Μεταχειρισμένο Geibel + Hotz Μηχανή Επιφανειακής Λείανσης - Οριζόντια προς πώληση (46.851)

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2007, Μήκος λείανσης 600 mm Πλάτος λείανσης 400 mm Psdpfoykmqvjx Af Aspt Ύψος τεμαχίου 375 mm Συντηρημένο και με την επιμήκη άξονα επαναξυρισμένη Γυάλινοι κανόνες στις κατακόρυφες και εγκάρσιες άξονες Τροχός λείανσης 300/50/76,2 mm Μαγνητική πλάκα σύσφιξης 600x400 mm με ρυθμιζόμενη δύναμη συγκράτησης Αυτόματος καθαριστής φίλτρου χαρτιού UPF100 με χωρητικότητα δεξαμενής 280 l.

Έτος κατασκευής: 2006, κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), κατασκευαστής ελεγκτών: SIEMENS, μοντέλο ελεγκτή: SINUMERIK 840D with SIMODRIVE 611D, συνολικό βάρος: 6.200 κιλ, αριθμός αξόνων: 2, Στρογγυλοτριβείο κατασκευής 2006. Αυτό το GEIBEL & HOTZ RS 1000 CU διαθέτει απόσταση μεταξύ κέντρων 1000 mm και μέγιστη διάμετρο περιστροφής 355 mm. Είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρομηχανικούς άξονες X και Z και προσφέρει ταχύτητες προώθησης έως 12.000 mm/min. Εάν αναζητάτε ένα ποιοτικό μηχάνημα λείανσης, το GEIBEL & HOTZ RS 1000 CU που διαθέτουμε προς πώληση αξίζει την προσοχή σας. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες λεπτομέρειες. • Τρέχουσες βλάβες: • Ο αισθητήρας μέτρησης είναι εκτός λειτουργίας • Ο διακόπτης στη δεξαμενή ψυκτικού υγρού για τον έλεγχο της αντλίας είναι εκτός λειτουργίας • Διαμόρφωση αξόνων: 2 άξονες (X, Z) • Απόσταση μεταξύ κέντρων: 1000 mm • Ύψος κέντρου: 180 mm • Μεγ. διάμετρος περιστροφής: 355 mm • Μεγ. βάρος τεμαχίου: 150 kg μεταξύ των κέντρων, 60 kg στο τσοκ (συμπεριλαμβανομένης της διάταξης σύσφιξης) • Άξονας X: • Κίνηση: ηλεκτρομηχανική με σφαιρικό κοχλία • Ταχύτητα προώθησης: 0,01-8.000 mm/min • Σύστημα μέτρησης: οπτικός χάρακας, ανάλυση 0,0005 mm • Άξονας Z: • Κίνηση: ηλεκτρομηχανική με σφαιρικό κοχλία • Προώθηση: 0,01-12.000 mm/min • Σύστημα μέτρησης: κωδικοποιητής περιστροφής, ανάλυση 0,001 mm • Άτρακτος τεμαχίου: • Ισχύς κινητήρα: 2,0 kW • Στροφές: 0-1000 στρ./λεπτό • Κώνος: MK5 και KK5 (DIN 55026) • Άτρακτος τριβείου: • Ισχύς κινητήρα: 9 kW • Στροφές: 1400 στρ./λεπτό • Διαστάσεις τροχού τριβής (στάνταρ): 500 × 80 × 203,2 mm • Ρουλεμάν: ρουλεμάν ακριβείας • Λίπανση: λίπανση διαρκείας • Διαστάσεις: περ. 3900 × 2450 × 1800 mm • Ηλεκτρική σύνδεση: 400 V, 50 Hz, 3φασική • Τάση ελέγχου: 230/24 V • Εγκατεστημένη ισχύς: περ. 23 kW Pjdpfsymn Ihex Af Ajpt

