Μεταχειρισμένο Heidelberg Gto 46 +Version προς πώληση (8.062)

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1991, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, κανάλια χρώματος: 2, ελάχιστο βάρος χαρτιού: 55 γρ/μ², μέγιστο βάρος χαρτιού: 350 γρ/μ², ελάχιστο πλάτος χαρτιού: 255 χιλ., μέγιστο πλάτος χαρτιού: 650 χιλ., ελάχιστο ύψος χαρτιού: 190 χιλ., μέγ. ύψος χαρτιού: 480 χιλ., ένδειξη μετρητή (μαύρο): 60.287.241, Προσφέρουμε αυτή τη μηχανή offset εκτύπωσης Heidelberg MOZ-P έτοιμη για χρήση, έτος κατασκευής 1991. Dujdey Uln Ajpfx Andjw Κατασκευαστής: Heidelberg Μοντέλο: MOZ-P Έτος κατασκευής: 1991 Εάν έχετε απορίες ή χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες, μη διστάσετε να μας στείλετε μήνυμα ή να μας καλέσετε.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Αυτόματο Μηχάνημα Κοπής Το πιο περιζήτητο μηχάνημα της αγοράς στα τέλη της δεκαετίας του 2000. Το μηχάνημα είναι σε πολύ καλή κατάσταση και έτοιμο για λειτουργία. Διαστάσεις: 640x890 χλστ. Το μηχάνημα είναι έτοιμο για κοπή με μήτρα. Dedpfjzgc Uhox Andsuw Πλήρως αυτόματο, με ομαλό έλεγχο ταχύτητας, κεντρική λίπανση και προστατευτικά καλύμματα. Διαθέτει σύστημα ταχείας αλλαγής καροτσιού στην τροφοδοσία και εύχρηστο ντουλάπι στο πλάι του μηχανήματος. Περιλαμβάνονται δύο πλαίσια, ανταλλακτικά, πλάκα κυλίνδρου, καρότσια και μεγάλο σετ πληρωτικών και κλειδαριών.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heidelberg Cylinder S 54×72 Αυτόματη Μηχανή Κοπής Η μηχανή βρίσκεται σε παραγωγή και είναι έτοιμη προς παράδοση. Διάσταση: 540x720 χιλ. Duedpfx Anszgc Ubjdew Η μηχανή είναι έτοιμη για κοπή. Πλήρως αυτόματη, με κεντρική λίπανση. Περιλαμβάνει πλαίσιο στήριξης, πλάκα κυλίνδρου, φορεία, σετ πληρώσεων και κλειδώματα.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heidelberg Eurobind 600 Τέλειος Συγκολλητής Μηχάνημα σε άριστη κατάσταση, χωρίς σημάδια χρήσης. Έτοιμο για λειτουργία. Πολύ λίγες ώρες λειτουργίας. Duedpozgc Tksfx Andsw Περιγραφή κατασκευαστή: Επαγγελματικός συγκολλητής για τέλειο βιβλιοδετικό – paperback – δέσιμο. Εντελώς αυτόματος συγκολλητής με εξαιρετικά στιβαρή κατασκευή και εξοπλισμένος με πιστόλι θερμής κόλλας, κατάλληλος ακόμη και για μικρές ή πολύ μικρές ποσότητες βιβλιοδεσίας ή φύλλων. Ο Heidelberg Eurobind 600 είναι συγκολλητής με μονή δαγκάνα και αυτόματη τροφοδοσία εξωφύλλων, που μπορεί να λειτουργεί από ένα άτομο και προσφέρει άρτια δεμένα βιβλία με σταθερή, υψηλή ποιότητα. Δένει βιβλία πάχους από 2 έως 50 mm και μήκους ράχης από 120 έως 320 mm, με μέγιστη δυναμικότητα παραγωγής έως 500 βιβλία ανά ώρα. Εργοστασιακά τοποθετημένο κοπτικό με επιπλέον μαχαίρια για σχάρα και βούρτσες καθαρισμού. Αυτόματη τροφοδοσία και πίκμανση εξωφύλλου. Το σετ περιλαμβάνει τεκμηρίωση, σύστημα απαγωγής αποβλήτων, εξαγωγή καπνού από το πιστόλι κόλλας και κομπρεσέρ Abac.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Κινητή εξαγωγή για πτυσσόμενη μηχανή Heidelberg SAK-66. Πλήρως λειτουργική, έτοιμη για παραγωγή. Κατασκευασμένη στη Χαϊδελβέργη, Γερμανία. Εντελώς καινούριοι ιμάντες. Μπορεί να συνδεθεί με οποιαδήποτε πτυσσόμενη μηχανή Heidelberg, με ομαλή ρύθμιση ταχύτητας εξαγωγής. Ρύθμιση ύψους και γωνίας. Djdozfwxfjpfx Andouw

