Κέντρο κατεργασίας

Mori Seiki NHX-5000

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, ώρες λειτουργίας: 45.656 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: AX4E -NAOS 12-160, διαδρομή άξονα Χ: 730 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 730 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 880 χιλ., φορτίο τραπεζιού: 500 κιλ, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 12.000 στρ./λ., ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Διαδρομή X-άξονα: 730 mm Διαδρομή Y-άξονα: 730 mm Διαδρομή Z-άξονα: 880 mm Μέγ. στροφές ατράκτου: 12.000 στροφές/λεπτό Ισχύς κίνησης ατράκτου φρεζαρίσματος: 15 / 11 kW Μέγ. ροπή: 102 Nm Υποδοχή εργαλείου: SK 40 Απόσταση κέντρου ατράκτου έως τραπέζι: 80 - 800 mm Απόσταση μύτης ατράκτου έως κέντρο τραπεζιού: 70 - 950 mm Αριθμός παλετών: 2 Διαστάσεις παλέτας: 500 x 500 mm Μέγ. βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 500 kg Μέγ. διάμετρος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 800 mm Μέγ. ύψος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 1.100 mm Χρόνος αλλαγής παλέτας: 9,5 s Χρόνος ευθυγράμμισης: 1,49 s Njdex I Amijpfx Ab Tjwb Αριθμός θέσεων εργαλείων: 60 Μέγ. διάμετρος εργαλείου: 70 mm Μέγ. διάμετρος εργαλείου με ελεύθερη γειτονική θέση: 170 mm Μέγ. μήκος εργαλείου: 550 mm Χρόνος αλλαγής εργαλείου-εργαλείου: 0,9 s Ταχύτητα ταχείας μετακίνησης: 60 m/min Μέγ. ταχύτητα πρόωσης: 60.000 mm/min Ρυθμιζόμενη ταχύτητα πρόωσης: 0 - 5.000 mm/min ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Συνολική απαιτούμενη ισχύς: 34 kVA Διαστάσεις & Βάρος Απαιτούμενος χώρος: περ. 5500 x 3000 x 2800 mm Βάρος μηχανήματος: περ. 11,1 t Ώρες λειτουργίας: 45.656 h ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Απομάκρυνση αποβλήτων (chip conveyor) Σύστημα ψύξης Εσωτερική παροχή ψυκτικού IF Knoll Αλλακτήριο εργαλείων B-άξονας Αλλακτήριο παλετών Διαχωριστής ελαιώδους ομίχλης Έλεγχος θραύσης εργαλείων στο μαγκαζίνο Σπειροτομή Σημείωση: Απόδειξη αντικατάστασης της ατράκτου το 2019 διατίθεται.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2020, DOOSAN LYNX 2100LYA Έτος: 2020 FANUC touch control Τεχνικά χαρακτηριστικά: Μέγ. ταχύτητα ατράκτου: 6000 στροφές/λεπτό Nwodpsx Id D Ajfx Ab Teb Μέγ. μήκος τόρνευσης: 510 mm Μέγ. διάμετρος ράβδου: 51 mm Μέγ. διάμετρος κατεργασίας: 300 mm Άξονας Y: 105 (±52,5) Άξονας C: 360° Κεφαλή: BMT45P 24 θέσεις - Προγραμματιζόμενος πιτσοπάλαμος (κοπίδι) - Αισθητήρας εργαλείων - Lns απορριπτήρας ρινισμάτων - Κινούμενες εργαλειοθήκες: 4 τεμ. (2/2) - Στάνταρ εργαλειοθήκες: 6 τεμ. Ώρες λειτουργίας: 3177 ώρες