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Απόσταση μεταξύ κέντρων: 2000 mm Ύψος κέντρων: 230 mm Μέγιστη διάμετρος περιστροφής: 455 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου μεταξύ κέντρων: 800 kg Μέγιστο βάρος τεμαχίου σε επικάθετη κατεργασία (περιλαμβάνει συγκρατητικά μέσα): 200 Nm x-Άξονας – Κίνηση τροφοδοσίας: Ηλεκτρομηχανικό σύστημα με κοχλία σφαιριδίων x-Άξονας – Ταχύτητα εγκάρσιας μετακίνησης: 0,01 – 8.000 mm/min x-Άξονας – Ρύθμιση: Ηλεκτρικός χειροτροχός ή μπουτόν κατεύθυνσης Podpfx Asynubwsf Aspt x-Άξονας – Μετρητικό σύστημα: Οπτική γραμμική κλίμακα, εσωτερική ανάλυση 0,0005 mm z-Άξονας – Κίνηση τραπεζιού: Ταχύτητα τραπεζιού 0,01 – 10.000 mm/min Κύριος κινητήρας άξονα τεμαχίου: 3,0 kW σε 0–300 rpm Υποδοχή κύριου άξονα: MK5 και KK5 CNC: SIEMENS 840 D solution line Λειτουργία σε διαλογική μέθοδο Ηλεκτρικός χειροτροχός διαθέσιμος Κινητήρας άξονα λείανσης: 11 kW Περιφερειακή ταχύτητα τροχού λείανσης: 35 (50) m/s Τυπικός τροχός λείανσης: 600 x 80 x 203,2 mm Δισκοειδής τροχός λείανσης (δεξιά): 300 x 40 x 127 mm Εσωτερικός άξονας λείανσης κατόπιν απαίτησης πελάτη Κεντροφορέας υποδοχή: Κώνος MK4 Κεντροφορέας χειροκίνητος (υδραυλικά) Κεντροφορέας με ποδοδιακόπτη, μετατόπιση κάτοπτρου 40 mm και MK5 Αρχειοθήκες/Διαχείριση δεδομένων για τεμάχια, έως 100 τροχοί λείανσης και 40 εργαλεία διαμόρφωσης Διορθωτής κυλινδρικότητας με προγραμματική υποστήριξη για όλους τους τροχούς λείανσης που επιδέχονται μορφοποίηση Διαμόρφωση τροχού από κύριο άξονα ή από κεντροφορέα Οι ποσότητες διαμόρφωσης αντισταθμίζονται αυτόματα Προαιρετικά ενσωματούμενες διαμαντένιες ροδέλες διαμόρφωσης ή περιστροφικοί διαμορφωτές Διαθέσιμες διάφορες στρατηγικές διαμόρφωσης στο CNC Ενσωματωμένο CAD πρόγραμμα προαιρετικά Δυνατότητα εισαγωγής υφιστάμενων CAD δεδομένων (προαιρετικό) B-άξονας – Άπειρα ρυθμιζόμενη γωνία Γρήγορη και επαναληπτικά ακριβής τοποθέτηση Διαθέσιμες διατάξεις ατράκτων λείανσης: – Τροχός λείανσης εξωτερικός αριστερά – Εξωτερικός τροχός αριστερά, δισκοειδής δεξιά – Εξωτερικός τροχός αριστερά και δεξιά – Εξωτερικός τροχός αριστερά, εσωτερικός άξονας λείανσης – Εξωτερικός τροχός αριστερά, δισκοειδής δεξιά, εσωτερικός άξονας Μηχανή παραγωγής Δυνατότητα προσθήκης portal φόρτωσης και ενσωματωμένων μετρητικών στη διαδικασία Σύστημα modular/Επιλογές: – Ρύθμιση γωνίας άξονα B χειροκίνητα ή αυτόματα απείρως μεταβαλλόμενο – Πλήθος και διάταξη ατράκτων λείανσης (εξωτερικές/εσωτερικές) – Positionar (αισθητήρας μήκους Z) – Αναγνώριση λείανσης/επαφής τροχού – Ενσωματωμένη μετρολογική μονάδα κατά τη διαδικασία – Ελεγχόμενος άξονας C (για λείανση εκκεντροτήτων) – Υδροστατική κατεύθυνση στον x-άξονα (άξονας πρόωσης) – Περιστροφικός διαμορφωτής, διαμαντένια ροδέλα – Σερβο-κεντροφορέας με προγραμματιζόμενη δύναμη πρόωσης – Δικτύωση – Ασφάλεια δεδομένων – Απομακρυσμένη συντήρηση – Φίλτρο χαρτοταινίας – Μονάδα φιλτραρίσματος αέρα Κύκλοι λείανσης: – Εγκάρσια λείανση (X) – Εγκάρσια λείανση (Z) – Επιμήκης λείανση (Z) – Λοξή εσοχή – Πολλαπλά εν σειρά φρεζαρίσματα (X) – Λείανση καμπύλης/περίγραμμα – Λοξή ταλάντωση – Κύκλος positionar – Εκκεντρομετρική κατεργασία – Επιφανειακή λείανση – Αποφλοίωση σε Z – Βοηθητικές λειτουργίες Η μηχανή τέθηκε σε λειτουργία στα τέλη του 2012 Εκσυγχρονισμοί 2022 Επισκευή τραπεζιού λείανσης: 255,40 EUR Αποσυναρμολόγηση κεντροφορέα: 1.174,50 EUR Αποσυναρμολόγηση κεντροφορέα, 2ος τεχνικός: 868,50 EUR Εγκατάσταση ανακατασκευασμένου κεντροφορέα: 1.875,00 EUR Εγκατάσταση και ανακατασκευή κεντροφορέα: 12.073,42 EUR Συνολικός προϋπολογισμός τεκμηριωμένων εργασιών: 16.246,82 EUR

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2000, κεντρική απόσταση 1000 mm μήκος λείανσης 1000 mm Podpfxeynbi Io Af Ajpt ύψος κέντρου 300 mm Σύστημα ελέγχου Siemens 840 Βάρος τεμαχίου εργασίας μεταξύ των κέντρων 800 kg Βάρος μηχανής περίπου 6,7 t Κατά τη γνώμη μας, το μηχάνημα είναι σε καλή μεταχειρισμένη κατάσταση Κατάσταση και μπορεί να προβληθεί υπό την εξουσία κατόπιν ραντεβού. Τα εξαρτήματα, τα εργαλεία και οι συσκευές σύσφιξης που εμφανίζονται περιλαμβάνονται μόνο στο πεδίο παράδοσης εάν αυτό σημειωθεί στις πρόσθετες πληροφορίες. Αλλαγές και λάθη στα τεχνικά δεδομένα και πληροφορίες καθώς και Υπόκειται σε προηγούμενη πώληση!