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Σύστημα έκθεσης πλακών / CTP Plate Maker Heidelberg TopSetter 102 Αριθμός σειράς: 2310 Έτος: 2001 Επιθεώρηση μέσω online βίντεο μέσω WhatsApp - MS Zoom - Telegram Σε απόθεμα Εμσκίρχεν / Νυρεμβέργη - Διαθέσιμο άμεσα - Δυνατότητα δοκιμής Dodpfozgfvhjx Andjuw

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1964, Μονάδες μελάνης 1 Μέγιστη ταχύτητα εκτύπωσης φύλλου 5500 /h Μέγιστη μορφή φύλλου 26 x 38 cm Αριθμός μηχανής 145.346 Συμπεριλαμβανομένης της συσκευής σφράγισης με θερμό φύλλο αλουμινίου HAKRO Duedpfjwh Ukaox Andsw

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Τροποποιημένη μηχανή Heidelberger Tiegel OHT, εξοπλισμένη με εκτυπωτική διάταξη από την PRACMATIC για εκτύπωση ετικετών σε ρολό. Duodpfx Aszgi Tdendew

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2008, Συρραπτικό συλλογής Heidelberg Stitchmaster ST 450 Έτος κατασκευής: 2008 Λειτουργία / Έλεγχος - Έγχρωμη οθόνη - Ημι-αυτόματη ρύθμιση Τροφοδότες - Αριθμός σταθμών αλυσίδας: 8 - Σταθμός χειροκίνητης τροφοδοσίας - Οριζόντιος αναδιπλούμενος τροφοδότης: 1 x DHU 450 - Κάθετος αναδιπλούμενος τροφοδότης: 4 x DVU 450 - Τροφοδότης αναδιπλούμενου εξωφύλλου: CHU 450 - Αντλία(ες) Μονάδα συρραφής Heidelberg Stitchmaster ST 450 - Έλεγχος πάχους - Κεφαλές συρραφής: 2 - Εξαγωγή προς τα αριστερά - Εξαγωγή για ελλιπή προϊόντα Κοπτικό τριών μαχαιριών Heidelberg TR 150 - Σετ μαχαιριών: 2 Εξαγωγή Heidelberg CHA - Τραπέζι σταύρωσης - Εξαγωγή προς τα αριστερά Dujdpfxeh Ezmie Andow Τεχνικά χαρακτηριστικά: Μέγ. μηχανική ταχύτητα: 14.000 κύκλοι/ώρα Διαστάσεις (χωρίς περικοπή) Μέγ. 320 x 480 mm Ελάχ. 85 x 128 mm Διαστάσεις (κομμένες) Μέγ. 315 x 475 mm Ελάχ. 80 x 120 mm Μέγιστο πάχος προϊόντος: 12 mm

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2005, Συρραπτικό σέλας Heidelberg Stitchmaster ST 400 Λειτουργία / Έλεγχος - Έγχρωμη οθόνη Τροφοδότης - Αριθμός σταθμών αλυσίδας: 9 - Οριζόντιος τροφοδότης φακέλων: 2 x TAL 400 - Κατακόρυφος τροφοδότης πτυσσόμενων φύλλων: 6 x TAS 400 - Τροφοδότης αναδίπλωσης: UFA 400 - Χωρίς αντλία(ες) Μονάδα συρραφής Heidelberg Stitchmaster ST 400 - Έλεγχος πάχους - Κεφαλές συρραφής: 2 - Παράδοση προς τα αριστερά - Παράδοση για ημιτελή προϊόντα Κόφτης Heidelberg TR 400 - Σετ μαχαιριών: 2 Duedpfxsh E Ewde Andjw Παράδοση Heidelberg CHA - Στοιβαχτής - Παράδοση προς τα αριστερά

