzbij Ssb Θάλαμος δοκιμασίας με 100 αναθέσιμες κρεμάστρες δίσκων για μέγιστο βάρος τεμαχίου ζύμης 75 γρ. Χρόνος ψησίματος περίπου 6 λεπτά σε δυναμικότητα 2.000 τεμαχίων/ώρα Συσκευή σφράγισης με εύκολα ανταλλάξιμα εργαλεία σφράγισης Ενσωματωμένος κύλινδρος περιτύλιξης μεγάλου μήκους Έτος κατασκευής 2005 Εικόνες ΠΡΙΝ τον καθαρισμό

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2006, König G2000 compact proofer για στρογγυλά πλεκτά, διάστικτα, ωοειδή ή τυλιγμένα με μακρύ ρολό. Το compact proofer με ωριαία παραγωγή περίπου 2.500 τεμαχίων είναι η ιδανική λύση για πολύ μικρές και μικρές επιχειρήσεις ή φούρνους καταστημάτων. Συμπαγές ντουλάπι προφιλοποίησης με κορυφαία μηχανή Mini Rex Futura Μέγιστη ωριαία απόδοση με λειτουργία προθερμοποιητή: 2.000-2.500 τεμάχια, ρυθμιζόμενη απείρως για υψηλότερη απόδοση χωρίς λειτουργία προφιτερόλ, το Mini Rex Futura μπορεί να περιστραφεί προς τα έξω: 1.800-4.000 τεμάχια, ρυθμιζόμενο αδιαλείπτως Μηχανή κεφαλής Konig Mini Rex 4000 SKG58-RK58 εύρος βάρους 35-90 gr. μεταφορέας απόρριψης μίας σειράς για εύκολη αφαίρεση με το χέρι ερμάριο ψησίματος με 100 κατειλημμένες κρεμάστρες γούρνας για μέγιστο ατομικό βάρος τεμαχίου ζύμης 75 γρ. Χρόνος ψησίματος περίπου 6 λεπτά σε δυναμικότητα 2.000 τεμαχίων/ώρα Lsdpjkyzkqefx Am Seab Συσκευή διάτρησης με εύκολα ανταλλάξιμα εργαλεία διάτρησης Ενσωματωμένος κύλινδρος περιτύλιξης μεγάλου μήκους Έτος κατασκευής 2006 Εικόνες ΠΡΙΝ τον καθαρισμό

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), 4 σειρές, 40-110 γρ. Ledoywfn Iopfx Am Ssab

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Αυτή η καταχώρηση αφορά τον Stuart SSM1 Mini Orbital Shaker με βάση στήριξης. Lodpfoxv A Nqex Am Soab Η συσκευή βρίσκεται σε πλήρη λειτουργική κατάσταση και είναι έτοιμη για άμεση παράδοση. Ο Stuart SSM1 Mini Orbital Shaker είναι ένας συμπαγής και ευέλικτος αναδευτήρας εργαστηρίου, σχεδιασμένος για ήπια κυκλική ανάδευση. Διαθέτει κυκλική κίνηση 16 mm, μεταβλητό έλεγχο ταχύτητας έως 300 στρ./λεπτό και ενσωματωμένο ψηφιακό χρονοδιακόπτη με ρυθμίσεις από 1 δευτερόλεπτο έως 999 λεπτά ή συνεχή λειτουργία. Ο αναδευτήρας παρέχεται με αντιολισθητικό τάπητα, κατάλληλο για τη συγκράτηση έως τεσσάρων πολυπηγαίων πλακών ή διαγνωστικών καρτών. Μπορεί να λειτουργήσει σε εκκολαπτήρες και θαλάμους περιβάλλοντος, σε θερμοκρασίες έως 40°C και σχετική υγρασία 80%.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2002, Αυτόματο διαιρετικό Koenig i-Rex - μεταχειρισμένο - έτος κατασκευής 2002 - 4 σειρές - μηχανή από παραγωγή, τεχνικά ελεγμένη - νέο χειροκίνητο χειριστήριο - καλύμματα από ανοξείδωτο ατσάλι - εύρος βάρους 30-110 γρ. - 1 τύμπανο στρογγυλοποίησης Lasdpfjy Rqxrjx Am Sob - παραλαβή από αποθήκη/δυνατότητα αποστολής - τιμή κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2007, Αυτόματη διαιρετική μηχανή Koenig I-Rex II - μεταχειρισμένη - έτος κατασκευής: 2007 - 8 σειρές - υπολογιστικός έλεγχος (ανεξάρτητος από τη γραμμή) - χοάνη με δoσομετρητή - εύρος βάρους: 20-110 g - μηχανή από παραγωγή - χωρίς εγγύηση - παραλαβή από αποθήκη/δυνατότητα αποστολής Lasdpsxp Hmgefx Am Ssb - τιμή κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2016, Αυτόματη διαιρέτης ζύμης Koenig Rex Basic - μεταχειρισμένη - έτος κατασκευής 2016 - τετράστηλη - εύρος βάρους 30-90 g Laedpey H Hnuofx Am Sjb - απόδοση περίπου 6.000 τεμ/ώρα - χειροκίνητος έλεγχος - περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι - πολύ καλή τεχνική κατάσταση - παραλαβή από αποθήκη/δυνατότητα αποστολής - τιμή κατόπιν αιτήματος