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Λειτουργικότητα: περιορισμένη λειτουργικότητα, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: FS 40, συνολικό ύψος: 420 χιλ., Πωλείται μηχανή λείανσης επιφάνειας Geibel και Hotz Podpfx Aev E Hn Tof Aopt Η τροφοδοσία του άξονα Z έχει πρόβλημα, διαφορετικά το μηχάνημα είναι σε καλή κατάσταση. Τεχνικά στοιχεία: Διαφάνεια / άξονας Χ: Μέγιστη διαδρομή τραπεζιού: 420 χλστ Ελάχ. διαδρομή τραπεζιού: 150 mm Αριθμός διαδρομών τραπεζιού/λεπτό σε διαδρομή 400 mm: μέγιστο 54 Συνολικό μήκος με όλα τα καλύμματα: 420 mm Άξονας Z: 205 χλστ Εξώφυλλο: FS 40 κρεμαστά πιάτα, αριθμός: 2 Μήκος: 1270 mm Σταυρός άξονας: Διαβάθμιση: 30 x 3 Κλίμακα χειροτροχού: 1 στροφή = 3 mm Χειροτροχός περιοριστικού διακόπτη: P - U1ST Λεπτή ρύθμιση: 0,020 χλστ λάδωμα Παξιμάδι ατράκτου: Επίπεδη τροχιά: καλή Μάζα: Συνολικό ύψος (με προστασία άξονα): 2250 mm Ύψος χωρίς προστασία άξονα: 1850 mm Πλάτος τραπεζιού: 600 mm Συνολικό πλάτος: 1720 mm Βάθος τραπεζιού: 1310 mm Κατόπιν αιτήματος, μπορεί να οργανωθεί μεταφορά και φόρτωση σε όλη την Ευρώπη με επιπλέον χρέωση. Τιμές συν ΦΠΑ Δυνατότητα προβολής κατόπιν ραντεβού. Επικοινωνήστε μαζί μας, η ομάδα μας θα χαρεί να σας βοηθήσει. Δυνατότητα ανταλλαγής ή ανταλλαγής! Αγορά / Πώληση μηχανημάτων ΑΓΟΡΑ / ΠΩΛΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ. Χρειάζεστε μια υψηλής ποιότητας αλλά οικονομικά προσιτή μηχανή επεξεργασίας μετάλλων για την παραγωγή σας; Ή θέλετε να πουλήσετε το δικό σας; Για περισσότερες πληροφορίες ή στοιχεία επικοινωνίας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1996, Grinding length: 600 mm Grinding width: 0 mm Total power requirement: 7.5 kW Ppodpfxsx Haryj Af Aet O F F E R We can offer you the following from stock, subject to prior sale and errors, on a non-binding basis: GEIBEL & HOTZ CNC Horizontal Surface & Profile Grinding Machine Type: FS 6 - Z CNC Year of manufacture: 1996 _____ Maximum grinding length (table longitudinal travel 660 mm): 600 mm Maximum grinding width (cross travel max. 360 mm): 0 mm Maximum grinding height under the wheel approx.: 375 mm Distance table – spindle centre min/max: 140 / 525 mm Standard magnetic chuck size: 600 x 0 mm Table clamping area: 820 x 0 mm Maximum table load: 400 kg Table speed: m/min Cross travel / table stroke: 3 - 40 mm Cross/vertical rapid traverse speed: 5 m/min Grinding wheel size: 300 x 50 x 76.2 mm Grinding spindle speed, variable: 1,000 – 3,000 rpm Grinding spindle drive approx.: 7.5 kW Total power approx.: 15 kW - 400 V – 50 Hz Weight approx.: 2,600 kg Accessories / Special Equipment • SIEMENS CNC control type 840 D with comprehensive GEIBEL & HOTZ grinding software, easy operator interface, both text and graphic support, simple programming for even complex grinding wheel contours, and quick linking of grinding operations. • All common grinding programs and cycles, such as surface and multi-surface grinding with roughing – finishing – sparking out – return, plunge grinding, automatic dressing with compensation, etc. • Electronic handwheel for 3 axes. • Table movement by toothed belt drive, allowing both very high and very low table speeds, ideal for profile grinding. • Dressing device with flip diamond, mounted on the left side of the table, with automatic dressing cycle, compensation, also for profile dressing. • Fixed dresser with exchangeable holder, mounted left on table. • Integrated sine table permanent electro-magnetic chuck approx. 600 x 200 mm, fine-pole. • Wet grinding system with stand-alone band filter coolant filtration unit. • Stand-alone control cabinet, work lamp, various accessories, operating instructions. Condition: Good to very good! Suitable for all grinding tasks! Please click here for a video of the machine: Delivery: Ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net - upon receipt of invoice Always a large selection of grinding machines in stock – please enquire for your requirements!

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1989, Μεταχειρισμένη, καλοσυντηρημένη μηχανή λείανσης επιφανειών GEIBEL+HOTZ, μοντέλο FS 50 SA Επιφάνεια λείανσης 500x250x375mm, Αυτόματη κατακόρυφη τοποθέτηση με πλάκα σύσφιξης λεπτού πόλου ηλεκτρομαγνητικής λείανσης, Διάμετρος τροχού λείανσης 300x50x76,2mm, με σύστημα φίλτρου χάρτινης ταινίας, με χειροκίνητο επάνω συρτάρι. Psdewq Nc Nopfx Af Ajpt Διάφοροι τροχοί και φλάντζες Βάρος: περίπου 2400 kg Διαστάσεις: Απαιτούμενος χώρος περίπου 2500x1800xΎψος 2500mm Το μηχάνημα βρίσκεται στις εγκαταστάσεις μας στην οδό Waiblingen-Beinstein 71334 και φυσικά μπορεί να ελεγχθεί. Επικοινωνήστε μαζί μας.