Κατάσταση: καινούργιο, Αντλία φυγοκεντρική KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ 2024 25,6 m3/h 46 m Προς πώληση υψηλής ποιότητας φυγοκεντρική αντλία από τη φημισμένη γερμανική εταιρεία KSB, μοντέλο ETANORM SYT ETNY065-040-200. Η συσκευή είναι καινούργια, αποθηκευμένη σε αποθήκη, στην αυθεντική συσκευασία της KSB. Ιδανική για βιομηχανικές εφαρμογές εγκαταστάσεων ύδρευσης, καθώς και για συστήματα θέρμανσης και ψύξης. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Κατασκευαστής: KSB Μοντέλο: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Παροχή Q: 25,6 m3/h Μανομετρικό H: 46 m Στροφές: 2.950 σαλ Διάμετρος πτερυγίου: 187 mm Υλικό κορμού: EN GJS 400 15 Έτος παραγωγής: 2024 Φλάντζες συνδέσεως ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Καινούργια, αχρησιμοποίητη, προϊόν αποθήκης Ενδέχεται να υπάρχουν ελάχιστα ίχνη αποθήκευσης Στην αυθεντική συσκευασία KSB ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Βιομηχανικές εγκαταστάσεις Αντλίες κυκλοφορίας νερού Συστήματα HVAC Dusdpfxeywu Uqo Andow Εγκαταστάσεις θέρμανσης και ψύξης Αντλιοστάσια

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), ώρες λειτουργίας: 99 h, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 620110, έτος τελευταίας ανακατασκευής: 2026, HEIDELBERG SM-74-2, 2-χρωματική εκτυπωτική μηχανή offset 2/0 Dsdsy Sxb Djpfx Andouw Έτος κατασκευής: 1994 Αριθμός εκτυπώσεων: 99 εκατομμύρια Αριθμός μηχανής: 620 110 Εκτύπωση: - Cpc 1-04, cp tronic Μέγ. μέγεθος φύλλου: 530 mm x 740 mm Ελάχ. μέγεθος φύλλου: 210 mm x 280 mm Μέγιστο μέγεθος εκτύπωσης: 510 mm x 740 mm Πάχος υλικού: 0.03 mm - 0.60 mm Περιθώριο αρπάγης: 8 mm - 10 mm Απόδοση εκτύπωσης: - Μέγιστο: 15.000 φύλλα/ώρα (sph) Κύλινδρος πλάκας: - Υποκοπή κυλίνδρου: 0.15 mm - Απόσταση από μπροστινή άκρη πλάκας ως άκρη εκτύπωσης: 59,50 mm Πλάκες: - Μήκος x πλάτος: 605 mm x 745 mm - Πάχος: 0.25 mm - 0.30 mm Τροφοδότης: - Ηλεκτρονικός έλεγχος ευθυγράμμισης φύλλων - Ενσωματωμένη συσκευή προφόρτωσης - Υπερηχητικός & ηλεκτρομηχανικός ανιχνευτής διπλού φύλλου - Αέρας εκτίναξης με αντιστάθμιση ταχύτητας - Αυτόματος αυτοκαθαρισμός με πνευματική λειτουργία Εκτυπωτική μονάδα: - AutoPlate - Σύστημα διαβροχής Alcolor - Αυτόματα συστήματα πλυσίματος (μονάδα μελανιών, κουβέρτα, κύλινδρος εκτύπωσης) - TransferJacket Blue Παραλαβή: - Non-stop σύστημα με rake - Super Blue κύλινδρος παραλαβής - Συσκευή πούδρας Η μηχανή είναι σε παραγωγική λειτουργία

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1984, Heidelberg SM 102 Z Djdpfxjxqv Ays Andjuw Ευθύγραμμη μηχανή Ψεκαστήρας πούδρας Έτος: 1984 Μέγιστη διάσταση: 72 x 102 εκ. Συμβατικό υδράρδευμα Υπό ρεύμα Άμεσα διαθέσιμη

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 μηχανή θερμής μεταλλοτυπίας. Πολύ σπάνιο μοντέλο στην αγορά. Η μηχανή είναι έτοιμη για λειτουργία και σε πολύ καλή κατάσταση. Μετά από επιθεώρηση. Εργοστασιακά εγκατεστημένη νέα μονάδα θερμής μεταλλοτυπίας. Κατάλληλη για κοπτική διαμόρφωση. Κεντρική λίπανση. Μορφή 40x57 εκ. Βάρος 3500 κιλά. Τροφοδοσία ρεύματος 380V. Περιλαμβάνονται επιπλέον εξαρτήματα, πληρωτικά και κλειδαριές τυπογραφίας. Duedezc Rxbjpfx Andsw