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, τάση εισόδου: 400 V, Πιστοποιημένο από DGUV έως: 04/2027, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, συνολικό βάρος: 1.000 κιλ, Μηχανή σχηματισμού κεφαλών König Rex T5S Μηχανή διαίρεσης και στρογγυλοποίησης ζύμης Ανθεκτική τεχνολογία Εύρος βάρους περίπου από 30 έως 85 γραμμάρια με ιμάντα εξόδου Σύνδεση 400V, φις 16A-CEE Μεταχειρισμένο μηχάνημα Lodpoyakliofx Am Soab Επισκεφθείτε την μεγάλη αποθήκη αρτοποιητικών μηχανημάτων μας!

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, τάση εισόδου: 400 V, πλάτος εργασίας: 800 χιλ., συνολικό πλάτος: 1.400 χιλ., συνολικό μήκος: 800 χιλ., συνολικό ύψος: 1.695 χιλ., Πιστοποιημένο από DGUV έως: 04/2027, είδος εισερχόμενου ρεύματος: τριφασικός, συνολικό βάρος: 1.000 κιλ, πλάτος ιμάντα μεταφοράς: 50 χιλ., Κύρια μηχανή διαίρεσης και στρογγυλοποίησης ζύμης König Rex Classic Εύρος βάρους περίπου 30 έως 85 γραμμάρια με ιμάντα εξόδου Σύνδεση 400V, φις 16A-CEE Μεταχειρισμένο μηχάνημα Επισκεφθείτε την μεγάλη αποθήκη μηχανημάτων αρτοποιίας μας! Lasdpex N Hgcjfx Am Sob

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2000, Πωλείται. Αυτόματη γραμμή ψωμιού König Industrie Rex περιλαμβάνονται: Ανυψωτικό ανατρεπόμενο - τύπος: Herkules HK600/3000 Μηχανή κοπής – μοντέλο: Industrie Rex I – τύπος: T 6/5/4 S-1/1-70 9 – έτος κατασκευής: 2000 – με προ-μεριδοποιητή TRÖ με σύστημα λαδιού – 6 σειρές (δυνατότητα μείωσης σειράς σε 5 ή 4 σειρές) μακριά διαμορφωτής μονάδα αποξέσεως μονάδα σφραγίδας Ljdpfx Amjwtfkzs Sjab ντουλάπι προ-στεγανοποίησης – μοντέλο: KGV – τύπος: RR610 SOHN-L-(B) 1035 – έτος κατασκευής: 2000 Έλεγχος Siemens S7. Δυνατότητα προβολής εδώ επί τόπου! Μεταφορά κατόπιν συνεννόησης. τιμή: 60.000 € EXW άμεσα διαθέσιμο. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή σχόλια, παρακαλούμε ενημερώστε μας. Με εκτίμηση, Leo Holland

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2011, Προς πώληση: Lsdpfx Aew Edmfom Seab Konig Industrie Rex I 6/5 σειρές Εύρος: 33 - 95 γραμμάρια Έτος κατασκευής: 2011 πολύ καλά συντηρημένο διαθέσιμα διαγράμματα + χοάνη με σύστημα λαδιού + ταινίες διασποράς Προσοχή: το ηλεκτρικό ντουλάπι λείπει. (Νέα τιμή ντουλαπιού περίπου €10.000,-) Υπάρχει η δυνατότητα να συνδεθεί το Rex απευθείας σε θάλαμο ωρίμανσης που διαθέτει δικό του ηλεκτρικό ντουλάπι. Μεταφορά κατόπιν συνεννόησης. Η κεφαλόκοκκινη μηχανή είναι έτοιμη για μεταφορά. Είναι δυνατή η συναρμολόγηση της μηχανής στον χώρο για επίδειξη. Επιθεώρηση δυνατή στον χώρο. Τιμή: €35.000,- EXW Για απορίες ή παρατηρήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Με εκτίμηση, Leo Holland