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 1998, Μήκος λείανσης 2000 mm Πλάτος λείανσης 600 mm Συνολική απαίτηση ισχύος 17 kW Βάρος μηχανής περίπου. 10 τ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Μπορούμε να σας προσφέρουμε πρώην αποθήκη, λάθη και προηγούμενη πώληση με κράτηση, προσφορά χωρίς υποχρέωση: GEIBEL & HOTZ Μηχανή λείανσης επιφανειών & προφίλ με ελεγχόμενο κύκλο CNC Τύπος FS 2060 - GT SL Έτος κατασκευής 1998 1013220998 _____ Μέγιστο μήκος λείανσης. (μέγ. επιτραπέζια κατά μήκος κίνηση 2.050 χλστ.) 2.000 χλστ Μέγιστο πλάτος λείανσης. (μέγ. εγκάρσια κίνηση 600 χλστ.) 600 χλστ Μέγιστο ύψος λείανσης κάτω από το δίσκο. περίπου. 600 χλστ Τραπέζι αποστάσεων – κέντρο ατράκτου ελάχ. / μέγ. 180 – 800 χλστ Διαστάσεις τραπεζιού 2.300 x 550 χλστ Διαστάσεις μαγνητικής πλάκας 2.000 x 600 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού 3.110 κιλά Ταχύτητα τραπεζιού 0 – 35 m/min Διακοπτόμενη εγκάρσια κίνηση 0,5 – 60 mm/εγκεφαλικό Cross feed / ταχεία διάβαση 0 - 4.000 mm/min Διαστάσεις τροχού λείανσης, στάνταρ 400 x 100 x 127 mm Ταχύτητες άξονα λείανσης, συνεχώς μεταβλητές 1.000 – 3.000 rpm Κίνηση άξονα λείανσης περίπου. 11 kW Συνολική μονάδα δίσκου περίπου. 25 kW - 400 V - 50 Hz Βάρος περίπου. 9.500 κιλά Αξεσουάρ / ειδικός εξοπλισμός • Αυτόματος έλεγχος κύκλου λείανσης τύπου SL με καθοδήγηση διαλόγου GEIBEL & HOTZ για 3 άξονες. Γραφικά υποστηριζόμενη εισαγωγή δεδομένων σε απόλυτες διαστάσεις ή κατά διαδικασίες διδασκαλίας σε προ-προγραμματισμένους κύκλους λείανσης και επίστρωσης. SIEMENS LCD Οθόνη με μαλακά πλήκτρα για ρύθμιση όλων των παραμέτρων και καθαρή παρακολούθηση τις κινήσεις των αξόνων και την πρόοδο της εργασίας. • Ηλεκτρονικός χειροτροχός για 3 άξονες X, Y, Z, με δυνατότητα αλλαγής ταχύτητας τροφοδοσίας 0,01 / 0,1 / 1 mm/στροφ. • Η κίνηση του τραπεζιού πραγματοποιείται μέσω κίνησης σπειρώματος κυλιόμενου δακτυλίου (GT), αυτό επιτρέπει τόσο πολύ υψηλές όσο και πολύ χαμηλές επιτραπέζιες ταχύτητες με σταθερές ροπή και πολύ υψηλή απόδοση. • Οι εγκάρσιες και κάθετες κινήσεις εκτελούνται με σφαιρική βίδα με Ppsdpfx Aev S Ip Esf Ajt Αυξητική κλίμακα γυαλιού • Διαμαντένια συρταριέρα μονό σημείο τοποθετημένη στο τραπέζι. (Παλαιότερα το μηχάνημα ήταν μια ηλεκτρική συσκευή ίσιας επίδεσης EGA 100, η οποία είναι αυτή τη στιγμή δεν είναι πλέον διαθέσιμο.) • Πλήρως αυτόματη συσκευή εξισορρόπησης MPM AB 100 (η φλάντζα τοποθετείται Ο αισθητήρας λείπει αυτήν τη στιγμή). • Ενσωματωμένη πλάκα ηλεκτρομαγνήτη λεπτού πόλου 2.000 x 600 mm με ρυθμιζόμενη Συγκολλητική δύναμη • Συσκευή υγρής λείανσης με μηχανή φίλτρου χάρτινου ιμάντα γενικής χρήσης UPF 100 με Μαγνητικός διαχωριστής • Πλήρης ενθυλάκωση του χώρου εργασίας με ηλεκτρικό. επιτηρούμενες συρόμενες πόρτες • Έλεγχος Σεπτ., ξεχωριστός πίνακας ελέγχου κινητού, διάφορα αξεσουάρ, Οδηγίες λειτουργίας Κατάσταση: Καλή έως πολύ καλή κατάσταση! Κατάλληλο για όλες τις εργασίες λείανσης! Κάντε κλικ εδώ σύντομα για ένα βίντεο της μηχανής: 4 Παράδοση: από απόθεμα, άμεσα δυνατή, FCA Metzingen Πληρωμή: καθαρή - μετά την παραλαβή του τιμολογίου ΠΑΡΑΘΕΤΩ Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσφέρουμε ex από το απόθεμά μας, με την επιφύλαξη προηγούμενης πώλησης και σφαλμάτων τεχνικός: GEIBEL & HOTZ Μηχανή λείανσης επιφανειών & προφίλ ελεγχόμενου κύκλου CNC μοντέλο FS 2060 – GT SL έτος 1998 Αριθμ. 1013220998 _____ Μέγιστο μήκος λείανσης. (κίνηση τραπεζιού 2.050 χλστ.) 2.000 χλστ Μέγιστο πλάτος λείανσης. (διασταυρούμενη κίνηση 600 mm) ...