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2020, είδος εισερχόμενου ρεύματος: Κλιματισμός, τάση εισόδου: 230 V, καύσιμο: οικιακό αέριο H, συχνότητα εισόδου: 50 Hz, Σκούρος προβολέας Zenith 46 kW, μαύρος προβολέας 12-15 μέτρων Dodoudldfopfx Andeuw ZENIT-46/L σκούρο ακτινοβολητή μήκους 15 μέτρων σε άριστη κατάσταση προς πώληση. Πλήρης μονάδα με οθόνη αντανάκλασης θερμότητας, αποστάτες, κρεμάστρες, καμινάδα εάν απαιτείται. Μάρκα PAKOLE Zenit 46/L Έτος κατασκευής: 2020 Ισχύς θέρμανσης: 46 kW Μήκος σωλήνων: 12-15 μέτρα Σύνδεση p: 360mbar Τάση σύνδεσης: Τάση τροφοδοσίας: Max. Κατανάλωση ισχύος: Max: IP21 Εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V 50 Hz

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 2017, Ricoh Pro C9110 (HEIDELBERG) Έτος εγκατάστασης: 28.02.2017 Ενδείξεις μετρητών: • Έγχρωμη εκτύπωση: 6.018.662 αποτυπώσεις • Ασπρόμαυρη εκτύπωση: 3.510.065 αποτυπώσεις _____ Διαμόρφωση • Ricoh Pro C9110 ψηφιακό πιεστήριο • Σύστημα τροφοδοσίας και στοίβαξης • Ενσωματωμένος πίνακας ελέγχου • Περιλαμβάνει σύστημα τελικής επεξεργασίας Plockmatic 350 _____ Τεχνικά χαρακτηριστικά • Τεχνολογία εκτύπωσης: Προηγμένο σύστημα λέιζερ • Ανάλυση: έως 1200 x 4800 dpi • Εύρος χαρτιού: περ. 52 – 350 gsm • Μεγάλη ευελιξία υλικών (επικαλυμμένα/μη επικαλυμμένα/ειδικά μέσα) • Εκτύπωση διπλής όψης Dusdpfxoy Idmws Andew • Ταχύτητα παραγωγής έως περ. 110 σελ./λεπτό _____ Τελική επεξεργασία (Plockmatic 350) • Inline παραγωγή φυλλαδίων • Βελονιά και δίπλωμα • Μονάδα κοπής • Επαγγελματική τελική επεξεργασία για μικρές και μεσαίες σειρές παραγωγής _____ Κατάσταση • Καλοσυντηρημένο • Πλήρως λειτουργικό • Επίδειξη διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος _____

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Ricoh Pro C9110 (HEIDELBERG) Έτος εγκατάστασης: 28.02.2017 Ενδείξεις μετρητών: Djdpfx Aoy Idk Nendouw • Έγχρωμη εκτύπωση: 6.018.662 αποτυπώσεις • Ασπρόμαυρη εκτύπωση: 3.510.065 αποτυπώσεις _____ Διαμόρφωση • Ricoh Pro C9110 ψηφιακό πιεστήριο • Σύστημα τροφοδοσίας και στοίβαξης • Ενσωματωμένος πίνακας ελέγχου • Περιλαμβάνει σύστημα τελικής επεξεργασίας Plockmatic 350 _____ Τεχνικά χαρακτηριστικά • Τεχνολογία εκτύπωσης: Προηγμένο σύστημα λέιζερ • Ανάλυση: έως 1200 x 4800 dpi • Εύρος χαρτιού: περ. 52 – 350 gsm • Μεγάλη ευελιξία υλικών (επικαλυμμένα/μη επικαλυμμένα/ειδικά μέσα) • Εκτύπωση διπλής όψης • Ταχύτητα παραγωγής έως περ. 110 σελ./λεπτό _____ Τελική επεξεργασία (Plockmatic 350) • Inline παραγωγή φυλλαδίων • Βελονιά και δίπλωμα • Μονάδα κοπής • Επαγγελματική τελική επεξεργασία για μικρές και μεσαίες σειρές παραγωγής _____ Κατάσταση • Καλοσυντηρημένο • Πλήρως λειτουργικό • Επίδειξη διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος _____

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2000, Heidelberg SM 74-5+L έτος 2000 μετρητής: 168 εκατομμύρια Μέγιστη διάσταση: 520x740 mm Ευθύγραμμη πεντάχρωμη Autoplate CP 2000 Έλεγχος θερμοκρασίας μελανιού με ψύξη νερού Duedpfx Ajyy I Ngondsw Αυτόματο πλύσιμο κυλίνδρων εκτύπωσης Αυτόματο πλύσιμο φύλλου Αυτόματο πλύσιμο ρολών Τραπέζι τροφοδοσίας με αναρρόφηση Ατσάλινη πλάκα στη φόρτωση και εκφόρτωση Grafix Exatronic Alcosmart AZR Technotrans Heidelberg CPC IR στεγνωτήριο Μονάδα βερνίκωσης με ελαστικό κύλινδρο