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2014, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: NHX50140408, διαδρομή άξονα Χ: 730 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 730 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 880 χιλ., ταχύτητα προώθησης άξονα Χ: 60.000 μ/λεπτό, ταχύτητα τροφοδοσίας άξονα Υ: 60.000 μ/λεπτό, ταχύτητα προώθησης άξονα Z: 60.000 μ/λεπτό, πλάτος τραπεζιού: 500 χιλ., μήκος τραπεζιού: 500 χιλ., μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 12.000 στρ./λ., MORI SEIKI NHX 5000 HSC – Οριζόντιο Κέντρο Κατεργασίας, έτος 2014 Οριζόντιο κέντρο κατεργασίας Mori Seiki NHX 5000 HSC από πρώτο ιδιοκτήτη, έτος κατασκευής 2014. Το μηχάνημα χρησιμοποιήθηκε σε σειριακή παραγωγή μεταλλικών εξαρτημάτων / εξαρτημάτων επίπλων και βρίσκεται σε πλήρως λειτουργική κατάσταση. Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά (περίπου): – Διαδρομές X/Y/Z: 730 / 730 / 880 mm – Εναλλάκτης 2 παλετών, μέγεθος παλέτας 500 × 500 mm – Διαρρύθμιση 4 αξόνων – Ταχύτητα ατράκτου έως 12.000 σ.α.λ., υποδοχή ατράκτου SK40 – Μαγκαζί εργαλείων με περίπου 60 θέσεις Njdpoxz Sdusfx Ab Tjwb Κατάσταση / Συντήρηση: – Καλή μεταχειρισμένη κατάσταση – Τακτική συντήρηση κατά τη λειτουργία – Διατίθεται τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, όσο το δυνατόν πληρέστερα Επιθεώρηση & βίντεο: – Επιθεώρηση υπό τάση κατόπιν ραντεβού στο 14943 Luckenwalde, Γερμανία – Κατόπιν αιτήματος, παρέχουμε πρόσθετες φωτογραφίες και σύντομο βίντεο λειτουργίας του μηχανήματος Τιμές: Οι τιμές είναι καθαρές, πλέον του ισχύοντος ΦΠΑ, ex works 14943 Luckenwalde (Γερμανία). Πώληση επί τόπου, ως έχει. Αποσυναρμολόγηση και μεταφορά με ευθύνη του αγοραστή. Διαθέσιμα επιπλέον μηχανήματα Από την ίδια παραγωγική μονάδα διατίθενται προς πώληση και άλλα μηχανήματα και εξοπλισμός (π.χ. δραπανομηχανές, κάθετες τρυπάνες, πριονοκορδέλες, λειαντικές μηχανές, συμπιεστές, ραφοσυστήματα, συστήματα μεταφοράς κ.ά.). Κατόπιν αιτήματος, μπορούμε να αποστείλουμε ενημερωμένη λίστα σε αρχείο Excel ή να προτείνουμε εξατομικευμένο πακέτο.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Διαδρομή πάνω από τις οδηγούς 923,8 mm Διαδρομή πάνω από το εγκάρσιο τραπέζι 755 mm Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης 356 mm Μέγιστο μήκος τόρνευσης 510 mm Μετακινήσεις X/Z 260/590 mm Στροφές ατράκτου 5000 στρ/λεπτό Πύργος εργαλείων με 12 σταθμούς Διάμετρος οπής ατράκτου 73 mm Έλεγχος: MSX-850 III Εξοπλισμένο με: Σύστημα σύσφιξης τσιμπίδων με τσιμπίδες Nwsdpfxeu Sn Hzj Ab Tsb Μεταφορέας ρινισμάτων 3 πρότυπες βάσεις εργαλείων Χωρίς συμπεριλαμβανόμενο γερανό portal

Κατάσταση: σαν καινούρια (εκθεσιακή μηχανή), Έτος κατασκευής: 2023, ώρες λειτουργίας: 31 h, Τρισδιάστατη μηχανή μέτρησης συντεταγμένων CNC Profitech Innometrik Advanced σε σχεδιασμό πύλης (μονάδα επίδειξης σε ειδική τιμή) Ανοιχτό καλώδιο Ειδικά χαρακτηριστικά του σχεδιασμού πύλης: Σχεδιασμός πύλης με χαμηλό κέντρο βάρους, μεγάλο διαχωρισμό εδράνων και βέλτιστη αναλογία ακαμψίας προς μάζα. Οι οδηγοί από γρανίτη εξασφαλίζουν ομοιόμορφη θερμική, διαστατική, στρεπτική και γεωμετρική σταθερότητα του μηχανήματος. 24 έδρανα αέρα για την ομαλή κίνηση των τριών αξόνων. Υψηλή δυναμική για καλύτερες επιδόσεις, το μηχάνημα μπορεί να επιτύχει υψηλές επιταχύνσεις όπως οι συγκρίσιμες μεσαίες και μεγάλες CMM. Τα θερμικά συμβατά υλικά και εξαρτήματα ελαχιστοποιούν την επίδραση των διακυμάνσεων της θερμοκρασίας περιβάλλοντος στα αποτελέσματα των μετρήσεων, το φίλτρο αέρα και τον ελεγκτή. Πνευματικό σύστημα αντίβαρου του άξονα Z. Τραπέζι από γρανίτη με ένθετα με σπείρωμα M10. Παθητικά μαξιλάρια απομόνωσης κραδασμών Τεχνικά στοιχεία Αποστάσεις μέτρησης: X: 500mm Nwodpjdyah Sofx Ab Teb Y: 600mm Z: 400mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 250kg Βάρος του μηχανήματος: 850kg Συνολικές διαστάσεις: 1290x1160x2350mm Ακρίβεια σύμφωνα με το DIN EN ISO 10360-2 ή ISO 10360-4: Απόκλιση ογκομετρικού ανιχνευτή: MPEP= 2,2μm Απόκλιση ογκομετρικής μέτρησης μήκους: MPEE= 2,2+ L / 350 (μm) Συνθήκες περιβάλλοντος: 18-22°C. Θερμοκρασία λειτουργίας 10-35°C Παροχή πεπιεσμένου αέρα: Ελάχιστη πίεση αέρα: 6bar Κατανάλωση αέρα: 90NI/min Μπορεί επίσης να διαμορφωθεί ως πλήρες πακέτο με αισθητήρα αφής, θέση σε λειτουργία λογισμικού και εκπαίδευση. (Μπορεί επίσης να προσφερθεί ετήσια συντήρηση και βαθμονόμηση)