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2013, Μήκος λείανσης: 800 mm Πλάτος λείανσης: 400 mm Ύψος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 375 mm Χειριστήριο: Siemens 840 D Συνολική απαίτηση ισχύος: 18 kW Βάρος μηχανήματος περ.: 2,6 τόνους ΠΡΟΣΦΟΡΑ Μπορούμε να σας προσφέρουμε από το απόθεμά μας, με επιφύλαξη σφαλμάτων και προηγούμενης πώλησης, άνευ δεσμεύσεως: GEIBEL & HOTZ CNC οριζόντια μηχανή επίπεδης και προφίλ λείανσης Τύπος: FS 840 KT CNC Έτος κατασκευής: 2013, Αρ. Σειράς: 38040513 _____ Μέγ. μήκος λείανσης (μήκος διαδρομής τραπεζιού 850 mm): 800 mm Μέγ. πλάτος λείανσης (μεγ. εγκάρσια διαδρομή 400 mm): 450 mm Μέγ. ύψος λείανσης κάτω από τον τροχό: περ. 375 mm Απόσταση τραπεζιού – άξονας: ελάχ. / μεγ. 140 – 525 mm Τυπικό μέγεθος μαγνητικής πλάκας: 800 x 400 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 700 kg Ταχύτητα τραπεζιού: 5 – 35.000 mm/λεπτό Ταχύτητα εγκάρσιας/κατακόρυφης κίνησης: 5 – 4.000 mm/λεπτό Ppjdewd Tx Iopfx Af Aet Διαστάσεις τροχού λείανσης: 300 x 50 x 76,2 mm (350 x 100 x 76,2 mm) Μέγιστη ταχύτητα κοπής: 45 m/s Ισχύς άξονα λείανσης περ.: 9 kW Συνολική ισχύς μετάδοσης: περ. 18 kW - 400 V - 50 Hz Βάρος: περ. 2.600 kg Εξοπλισμός / Ειδικές διαμορφώσεις • Η μηχανή διαθέτει εύχρηστο και ελεύθερα προγραμματιζόμενο χειριστήριο SIEMENS CNC τύπου 840 D SolutionLine με επιπρόσθετο λογισμικό λείανσης GEIBEL & HOTZ. Απλή καθοδήγηση χειριστή, υποστήριξη με κείμενο και γραφικά, εύκολος προγραμματισμός ακόμα και σύνθετων προφίλ τροχού κι εύκολος συσχετισμός λειτουργιών λείανσης με όλους τους συνήθεις κύκλους λείανσης. • Ηλεκτρονικό χειροτροχό για 3 άξονες. • Κίνηση τραπεζιού μέσω σπειροειδούς άξονα (KT), επιτρέποντας τόσο πολύ υψηλές όσο και πολύ χαμηλές ταχύτητες τραπεζιού, ιδανική και για λείανση προφίλ. • Εγκάρσια μετατόπιση (Ζ) και προσέγγιση (Υ) μέσω σπειροειδούς άξονα με εγκιβωτισμένο γυαλί. • Διαμαντένιο σύστημα τροχίσματος αριστερά στο τραπέζι (και για προφίλ), έξτρα ενεργοποιούμενη μονάδα διαμαντοκύλινδρου (τοποθετούμενο στο τραπέζι) με αυτόματο κύκλο τροχίσματος και αντιστάθμιση. • Σύστημα ζυγοστάθμισης HOFMANN EasyBalancer EB3100 (με εγκατεστημένο αισθητήρα στροφών & δονήσεων) • Αυτή τη στιγμή διαθέσιμη μόνο μικρή μαγνητική πλάκα 110 x 200 mm. • Υγρή συσκευή λείανσης με ξεχωριστό φίλτρο ψυκτικού υγρού τύπου ιμάντα. • Πλήρες περίβλημα με ηλεκτρικά ελεγχόμενες συρόμενες πόρτες, ξεχωριστό ηλεκτρικό πίνακα, φωτιστικό εργασίας, διάφορα αξεσουάρ, εγχειρίδια λειτουργίας. Κατάσταση: Καλή έως πολύ καλή! Κατάλληλη για όλες τις εργασίες λείανσης! Παρακαλώ κάντε κλικ σύντομα εδώ για βίντεο της μηχανής: Παράδοση: απευθείας από την αποθήκη, άμεσα διαθέσιμη, FCA Metzingen Πληρωμή: καθαρή – μετά την παραλαβή τιμολογίου Διαθέτουμε πάντα μεγάλη ποικιλία μηχανημάτων λείανσης σε απόθεμα – ρωτήστε μας για τις ανάγκες σας!

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1988, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Επιφανειοτριβείο Geibel&Hotz τύπος FS 40 Primus SA Κατάσταση: καλή Πλήρως λειτουργική Ppsdpfoyh Hutsx Af Aet

Κατάσταση: μεταχειρισμένο, Έτος κατασκευής: 2002, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 3021600302, ύψος κέντρου: 230 χιλ., πλάτος στο κέντρο: 2.000 χιλ., διάμετρος λείανσης: 355 χιλ., συνολικό βάρος: 10.000 κιλ, - Έτος κατασκευής: 2002 - Πρώτος ιδιοκτήτης: από δική μας χρήση και πρώτο χέρι - Πλήρως λειτουργικό, υπό ρεύμα, έτοιμο για επίδειξη - Ύψος κέντρου: 230 mm - Απόσταση μεταξύ κέντρων: 2000 mm - Μέγ. διάμετρος λείανσης: 355 mm - Εξωτερικός τροχός λείανσης, στάνταρ: 500x80x203 mm - Επίπεδος τροχός λείανσης, στάνταρ: 400x40x127 mm - Έλεγχος: Siemens 840 D - Ισχύς κίνησης εξωτερικής ατράκτου λείανσης: 9 kW - Ισχύς κίνησης εσωτερικής ατράκτου λείανσης: 2,2 kW - Συνολική συνδεδεμένη ισχύς: 25 kW - Συνολικό βάρος: 10.000 kg Ppsdpfx Afjylh Ras Ast - Αριθμός μηχανήματος: 3021600302 Καθαρή τιμή, εκτός φόρτωσης, από τοποθεσία Luckenwalde (Γερμανία), χωρίς μεταφορά

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), 1 μεταχειρισμένη επιπεδοτριβείο Κατασκ.: Geibel und Hotz Τύπος: FS 50 Optimus SA Τεχνικά χαρακτηριστικά Εκτέλεση: Υδραυλική Μεγ. απόσταση μεταξύ τραπεζιού και κέντρου ατράκτου: 400 mm Διαδρομή κατά τον άξονα Χ: 580 mm Διαδρομή κατά τον άξονα Υ: 250 mm Ταχύτητα τραπεζιού: Ρυθμιζόμενη συνεχώς από: 2 m/min έως: 28 m/min Αυτόματη κάθετη τροφοδοσία: Στροφές δίσκου λείανσης: από: 2800 στρ./λεπτό Σύνδεση: 50 Hz, 3x 400 Volt Ppodpfx Ajw Suyhjf Ajt Κινητήρας ατράκτου λείανσης: 2,2 kW Συνολική απαίτηση ισχύος: 7 kW Βάρος μηχανήματος περ.: 2000 kg Διαστάσεις μηχανήματος: Μήκος: 1800 mm Πλάτος: 1200 mm Ύψος: 2250 mm