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, Απόδοση: 14.000 φύλλα ανά ώρα Διάσταση (εκ): μέγ.: 48 x 32 Η γραμμή αποτελείται από: - 4 x σταθμούς εισαγωγής - 2 x σταθμούς εισαγωγής καρτών με σύστημα κόλλας (μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως κανονικοί σταθμοί – εισαγωγή από πάνω) - 1 x τροφοδότης εξωφύλλου - 1 x έλεγχος διπλών φύλλων - 1 x σταθμός συρραφής με (κεφαλές Hohner SB 50) 2+2 - 1 x τριπλός κοπτήρας με μεσαία κοπή - 1 x σταυρωτό στοίβαγμα RIMA Dujdpfx Asxmhrfjndsw

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, SM 52-4H, έτος 1999 CPC 1-04 Περίπου 140 εκατ. εκτυπώσεις Σύστημα διαβροχής ALCOLOR Djdpfx Asw Ivqasndjuw MG Ηλεκτρικό ψυγείο Autoplate Συσκευή πλυσίματος ρολών μελανιού Συσκευή πλυσίματος ελασμάτων Grafix Alphatronic 200 σπρέι πούδρας Στεγνωτήρας IR HEIDELBERG Μεγάλη έξοδος στοίβαξης Χωρίς ζημιές Οι γραφείς αλλάχθηκαν το 2021, ο τροφοδότης ανανεώθηκε το 2021.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1955, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 104 678 N, Διάσταση: A4 Αριθμός χρωμάτων: 1 Duodpfx Aow Rb U Nondow

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2007, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: PJ000400, Τύπος: PJ.003.0000 Μορφή πίνακα (mm): 240 x 240 έως 670 x 525 Πάχος φύλλου (mm): 0,15 έως 0,30 Εξοπλισμός/περισσότερες λεπτομέρειες: Dedpfx Anepahr Asdouw G & J Λογισμικό, RIP, Pc Το μηχάνημα διαθέτει 1 κεφαλή λέιζερ με 64 διόδους Η αποσυναρμολόγηση, η συσκευασία του μηχανήματος και η ασφάλιση (ασφάλιση του μηχανήματος κατά τη μεταφορά) πραγματοποιείται από τον κατασκευαστή / Heidelberg.

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2006, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: PJ000016, (52 & 74 - ΑΔΕΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΜΟΡΦΕΣ) Τύπος: PJ.003.0000 Διακίνηση: έως 11 πλάκες/ώρα (ανάλογα με τον τύπο πινακίδας που χρησιμοποιείται) Μορφή: 52 & 74 με άδεια λογισμικού και για τις δύο μορφές Μορφές πίνακα (Υ x Π : 5 x 7 έως 204 mm). 15 mm - 0,30 mm Ανάλυση: 2540 dpi, μέγ. 300 LPI, AM και FM Υλικό διαλογής: 26298.03 M2 Πλάτος: 81600 τεμάχια Έκθεση: 86524 Συνολικά: και PST 26 Ενσωματωμένο ενιαίο φορτωτή κασέτας, πλήρως αυτόματη μονάδα φόρτωσης/ εκφόρτωσης με αυτόματη απομάκρυνση χαρτιού Interlaf, Εξωτερική παροχή συμπιεσμένου αέρα που απαιτείται XXX-Συσκευή αναρρόφησης για τη μεταφορά) Duedpfx Ajvw Afxsndjw

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1970, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: T171 074 N, ΜΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΘΕΡΜΗΣ ΜΕΤΑΛΛΟΤΥΠΙΑΣ Μέγεθος: Α4 Αριθμός χρωμάτων: 1 Dusdew Rcrpepfx Andjw

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2002, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 023910293, Χωρητικότητα: 20 πιάτα / ώρα Ανάγνωση μετρητή: 69'068 πιάτα Μορφή (cm): 50x70 Εξοπλισμός / περαιτέρω λεπτομέρειες: Πλάτος: Πλάτος: Πλάτος: Πλάτος: Πλάτος..: με διακομιστή, λογισμικό Trueflow με ενσωματωμένη διάτρηση πλακών Dedpfx Aerigkhondjuw με 40 διόδους λέιζερ (που αντικαθίστανται μεμονωμένα) -Η αποσυναρμολόγηση, η συσκευασία του μηχανήματος και η ασφάλιση (ασφάλιση του μηχανήματος κατά τη μεταφορά) πραγματοποιείται από τον κατασκευαστή / Heidelberg.