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2008, Προς πώληση: Πολύ καλή κατάσταση. Industrie Rex I + ιμάντες διαχωρισμού + χοάνη με λίπανση με λάδι 5/4 σειρές εύρος: 40 - 100 γραμμάρια Siemens S7 πρόγραμμα πλήρως ολοκληρωμένο Υπάρχουν βίντεο της λειτουργίας Υπάρχει δυνατότητα επιθεώρησης του μηχανήματος στον χώρο μας. Για ερωτήσεις ή παρατηρήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Ledpfx Ajw Ebw Iom Sjab Μεταφορά κατόπιν συνεννόησης Με εκτίμηση, Leo Holland

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2001, König Rex Futura γραμμή ψωμιού T6 S-MKB/1- SK58 6/5/4-σειρών κεφαλική μηχανή SK58 Έτος κατασκευής: 2001 Lsdpfx Amoxvqv Ee Seab Μέγιστο 9000 τεμάχια ανά ώρα Εύρος βάρους: 35-85 γραμμάρια Lippelt σύστημα απόθεσης με μονάδα διαμόρφωσης μακρόστενων τεμαχίων Έτος κατασκευής: 2005 Φωτογραφίες ΠΡΙΝ την ανακατασκευή

Κατάσταση: γενικά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2001, Μονάδα ψωμιού König Rex Futura T5/4/3 S-MKB SK51+SK63 για στρογγυλά και μακριά ρολά Ljdpfx Asiyzxijm Soab Μηχανή κεφαλής 5/4/3 σειρών SK51+SK63 max 7500 τεμάχια ανά ώρα εύρος βάρους 22-110 γραμμάρια Συσκευή καθίζησης König με συσκευή μακρού ρολού Έτος κατασκευής 2001

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2022, Konig Roll Plant Αγοράστηκε και εγκαταστάθηκε το 2022 Laodpfx Amex A Da Dj Sob Ικανή για: Ψωμάκια Φραντζολάκια (finger rolls) Μπαγκέτες Ντόνατς & δακτυλίδια Βάρος από 40g έως και 120g 10.000 τεμάχια την ώρα Περιλαμβάνεται σταθμός σποράς & διάταξη κοπής ντόνατ-δαχτυλιδιού. *Βίντεο διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος* Επικοινωνήστε για περισσότερες πληροφορίες.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), χιλιομετρική ένδειξη: 35.076 χλμ, χρώμα: μαύρο, ύψος ανύψωσης: 37.000 χιλ., Έτος κατασκευής: 2016, ώρες λειτουργίας: 3.725 h, Σύστημα μετάδοσης κίνησης Κίνηση: Τροχοφόρο Μάρκα κινητήρα: MAN Βάρη Άδειο βάρος: 7.490 kg Λειτουργικά χαρακτηριστικά Ανυψωτική ικανότητα: 4.000 kg Σήμανση CE: ναι Συντήρηση, ιστορικό και κατάσταση Αριθμός ιδιοκτητών: 2 Τεχνική κατάσταση: καλή Οπτική κατάσταση: καλή Πρόσθετες πληροφορίες Κατάσταση ελαστικών μπροστά: 70% Κατάσταση ελαστικών πίσω: 70% Μέγιστο φορτίο στην άκρη του βραχίονα: 250 kg Επίπεδο εκπομπών: Stage VI / Tier VI Όροι παράδοσης: EXW Τελευταίος έλεγχος: 2025-04-14 Χώρα παραγωγής: DE Πρόσθετες πληροφορίες Επικοινωνήστε με τον Michael Overmeer για περισσότερες πληροφορίες. = Πρόσθετες επιλογές και εξοπλισμός = Laodpfey Sguxsx Am Seb - Κάτω γάντζοι = Σημειώσεις = Böcker AK 37/4000 τοποθετημένο σε MAN TGL 7.180 με καλάθι επιβατών, έτος κατασκευής 2016, μόλις 35.076 km και 3.725 ώρες εργασίας. Το όχημα είναι σε άριστη κατάσταση (έχει συντηρηθεί επαγγελματικά όλα αυτά τα χρόνια) και διαθέτει μεταξύ άλλων: καλάθι επιβατών, αυτόματη οριζοντίωση, υποστηρίγματα που αναδιπλώνονται υδραυλικά, υδραυλικό jib. Επιφυλάξεις για αλλαγές και τυπογραφικά λάθη.