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 1999, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 15360599, μέγιστη ταχύτητα ατράκτου: 2.800 στρ./λ., διαδρομή άξονα Χ: 600 χιλ., διαδρομή άξονα Y: 350 χιλ., διαδρομή άξονα Z: 383 χιλ., διάμετρος δίσκου: 300 χιλ., ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Διαδρομή άξονα X: 600 mm Διαδρομή άξονα Y: 350 mm Διαδρομή άξονα Z: 383 mm Μέγιστη περιοχή λείανσης: 600 x 350 mm Τυπική διάσταση μαγνητικής πλάκας: 600 x 350 mm Διάμετρος τροχού λείανσης: 300 mm Στροφές ατράκτου: 2.800 σ.α.λ. Επιφάνεια σύσφιξης: 820 × 350 mm Μέγιστο φορτίο τραπεζιού: 400 kg Ταχύτητα τραπεζιού: 0,005–35 m/min Γρήγορη κίνηση (εγκάρσια και κατακόρυφη): 4.000 mm/min ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Έλεγχος: Siemens Ηλεκτρικά στοιχεία Τάση λειτουργίας: 400 V, 3 φάσεις Συχνότητα δικτύου: 50 Hz Βάρος μηχανήματος: 2.200 kg ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Pedpfx Afjxnwm Us Aspt - Σύστημα ψυκτικού υγρού - Αυτόματος ισοπεδωτής τροχού λείανσης

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Μηχανή επιφανειακής λείανσης GEIBEL & HOTZ FS 40 Primus SA, αριθ. 920287, επιφάνεια σύσφιξης 400 x 200 mm Psdpounw Ilsfx Af Ajpt

Κατάσταση: μη ελεγμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: μη ελεγμένο, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: 283, συνολικό βάρος: 300 κιλ, πλάτος τραπεζιού: 400 χιλ., μήκος τραπεζιού: 600 χιλ., ταχύτητα περιστροφής (ελάχ.): 250 στρ./λ., μέγιστη ταχύτητα περιστροφής: 1.600 στρ./λ., Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στην υψηλότερη προσφορά! Η υποβολή προσφοράς υποχρεώνει σε έγκαιρη παραλαβή μεταξύ 23.06.2026 και 26.06.2026! ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Εύρος στροφών: 250 - 1.600 σ.α.λ. Διαστάσεις επιφάνειας τοποθέτησης: 600 x 400 mm ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Διαστάσεις & βάρος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 800 x 700 x 1.500 mm Βάρος μηχανήματος: 300 kg ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Psdpfsy D T A Hex Af Aopt Βελόνες λείανσης Τσοκ Εξωτερική αναφορά: 12

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, ύψος κέντρου: 100 χιλ., μέγιστο βάρος τεμαχίου: 20 κιλ, μήκος λείανσης: 400 χιλ., διάμετρος τροχού λείανσης: 350 χιλ., απόσταση μεταξύ κέντρων: 400 χιλ., έτος τελευταίας ανακατασκευής: 2026, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Απόσταση κέντρου: 400 mm Ύψος κέντρου: 100 mm Τραπέζι τροφοδοσίας άξονα Z: 100 - 3500 mm/min Pjdpfx Asycim Dof Ajpt Προσανατολισμός τραπεζιού: 0 - 30° Ισχύς κινητήρα άξονα λείανσης: 3 kW Μέγ. διάμετρος τροχού λείανσης: 350 mm Μέγ. πλάτος τροχού λείανσης: 30 mm Τρύπα τροχού λείανσης: 127 mm Μύτη άξονα τεμαχίου: W20 Ελάχ. ταχύτητα άξονα τεμαχίου: 30 rpm Μέγ. ταχύτητα άξονα τεμαχίου: 1200 rpm Μέγ. βάρος τεμαχίου στην κεφαλή μεταξύ κέντρων: 20 Kg Γωνία περιστροφής τεμαχίου: 0° / +90° Ισχύς άξονα τεμαχίου: 0,5 kW Τύπος υποδοχής αντίκεντρου: MT2 Διαδρομή μύτου αντίκεντρου: 20 mm Διαστάσεις μηχανήματος: 2350 x 1480 mm Βάρος: 1600 Kg