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, ώρες λειτουργίας: 66.600 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Εξοπλισμός: μεταφορέας ρινισμάτων, ταχύτητα περιστροφής απείρως μεταβαλλόμενη, τεκμηρίωση / εγχειρίδιο, Σας προσφέρουμε: Τεχνικά χαρακτηριστικά: Έλεγχος: Heidenhain iTNC 530 HSCI Διαδρομές μετακίνησης: - Άξονας x: 600 mm - Άξονας y: 500 mm - Άξονας z: 500 mm Κύρια άτρακτος: - Εύρος στροφών: 20 - 18.000 σ.α.λ. NC-Περιστρεφόμενο τραπέζι: - Εμβαδόν επιφάνειας σύσφιξης τραπεζιού: 600 x 500 mm - Μέγιστο βάρος φόρτωσης: 400 kg - Άξονας b: -5° έως +110° - Άξονας c: 360° Αλλαγή εργαλείων: - Υποδοχή εργαλείου: HSK-A63 - Αριθμός θέσεων εργαλείων: 210 θέσεις Εξοπλισμός και αξεσουάρ: - Εναλλάκτης θερμότητας για άτρακτο και τραπέζι - Ενεργή ψύξη για τον ηλεκτρικό πίνακα - Άμεσο σύστημα μέτρησης διαδρομής - Πλήρες περιμετρικό κάλυμμα - 3D έλεγχος - DMG ERGOline Control - Άμεσα συστήματα μέτρησης στον NC-περιστρεφόμενο τραπέζι συμπεριλαμβανομένης της ψύξης τραπεζιού - Λέιζερ μέτρηση εργαλείων BLUM NT - Δοκίμιο βαθμονόμησης με υποδοχή εργαλείου - Παλινδρομικός μετρητής υπερύθρων Heidenhain TS 649 - Προετοιμασία 3D-quickSET - Μεταφορέας αποβλήτων με αλυσοταινία - Εσωτερική ψύξη εργαλείου (IKZ), 40 bar, δεξαμενή 600l, συμπεριλαμβανομένου περιστρεφόμενου παραθύρου παρατήρησης, φραγή αέρα, συστήματα γραμμικής μέτρησης, καθαρισμός βάσης - Πιστόλι καθαρισμού - Μηχανικός αποχωριστής ομίχλης λαδιού και γαλακτώματος - Αέρας μέσω του κέντρου της ατράκτου - Λειτουργία 4 - Προετοιμασία μηχανής για συστήματα χειρισμού, συμπεριλαμβανομένων: - Αυτόματη, πλαϊνή πόρτα φόρτωσης - Ηλεκτρική διασύνδεση για ρομπότ αρθρωτού βραχίονα - Πνευματικός έλεγχος και επίβλεψη του συστήματος μηδενικής σύσφιξης - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του συστήματος χειρισμού μέσω διακόπτη στην κονσόλα χειρισμού της μηχανής - Συμπεριλαμβανομένης επιπλέον έκπλυσης στο χώρο εργασίας - Συμπεριλαμβανομένης προετοιμασίας μηχανής για διαχείριση εργασιών - Συμπεριλαμβανομένης διάταξης κονσόλας αριστερά - Παροχή ενέργειας στο τραπέζι της μηχανής με περιστρεφόμενη σύνδεση 2 καναλιών - Πρόσθετη υδραυλική σύσφιξη από τη μηχανή, 1 κύκλος σύσφιξης: - Υδραυλικό σύστημα σύσφιξης 1 κύκλου, 30 - 240 bar, ρύθμιση πίεσης μέσω αναλογικής τεχνολογίας βαλβίδας - Περιλαμβάνει επέκταση της περιστρεφόμενης σύνδεσης σε 4 κανάλια Ώρες λειτουργίας: περ. 66.600 ώρες Ώρες ατράκτου: περ. 44.800 ώρες Ο ρομπότ στις εικόνες δεν περιλαμβάνεται στην προσφορά. Nedpfjxgnz Tex Ab Tswb Το μηχάνημα θα είναι διαθέσιμο περίπου από Οκτ./Νοέμ. 2025. Οι σφαιρικές κοχλίες και οι γραμμικοί οδηγοί στους άξονες x και z έχουν αλλαχθεί. Εξαρτήματα, απεικονιζόμενα εργαλεία και μέσα σύσφιξης περιλαμβάνονται μόνο εφόσον αυτό αναφέρεται στις συμπληρωματικές πληροφορίες. Επιφυλάξεις για αλλαγές και λάθη σε τεχνικά δεδομένα και πληροφορίες, καθώς και για ενδιάμεση πώληση!

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2014, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: GS1000/5-T, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 30.000 στρ./λ., συνολικό βάρος: 15.500 κιλ, Έτος κατασκευής: 2014 Κατάσταση: πολύ καλή Μαγκαζί: 66 x HSK63 Έλεγχος: Heidenhain 530 Άτρακτος: n=30.000 Σύστημα μηδενικού σημείου Erowa ενσωματωμένο στο τραπέζι Erowa robot easy 250 αυτοματισμός με 6 παλέτες Nwedpfxow Awmto Ab Tob 3-διαστατικό σύστημα ελέγχου Λίπανση ατράκτου υψηλής συχνότητας με λάδι-αέρα Λέιζερ μέτρηση Ώρες ατράκτου:

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2010, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, μήκος τόρνευσης: 810 χιλ., διάμετρος τόρνευσης πάνω από το εγκάρσιο τρόλεϊ: 800 χιλ., διαμέτρος τορναρίσματος: 320 χιλ., ισχύς κινητήρα ατράκτου: 25.000 W, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 5.000 στρ./λ., οπέρα άξονα: 73 χιλ., διαδρομή άξονα Χ: 210 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 110 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 810 χιλ., ταχεία μετατόπιση άξονα X: 30 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονας Y: 20 μ/λεπτό, ταχεία μετακίνηση άξονα Z: 50 μ/λεπτό, μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 6.000 στρ./λ., CNC FANUC MSX-701 / MAPPS IV ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ Διάμετρος περιστροφής στον πάγκο: 800 mm Διάμετρος περιστροφής στην εγκάρσια ολίσθηση: 800 mm Μέγιστη διάμετρος τόρνευσης: 320 mm Τυπική διάμετρος τόρνευσης: 200 mm Nsdpfowlvlgex Ab Tjwb Μέγιστη απόσταση μεταξύ των άκρων: 1.130 mm Μέγιστο μήκος περιστροφής: 810 mm Μέγιστες διαστάσεις τεμαχίου: 300 mm ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΕΣ Πυργίσκος άξονα Χ 1 και 2: mm 210 Πυργίσκος άξονα Y 1 και 2: mm +65 / -45 Πυργίσκος 1 και 2 άξονα Z: mm 810 Κεφαλή άξονα Β 2: mm 920 Κύριος άξονας Μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 5.000 σ.α.λ. Ισχύς κινητήρα (30 λεπτά / συνεχής λειτουργία): kW 25/22 Μέγιστη διάμετρος ράβδου: 65 mm Οπή άξονα: mm 73 Διάμετρος άξονα στο μπροστινό ρουλεμάν: mm 120 Σύνδεση άξονα: JIS A2-6 Ανάλυση άξονα C: 0,001 μοίρες ΑΝΤΙ-ΑΞΟΝΑΣ Μέγιστη ταχύτητα: 5.000 σ.α.λ. Ισχύς κινητήρα (30 λεπτά / συνεχής λειτουργία): kW 25/22 Μέγιστη διάμετρος ράβδου: 65 mm Οπή άξονα: mm 73 Διάμετρος άξονα στο μπροστινό ρουλεμάν: mm 120 Σύνδεση άξονα: JIS A2-6 Ανάλυση άξονα C: 0,001 μοίρες ΠΡΟΟΔΟΣ Πυργίσκος 1 με γρήγορη κίνηση X/Y/Z: m/min 30/20/50 Πυργίσκος 2 με γρήγορη κίνηση X/Y/Z: m/min 30/20/50 ΠΥΡΓΟΙ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ Αριθμός πυργίσκων: 2 Αριθμός σταθμών εργαλείων ανά πυργίσκο: 16 Διατομή άξονα εργαλείου τόρνευσης: mm 20 x 20 Μέγιστη διάμετρος άξονα για ράβδους διάτρησης: 32 mm Χρόνος περιστροφής πυργίσκου (1 σταθμός): s 0,18 Μέγιστη ταχύτητα ηλεκτρικών εργαλείων: 6.000 σ.α.λ. Ισχύς κίνησης των ηλεκτρικών εργαλείων (5 λεπτά/συνεχής λειτουργία): kW 7,5/5,5 ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Περιοχή εγκατάστασης με μεταφορικό ιμάντα ροκανιδιών: mm 5,120 x 2,720 Καθαρό βάρος: 8.300 κιλά Μηχανή εξοπλισμένη με: • Σύστημα ψύξης υψηλής πίεσης • Διεπαφή για φορτωτή ράβδων • Βραχίονας εκφόρτωσης για κομμάτια στην πύλη • Σύστημα διαχείρισης προσπάθειας κοπής και παρακολούθηση φορτίου • N. 1 διπλή ακτινική βάση εργαλείων με κινητήρα • Αξονικές μηχανοκίνητες βάσεις εργαλείων Νο. 3 • Εξωτερικές θήκες εργαλείων Νο. 2 • Υποδοχές εργαλείων Νο. 2 για ράβδους διπλής διάτρησης • Μονές βάσεις εργαλείων με ακτινικό κινητήρα αρ. 2 • Υποδοχές εργαλείων Νο. 2 για εσωτερικές ράβδους διάτρησης • N. 2 Kitagawa BD 208 διαστ. αυτοκεντραριζόμενα τσοκ. 210 χιλιοστά • Σετ σιαγόνων Νο. 1 για κάθε αυτοκεντραριζόμενο τσοκ • Εγχειρίδια οδηγιών και δήλωση CE Έτος κατασκευής: 2010