Κατάσταση: καινούργιο, Μοντέλο: Omicron CNC 3206 | Omicron CNC 3210 Διάμετρος λείανσης: 315 mm Μήκος λείανσης: 600|1000 mm Ύψος κέντρου: 160 mm Διάμετρος περιστροφής πάνω από την κλίνη: 315 mm Μέγιστο βάρος τεμαχίου: 120 kg Pjdpod Ed S Iefx Af Ajpt Άξονας λείανσης: _____ __ Διαστάσεις τροχού λείανσης: 450 x127 x min.20-max.50 mm Ταχύτητα ατράκτου λείανσης: 600-1600 (απείρως μεταβλητή) 1/min Βήμα τροχού χειρός: 0,001/ 0,01 / 0,1 mm Κεφαλή λείανσης με δυνατότητα κλίσης +/-: ±180 ° Αυτόματη ταχύτητα πρόωσης: 0,2-3000 mm/min Κίνηση τεμαχίου: _____ __ Κίνηση τεμαχίου - ταχύτητα ατράκτου: 0-600 (απείρως μεταβλητή) 1/min Περιστροφή κίνησης τεμαχίου: ±90 ° Κίνηση τεμαχίου - τοποθέτηση: 4 MK Υστεροκώδωμα: _____ __ Ρύθμιση ακροβάθρου: 50 mm Διάμετρος ατράκτου ουραίου υποστυλώματος: 70 mm Κωνικός άξονας ουραίου υποστρώματος: 4 MK Τραπέζι: _____ __ Ταχύτητα τραπέζης: 1-5000 mm/min Κλίση τραπεζιού: +9°/-5° | +8°/-4° ° Διαμήκης μετακίνηση του τραπεζιού: 680|1080 mm Κινητήρες: _____ __ Κινητήρας ατράκτου λείανσης: 4 kW Κινητήρας κίνησης τεμαχίου: 0,75 kW Υδραυλικός κινητήρας: 0,75 kW Αντλία ψυκτικού υγρού: 0,18 kW Διαστάσεις μηχανής: _____ __ Βάρος μηχανήματος περίπου: 3700 | 4900 kg Μέγεθος μηχανήματος (ΜxΠxΥ): 2900x1350x1750 | 3700x1350x1900 mm Έλεγχος CNC: Siemens 840 dsl Εξοπλισμός ψυκτικού υγρού: με λεκάνη συλλογής ψυκτικού υγρού Γυάλινες κλίμακες: άξονας Χ Σφαιρικός κοχλίας στους άξονες: Χ και Ζ Τροχός λείανσης: τοποθετημένος στην ουρά (χωρίς διαμάντι) Τηλεσκοπικό κάλυμμα: για το τραπέζι υφάσματος Λάδι μηχανής: 5l για την άτρακτο λείανσης Υδραυλική μονάδα ισχύος: για τον έλεγχο της διαδρομής της ατράκτου του ουραίου υποστυλώματος Ολοκαίνουργια μηχανή γενικής κυλινδρικής λείανσης CNC με Siemens 840dsl από την Ιταλία με τα ακόλουθα κύρια χαρακτηριστικά: Βελτιστοποιημένος κύκλος με γεωμετρικές παραμέτρους και παραμέτρους εργασίας. ? Οι μηχανές λείανσης CNC ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις για την παραγωγή τεμαχίων μεσαίου μεγέθους. ? Οι μηχανές λείανσης είναι εξοπλισμένες με το τελευταίας γενιάς σύστημα SIEMENS 840Di sl. ? Η μηχανή μπορεί να εξοπλιστεί με αυτόματα συστήματα μέτρησης. ? Είναι δυνατός ο σχεδιασμός του τροχού λείανσης για γεωμετρίες που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για τον απαιτούμενο τύπο παραγωγής. ? Η κατεργασία υψηλής ακρίβειας μπορεί να πραγματοποιηθεί εάν οι μηχανές λείανσης είναι εξοπλισμένες με τρίτο άξονα παρεμβολής και ειδικά δημιουργημένο λογισμικό. ΕΎΚΟΛΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ Μπορούν να δημιουργηθούν πολύπλοκα προγράμματα χωρίς γνώσεις προγραμματισμού ISO. Η εισαγωγή των παραμέτρων διευκολύνεται από μια σειρά μηνυμάτων και ενδείξεων που εξηγούν βήμα προς βήμα τη σημασία των διαφόρων παραμέτρων. Ο προγραμματισμός των κύκλων εργασίας γίνεται με την εισαγωγή των ίδιων παραμέτρων του κύκλου. Η σειρά εκτέλεσης των διαφόρων κύκλων μπορεί να αλλάξει γρήγορα και διαισθητικά. Οι κύριες γεωμετρικές παράμετροι κάθε μεμονωμένου κύκλου μπορούν να παρακολουθούνται στη σελίδα επισκόπησης για την αποφυγή σφαλμάτων κατά την εκτέλεση του προγράμματος. ΑΚΡΙΒΉ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ Για κάθε κύκλο, τα πιθανά σφάλματα κωνικότητας μπορούν να διορθωθούν με παρεμβολή των δύο αξόνων X και Y.

Κατάσταση: καλή (μεταχειρισμένη), Έτος κατασκευής: 1972, Τραπεζοειδής Τριβείο WMW SFBZ 2200/6000 Κατασκευάστηκε από την WMW Γερμανίας το 1972 Ppjdpfjw U A Rmsx Af Aet Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά: Διαστάσεις τραπεζιού: 2240x6000 mm Μέγιστο πλάτος λείανσης: 2200 mm Μέγιστο μήκος λείανσης: 6000 mm Μέγιστο ύψος λείανσης: 2000 mm Μέγιστο βάρος κατεργαζόμενου τεμαχίου: 15000 kg Βάρος μηχανήματος: 130 τόνους Το μηχάνημα υπέστη γενική ανακαίνιση το 2022. Τα κιβώτια τροφοδοσίας με ηλεκτρομαγνητικούς συμπλέκτες αντικαταστάθηκαν από κινητήρες και μειωτήρες για τα δύο κεφάλια. Επιπλέον, αντικαταστάθηκαν και τα ρουλεμάν της γενικής κεφαλής λείανσης. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας.

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), - ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΈΝΟ - ΜΗΧΆΝΗΜΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΉΣ ΛΕΊΑΝΣΗΣ Ppjdpfx Afeh St Dqe Ast Μέγιστο μήκος λείανσης: 1015 mm ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΑΛΕΙΨΗΣ: 405 mm ΜΕΓΙΣΤΟ ΥΨΟΣ ΑΛΕΙΨΗΣ: 350 mm ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΤΣΟΥΚ: 400 x 1000 mm ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΤΥΛΟΥ ΤΡΙΨΙΜΑΤΟΣ: 50 x 127 x 350 mm ΙΣΧΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ: 3,7 kW ΒΑΡΟΣ: 3600 Kg ΟΛΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 3500 x 1700 x 2000 mm ΑΞΕΣΟΥΑΡ: ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Μηχανή λείανσης ολίσθησης SFBZ 1800x4000 Podpfxeuug A Ee Af Aspt Μήκος λείανσης max, mm 4000 Πλάτος λείανσης max, mm 1800 Απόσταση μεταξύ στηλών mm 2200 Ύψος λείανσης max, mm 1250 Μέγεθος τραπεζιού, mm 4000 x 1800 Μέγιστο μέγεθος τροχού λείανσης, mm 630 x 100 x 305 Βάρος τεμαχίου max, kg 15000 Βάρος του μηχανήματος, kg 56.000

Κατάσταση: έτοιμο προς χρήση (μεταχειρισμένο), Έτος κατασκευής: 2012, Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, αριθμός μηχανήματος/οχήματος: GD12002, μέγιστο βάρος τεμαχίου: 150 κιλ, μήκος λείανσης: 1.000 χιλ., διάμετρος λείανσης: 360 χιλ., συνολικό βάρος: 4.700 κιλ, Χωρίς ελάχιστη τιμή – εγγυημένη πώληση στη μεγαλύτερη προσφορά! Podjy Ukz Uspfx Af Aept ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μέγ. διάμετρος λείανσης: 360 mm Μέγ. μήκος λείανσης: 1.000 mm Μέγ. βάρος τεμαχίου: 150 kg ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Ισχύς κύριας μετάδοσης: 5 kW Διαστάσεις & Βάρος Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Βάρος: 4.700 kg ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ PLC έλεγχος Αντίκεντρο Άτρακτος εργασίας Άτρακτος λείανσης με φλάντζα και τροχό λείανσης Εσωτερικό σύστημα λείανσης Σύστημα υγρής λείανσης Ηλεκτρικός χειροστρόφαλος Εργασιακός φωτισμός Κεντρική ακίδα Τσοκ συγκράτησης Εγχειρίδιο χρήσης

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανικό μηχάνημα ακονίσματος μαχαιριών GRIFO με τραπέζι, μήκος 1.500 mm Ppsdsykrzyopfx Af Ajt

Κατάσταση: εργοστασιακά ανακατασκευασμένο (μεταχειρισμένο), Λειτουργικότητα: πλήρως λειτουργικό, Το μηχάνημα έχει ανακατασκευαστεί και εκσυγχρονιστεί το 2025. Ο εκσυγχρονισμός περιλαμβάνει την προσθήκη αυτόματης τροφοδοσίας και αυτόματου κύκλου λειτουργίας. Διαστάσεις τροχού λείανσης (Εξωτερική διάμετρος x Εσωτερική διάμετρος x Πλάτος): Ø 350 x Ø 127 x 100 mm Πλάτος τροχού λείανσης: 100 mm Pjdsvtl Rpopfx Af Ajpt Ελάχιστη / μέγιστη διάμετρος κατεργασίας: 1.5 / 50 mm Αριθμός ταχυτήτων τροχού λείανσης: Άπειρες/μεταβλητές Ελάχιστη / μέγιστη ταχύτητα τροχού ρύθμισης (στροφές/λεπτό): 10/250 rpm Τροφοδοσία: Αυτόματη Αυτόματος κύκλος: Ναι Φόρμα τροχού (Dressing): Χειροκίνητη Διαστάσεις τροχού ρύθμισης (Εξωτερική διάμετρος x Εσωτερική διάμετρος x Πλάτος): Ø 230 x Ø 76.2 x 100 mm Πλάτος τροχού ρύθμισης: 100 mm Μέγιστο μήκος κατεργασίας σε plongée: 200 mm Μήκος: 1800 mm Πλάτος: 1300 mm Ύψος: 1600 mm Βάρος: 2000 kg Αξεσουάρ: Νέα δεξαμενή ψυκτικού με σύστημα φιλτραρίσματος με χαρτί

Κατάσταση: πολύ καλή (μεταχειρισμένο), Μηχανή τροχίσματος μαχαιριών MVM με περιστρεφόμενο μαγνήτη, μήκους 1500 mm Ppsdpfxjy Tpf Ns Af Aet

Κατάσταση: καινούργιο, Κατάσταση: καινούρια Χρόνος παράδοσης: περίπου 6 μήνες από την παραγγελία Χώρα προέλευσης: Ταϊβάν Τιμή: 21.770 € Μηνιαία δόση leasing: 417,98 € Μήκος λείανσης: 457 mm Τραπέζι: 460 x 146 mm Μαγνητική πλάκα σύσφιξης: 450 x 150 mm Κίνηση τραπεζιού χειροκίνητη: 482 mm Μέγ. χειροκίνητη εγκάρσια μετακίνηση: 180 mm Μήκος: 1.900 mm Πλάτος: 1.400 mm Ύψος: 2.130 mm Βάρος: 680 kg Διαστάσεις λειαντικού τροχού: 208 x 12,7 x 31,75 mm Κύρια ισχύς άξονα: 1,5 kW Εγκάρσια μετακίνηση ανά περιστροφή χειροτροχού: 3 mm Εγκάρσια μετακίνηση ανά διαίρεση χειροτροχού: 0,01 mm Χειροκίνητη κάθετη τροφοδοσία Χειροκίνητη διαμήκη και εγκάρσια κίνηση τραπεζιού Ppedjwirn Eepfx Af Ast Άξονας τροχού λείανσης σε 4 υψήλης ακριβείας λοξά ρουλεμάν Ηλεκτρομαγνητική πλάκα σύσφιξης: 150 x 450 mm Σύστημα ψυκτικού υγρού με φίλτρο Χειροκίνητη συσκευή απογύμνωσης με διαμάντι Λειαντικός τροχός Φλάντζα λειαντικού τροχού Ζυγαριά εξισορρόπησης λειαντικού τροχού Άξονας εξισορρόπησης LED φως μηχανής Μηχάνημα και εξοπλισμός σύμφωνα με τις προδιαγραφές CE Οδηγίες χρήσης στα ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ και στα ΑΓΓΛΙΚΑ