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Μεταχειρισμένο μεγάλου μεγέθους Trumpf 500r 1600 λαιμός CNC Punch Press προς πώληση TRUMPF TRUMATIC T500R Μεγάλο σχήμα περιστροφής cnc punch press προς πώληση Αυτό το μηχάνημα θα επεξεργαστεί φύλλο 3metre x 1.5metre χωρίς επανατοποθέτηση. Προδιαγραφές Trumpf uk: Μάρκα: TRUMPF Μοντέλο: TRUMATIC 500R Τύπος: CNC Punching Machine Έλεγχος: Bosch CC220 Δύναμη διάτρησης (τόνοι)22 Δυνατότητα λήψης πολλαπλών εργαλείων Trumpf TC 500R Turret Punch 3000 X 1500mm μηχανή μεγάλου μεγέθους 1600 λαιμός x ράγα 3 μέτρων. Nodpfjtltl Hjx Ab Tjwb TRUMPF TRUMATIC 500 CNC PUNCH ΜΕ ΈΛΕΓΧΟ & ΤΡΑΠΈΖΙ ΑΈΡΑ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ: 220KN ΣΕΙΡΙΑΚΉ ΕΤΟΣ: 1999

Κατάσταση: καινούργιο, ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ Njdpfx Ajhy Artob Tjwb HEIDENHAIN TNC 7 ψηφιακό σύστημα ελέγχου διαδρομής με οθόνη 19" Πακέτο HEIDENHAIN (κινητήρες, συστήματα μέτρησης και χειροτροχός) Άξονας Χ: 650 mm Άξονας Υ: 700 mm Άξονας Ζ: 645 mm Διάμετρος τραπεζιού: 410 mm Μέγιστη διάμετρος κατεργαζόμενου: 500 mm Μέγιστες στροφές ατράκτου: 12.000 σ.α.λ. (ψύξη με λάδι και MMS) Υποδοχή ατράκτου: SK 40-BIG PLUS (BVD 40) Μέγιστη ισχύς κινητήρα ατράκτου: 17 kW IKZ – εσωτερική παροχή ψυκτικού – 20 bar Γρήγορες μετακινήσεις X,Y & Z: 30.000 mm/min Ακρίβεια τοποθέτησης: ± 0,005 mm Επαναληψιμότητα: ± 0,003 mm Ανταλλακτής εργαλείων WZW με διπλή δαγκάνα: 30 θέσεις (προαιρετικά έως 80 εργαλεία) Μεταφορική ταινία απομάκρυνσης ρινισμάτων με μεντεσέ Πλήρες κλείσιμο με περίβλημα Απαντήσεις μόνο σε αιτήματα από Γερμανία / Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet